Added: 4 years ago
From: meka28m
Views: 4,853,198
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (360)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • ふんふん。すばらすぃー♡ このままだよ!!♡

  • HYやっぱいいねー♪

  • @AsakuraRin998

    人それぞれ歌の解釈があるから別にいいんじゃないですか?

  • この歌が大大大大大大大大大大好きよ!

  • わたしは今、あなたからもらったたくさんの愛を噛み締めてる。

  • すごい好きっ

    低評価の意味が分からない

  • HY好きすぎる(ノ)・ω・(ヾ)

  • この歌めっちゃいい歌。めちゃ共感できる…泣。

    

  • 皆体験談書いてるけどこれって両思いだけど相手は気持ちを伝えて­こないって歌だよね?何で片思いとか書いてるかが理解できないん­だけど

  • @AsakuraRin998 違います。ストーカーの歌です

  • みんなが歌を語ってるなか失礼だが…

    ギタースッゲー歪ませてるなぁ…

  • サビ大好き

    自分に合ってるかも

    もう君は隣で笑ってくれないケド

    私の見えないトコロで

    幸せに笑ってって

    私より幸せになってください。

    

  • もう、あなたはいないんだ。

    幸せになってよね^^ 

  • 信じてる。

    例え、距離が離れて

    いいても俺は

    お前が大好きだ。

    ゆっき~より。

  • 信じてる、戻ってきてね。

    返事まってるから

    例え距離おいてても

    俺はお前が大好きだ。

    ゆっき~より。

  • これからもずっと君が大好きです

    私の分まで幸せになってください。

    別れの日まであと半年・・・。

    それまで楽しめばいい、思い出を作ればいい

    そう思ってました。だけどやっぱりそんなこと考えたくない。

    「それまで」じゃなくて「これからも」・・・。そうなってほしい­です

    そう自信を持って言えるような自分になりたいです。

  • Thank you so much for the translation!! You should do more songs:-)

  • やばいですね。。。声が良すぎる!!!

  • 私は1年間あなたの事思っていたんだよ?

    貴女は気づいていないふりして、気づいてたよね?

    あの日仲の良い先輩と恋バナしてたら貴女の名前がでてきたよ。

    その時あきらめようと思った。でも全然諦められなかった。

    初めてホントの好きがわかったよ。

    それから、先輩から「お前の事かわいいって言ってたぞ」

    って聞いたのに告る勇気がでなかった。

    部室で2人になった時も恥ずかしくて言えなかった。

    そのまま貴女の卒業式になってしまって勇気を出して告ったのに

    逃げてしまった。あの時の貴女の返事はなんでしたか?

  • sana,,, hmmm...

    lannga...

  • 好きになってくれたのはあっちからなのになんでこの歌に共感しち­ゃうんだろう

  • Comment removed

  • Comment removed

  • @TERIYAKIBOYZ1005

    ホント泣ける。

    ありがとう。

  • Kちゃん、近くにいたこともないあなたがこんなに恋しいのはどう­してだろうね。

    そばにいれたなら、もっと違ったのかな。

    こんな風に離れ離れのままでも、またいつか笑って会えるのかな。­今は信じることしかできないけど、必ず会いに行きます。

  • Comment removed

  • もっと早くに告白しておけば、後悔しなかったかな…;;

    好きな人の好きな人についての恋愛相談なんて本当は聞きたくない­けど、あなたとはなしたいから聞いてるんだよ;

    そのぐらい気づいてくれたっていいじゃん><;

  • 好きです。好きです。好きです。 もっとちゃんと伝えてたら素直になれていたんだろうか まだ間に合うかな もう嫌われちゃってるよね でもさ 君が嫌いなのは何もできなかった私だよね これからの私は前の私と違うから好きになってくれるかな もう口を利かなくなって2か月が経ちました 今日も話しかけたけど無視されちゃった でも それでも まだ大好きです いろいろ後悔だらけだけどこれからの未来を変えたいんだ 君とこれからも一緒にいたい 手を取ってくれますか
  • (Posted by Youtube Stream for iPhone (yst.me) on behalf of @rikochan39 at twitter)

  • こんな別れ方するんだったら最初から付き合わなきゃよかった 最初から好きって言わないでょあなたと別れてから知った こんなにあなたを好きになってたってあなたは今あの子に、 私にしたようにしてるの?あなたにとって私はなんだったのかな? もっと愛されたい言葉聞こえてた?伝わった? 今、辛い日々おくってる… あなたとすごした幸せな思い出一日一日を思い出してしまうから ものすごくくるしくてものすごく辛い あのね? この前、夢みたんだょ?私とあなたが幸せそうに眠ってる夢 抱きしめ合って、幸せそうな顔で二人で眠ってる夢 目が覚めたとき涙の跡があった夢から覚めたくなかった 諦めきかないからそろそろけじめつけなきゃ… このままあなたを綺麗な思い出にしてしまっていいのかな? 前に進まなきゃだめだよね だからこんど会ったときは 二人とも笑顔で再会しようね。
  • Comment removed

  • @1112konbu

    アナタの気持ち。わかるなんて言えない。

    けど言わせてください。

    愛した人が思い出になることほど辛いもんはない。

    アナタのじゃなくなっちゃうんだよ?

