Love theme from "Les parapluies de Cherburg" from Michel Legrand

[CINE10ESMA]

Extraordinario Film de Demy e inolvidable la música de Legrand.

[martinbeco]

Me derrite la voz de Catherine Denueve!

[gaelambin]

@martinbeco :

Actually,, Catherine Deneuve singing voice is Danielle Licari's.

[martinbeco]

@gaelambin I did not know that! Thank you for telling me. Greetings from Mexico.

[pearlstlimo]

What a lovely person to take the time to write that down for us...

[Zezinho62633]

Tenho loucura para adquirir este filme fantástico.Que delícia ouvi-lo e vê-lo.São tantos os sentimentos.

[mimifilm]

can someone tell me the french lyrics?

[Hyrielle]

@mimifilm

J'avais tellement peur de ne pas te trouver

Je suis si heureuse d'être avec toi

Maintenant je ris parce-que je me rends compte

Combien je suis bête quand je suis toute seule

J'ai parlé à maman de notre mariage

Elle m'a évidemment traité de folle

Elle puis ce soir elle m'a interdit de te voir

Tu comprends, j'ai eu si peur

[Hyrielle]

@mimifilm J'aime mieux partir n'importe où, ne plus revoir maman, que de te perdre.

Nous nous marieront en cachette

Oh tu sais maintenant, ça n'a plus d'importance

Nous avons même tout notre temps

Ce matin j'ai reçu cette feuille de route

Et je dois partir pour deux ans

Alors le mariage on en parlera plus tard

Avec ce qui se passe en Algérie en ce moment

Je ne reviendrai pas d'ici longtemps

[Hyrielle]

@mimifilm Mais je ne pourrais jamais vivre sans toi

Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrais

Je te cacherai et je te garderai

Mais mon amour ne me quitte pas

Tu sais bien que ce n'est pas possible

(Je ne te quitterai pas)

Mon amour il faudra pourtant que je parte

Tu sauras que moi je ne pense qu'à toi

Mais je sais que toi tu m'attendras

[Hyrielle]

@mimifilm Deux ans, deux ans de notre vie

Ne pleure pas, je t'en supplie

Deux ans, non je ne pourrai pas

Calme toi, il nous reste si peux de temps

Si peux de temps mon amour qu'il ne faut ne pas le gacher

Il faut essayer d'être heureux

Il faut que nous gardions de nos dernier moments

Un souvenir plus beau que tout

Un souvenir qui nous aidera à vivre

[Hyrielle]

@mimifilm (the last one) J'ai tellement peur quand je suis seule

Nous nous retrouverons et nous serons plus forts

Tu connaîtras d'autre femmes tu m'oublieras

Je t'aimerai jusqu'à la fin de ma vie

Guy je t'aime, me ne quitte pas

Mon amour... me ne laisse pas

Viens, viens, mon amour, mon amour

Enjoy :)

[mimifilm]

@Hyrielle merci

[Bigman240]

Che bono!

[christentze]

it kills me when she says. "Two years...two years of our life."

[tomtompataygutom]

OMG.

i never knew that a musical was this good.

[christentze]

@tomtompataygutom i know, right? this is one of the best movies that exist. everything about it is beautiful--catherine, the sets, the lyrics, the voices....also painful, too.

[tomtompataygutom]

@tomtompataygutom

the lovely MS. Deneuve can retire today and look back at an astonishing body of work with this as one of its highlights. the music matches the scenery and evn as a musical, the songs never felt forced or staged.

in fact, this song stayed inside my head for the past weekend.

[Gowanee1]

Exquisite.

[gjg4848]

Ne me quitez pas is the name of a song Jaques Brel wrote, and is featured in the musical "Jacques Brel is alive and well. It is much different in tone from this one.

[nocturne163]

So hopelessly romantically , but beautiful , a great classics ^^!!

[andypontinen]

By the way;notice things of those days;Simca Vedette car and Evinrude 3 hp Lightwin outboard motor in the shop window.And,of course,old Esso gaspumps.

[xocolatier]

ahhhh love this song, this film love it all. this song is heartbreaking but i love it :)

[tinmiloutin]

Des souvenirs inoubliables et quelle jolie chanson de Michel Legrand!!

[emiledingemans]

Does someone know what the name of the song is? the English title is "I will wait for you" if I am not mistaken. But what is the title in French?

[fandemangas18]

@emiledingemans

ne me quitte pas

[golob13]

@emiledingemans "Les parapluies de Cherbourg" is the name of the song.

[xoGOODMOODxo]

Magnifique film:)

[meanwhilebloggen]

my favorite movie! I used to watch it when I was little all the time, even though we had no subtitles and I didn't understand what they said. I love this movie!

[jgreenwell1945]

Thank you for one of my favourite songs with subttles! Since 1964 I've enjoyed the whole album but have not found the video with subtitles till now. 46 years!

[antnantn]

Thanks for this awesome video and song... (If it takes forever, I'll wait for you...)one of the greatest love songs ever written.... especially as song by Connie Francis.

[nakla19641]

Przepiękna muzyka M.Legranda!