IU - You and I MV [english subs + romanization + hangul]

[TheAiko456]

i wish they could expand the video a little more....

[richbang45]

iu and her goose<3

[minareg]

this reminds me so much of her other song, good day(not so sure about the title thought)

[yourockkpop]

ILOVEHERLIKEHELL.

[royalpanda123]

<3 IU!하이핑!

[TheMikaDew]

Gahh! I Keep thinking those background dancers r naked, cuz the sweaters r skin color! xDD

[xConversex3]

heheheh cute duck ! :D:D:D:D

[ranzy2662]

i like this... :)

[ipusyongs]

I always feels like this song is a message to some one. "They can't be together now, IU ask him to wait for her grow up and remember her as that strange kid." Is this message for taeyang? Hahahah :D #Iwish

[intellimouseFTW]

@ipusyongs Wow you're spot on haha. 

[damselndistresspjac]

who is the guy in the video??

[MongZong]

@damselndistresspjac he's Lee Hyun Woo from God of Study (Kdrama)

[7sEveNtiMEs7]

The problem with videos with eng subs and romanization is, I can't decide where I should focus. I want to know the english translation, and sing-along with the Korean lyrics at the same time... :D

Anyway, thanks for subbing and romanizing (is the term correct? =D)!!

[vinson2233]

Best song ever !!!

[ycg100]

This is so cute... hahahahaha!

[NinaStar191]

thumbs up for the duck :]

[sara9leanne]

the duck is kinda cute~



[lovesquaredify]

@TheFina129 Yes. I agree completely. I love IU and she's adorbs, but.. erk.

[TheBerubo]

yeah i think this mv mean that IU need to be an adult to confess her feeling

[sykenneth03]

She offered herself to the future so that the guy can live? Makes me cry.

[abc12333697]

third party at 1:23?

[20nineaug94]

@abc12333697 no, her future self

[bookmuncher18]

that's lee hyun woo... :) the guy in Queen Seon doek..

[KiraPeko]

did cover on this song

check out @Kirapeko

[ljy300]

OHH he's the guy that acted as the young YooShin in Great Queen SeonDeok right?!!! ._.

[kwangminFANS]

Sad Ending



[SJObsession]

@TheFina129 I was thinking the exact same thing.

[TheAshchronicles]

yes, at last without the long intro! :D

[bayleaf1100]

i don't really understand what is this mv mean??

[junjouBLlover]

I don't get the video...Did she go back in time or into the future?

[mermaidencore]

@junjouBLlover future probably

[seiko410]

かわいいけど顔がちょっと大きいような・・・

[TheFina129]

dont you think her skirt too short ?! =.='

[20nineaug94]

@TheFina129 never heard of sexy cutie?

[nomagrades83]

@TheFina129 please go back to the XIX century, it's 2012 here

[nutrinogirl456]

@TheFina129 ditto. 

[trevdpboi]

thanks for this!

[whimsicaldaisies]

@cutiethao I'll try to explain it you. So the girl (IU), wants to be together with this guy, but I think she's saying that they can't because she still can't point out her true feelings to him and that she's still a child, so she wants to push time forward so that they'll end up being together. Errrr, I tried. fail. sorry for wasting your timee.

[cutiethao]

@whimsicaldaisies no thank you for telling me this..makes more sense! :) thank you! awhh..a love can't be :(

[cutiethao]

can someone explain to me what the story behind this mv is???

[iluvstitch1]

Awesome song! Running man brought me here xD

[RachiexP]

am i the only one who doesn't get this mv?

[loveattime17]

They would make a cute couple owo

[SHINeeForeverLoverz1]

Lee Hyun Woo <3 !! IU you sosososososososososososo CUTEEEE

[nizza1227]

who is that guy ? lee hyun woo ???

[daisykamalia]

i like IU

[abc12333697]

She said she was a strange child when she is not

[youngestlolita]

@abc12333697 you dont know that

[davidkhoooo]

1:49-1:51 soooo cute 

[MISSUGHH2pm]

I don't get why people saying there is a strange noise it sounds perfect to me . Keeping working hard IU FIGHTING !! -3

[rin248]

aflac.



[4pisces]

Where is the strange voice ?

[BlackjackSoneShawol]

@4pisces I think its when she sings "What is my name"? Its the only weird thing i hear ...

[samsotto]

2:30 Is it wrong that I kinda wanna be that goose? Yeah? Oh well.

[RobinHoodRob3]

Heh, as usual, IU comes out with a great song. What a great way to start out 2012, and the concept is cute as well. Definitely shows that shes growing up, but i do agree with the comments about the duck... In Good Day, she had a parrot, maybe she just loves animals? which is even cuter ^^

[dashu7deen]

the goose is very cute. haha.. that boy is from God of Study :)

[31hafizi]

very very very good..it looks like a fantasy and romantic song for me...congrats for iu and for this year in 2012 make a good song ok...

[lovemepauie]

So, why is she bringing the duck with her?

[youngestlolita]

@lovemepauie its a goose...

[lovemepauie]

@youngestlolita Fine... goose then. So whats with the GOOSE?

[zucipix123]

this song was uploaded on my birthday! :DD and its my favorite iu song! ^-^

[jiantak16]

@my831grl that guy is not a poor guy... poor is that duck xDD

[miamegan13]

who's the boy?

[panicgrl126]

@miamegan13 Lee Hyunwoo! ^^

[my831grl]

Poor guy :((

[XsandywafflesX]

iu rocks!!

[kucintadylan]

1st time meet her in Dream High m0vie..n0w we meet again..IU..I'M IN LUv With U..;-D

[zunervin]

iu officially i am now a fan

[lilin5264]

DUCKYYYYYYYY!!!!!!!!!!

[yoshinvasion]

the timing is perfect. thank you!

[MrKadenson]

cute dance,cute girls..nice job.

[MsPattiez]

Too short skirt

[Ominee]

@MsPattiez Nah. Its perfect. Besides, she could be in less and it wouldn't matter. Problem?

[TheMindAce]

This should have been Steins;Gate OST :)

[denameda]

cute >,<

[bigbangjjang]

IU <3 my love

this song is soooo cute & her voice is amazing!

[ttopccat02]

IU is an Amazing Talent!!!!! (thanks for the subs and romanization)

[aiizza93]

Anyone knows who the guy in the MV is? He seems very familiar :S

[majesticpopper]

@aiizza93 He's from a drama series called "God of study" hahaha :)

[ih2xD]

@aiizza93 his name is Lee Hyun Woo

[omnigodx11]

WHY THE FUCK DO YOU PUTS ADS FOR A VIDEO YOU DON'T EVEN OOWWNN???

[BlackjackSoneShawol]

@omnigodx11 Youtube does that. When a video has content that might be owned by a company, the ads might appear next to the video.

"...may include content that is owned or administered by this entity:

Entity: Music Publishing Rights Collecting Society Content Type: Musical Composition

What should I do?

No action is required on your part. Your video is still available worldwide. In some cases ads may appear next to your video" <- Copied that from my vid manager.

[xxkate15xx]

MV reminds me of the broadway show Wicked..

I didn't think I would like the song and MV...at first I was like "oh great, another Korean dance in the MV" but the dance is what made this video extra cute :)

[krismiss894]

@xxkate15xx it also reminds me of the recent film, Hugo.

[molly1031]

very good :D

[helen0519]

역시 아이유 목소리는

가냘프면서도 강하구 이뻐~

난 여잔데 왜 이런 개그가 하구싶지 ㅋㅋㅋ