    失って気づくのはもう遅いんです。

    「付き合わなきゃよかった」なんて言ってる人。

    なんだかんだ言ってそれは言い訳なんだ。

    泣いた後どれだけ考えるか。大事なのはそこなんだよ

    この恋が本気ならもう最後の恋って思えるはず。。。

  • 私の事好きじゃないなら私と付き合わないでよ。

    そんなに傷つけないでよ。そんな瞳で見つめないでよ。

    この想い伝えられない。

    だって、

    あなたが大好きだから。。。

    例えあなたが私の事きらいでもそばにいたいから。。

    

  • ayuchan, aishiteru yo <333

    

  • ひぃちゃん もう別れて2年半過ぎたけど

    あの時はオレの勝手な理由で別れたけど。

    今になって後悔してます。

    ひぃちゃんは結婚したけど、俺は自分自身が納得できるまで一人で­います。

    いつか戻れたらまた伊豆に絵馬かけにいこう・・・。

  •  奈緒、喧嘩して別れたけど、出逢えて幸せでした。

    今でも大好きです。

    

  • この曲聞いてたら涙だでそうです

    この曲は俺の持ち歌にする

  • この人の声、好きだなぁ・・・

  • あたしはあなたの事大好きです。

    あの言葉、許してとはいいません。

    まだ少しでも好きって気持ちが

    あるのならもう1度あなたと

    やり直したい。

    この1週間心にぽっかり穴が

    あいたみたい。

    また家族4人で暮らしたい。

  • この曲を聴くと、あの時の気持ちが蘇ります。

  • この曲きいてると、

    好きな人のことがもっと好きになるw

    今の恋を大切にします(T_T)

  • HY が大好き!!!

    Watch this video and let's help Japan. Ganbare Nippon!!!

    日本の大変なところで日本を助かりましょ!!!このビデオを見て­ください。。。

    /watch?v=rPpL7bzwkt8

  • この歌を聴くと素直になれます

  • This song puts me to sleep. ;_;

  • あなたの思い ちゃんと届いてるよ

    わたしの思いも届いてるよね...

    また手を繋ごう...

    今度は握った手が離れないよう しっかり繋いでようね

    愛してる

    これからもずっと...

  • 届いて私の気持ち...

    信じてるから...

  • 離れてるのにくれない連絡

    当然だよね、付き合ってないもの

    でもね つないでくれた手や

    抱きしめてくれたぬくもり

    こんなに好きなのに 期待するなって方が無理だよ…

    mixiログインするなら 少しくらい連絡して

    お願い…

    あなたなしで過ごすのはもう限界よ…

    メール一通でこんなに喜べる

    今 私は誰よりあなたを好きな自信がある

  • @aglypig

    とっても素敵な事だと思います。誰かを好きでいる気持ちは大きな­何かを成し遂げさせてくれると信じて頑張って^^

  • @ayakaho20000 ありがとうございます…そうですね。恋の力って、他のパワーにも­なりますものね…。

  • @aglypig

    mixiワロタ

    でも付き合ってないならそら来ないわメール。

  • @hikarimasuyo コメすんな、おれはお前みたいなやつがきらい 

  • @aglypig すきなら自分からしてみればいいんじゃないー?

  • @anojobndowndndnw 相手忙しすぎて、する内容もなくで…。どう連絡して良いのかわか­んないんです。最後に会ったの3月11日ですし…

  • @aglypig あいたいって素直にいえばいいいんだよー後で後悔するよりわね^­^

  • @aglypig 同じ想いです。自分の場合はskypeですがw付き合っていない­から連絡がないのか、それとも心が離れてるからなのか、、、

    言葉ではいくらでも言ってくれるのになかなか会えない。

    人を愛するってこんなに胸が苦しいんだって思える出会い。

    会えなくても、いつも君の事思っています。

  • thenoblequran (Ctrl+Enter)

  • HY:)

    Arigatou

  • あなたのすべての基本は私たちに属する!

  • @SuperNiggastolemybik 英語で all your base are belong to us

  • 憧れだった高校生…

    でも、今はもうなりたくないょ。

    だって、あなたと会えなくなっちゃう…

    なんで同じ高校にいけないの?

    こんな日が来るのは解かってたけど、やっぱりヤダょ…

    なんで恋愛にはいつも邪魔がはいるの…?

    

  • 大学留学2年目。久しぶりの再会で今更になって高校時代の想いに­気がついた。今でもあなたの笑顔が忘れられず大好きなんだと…

  • 一緒にいた時間はたった一年にも満たない短い時間だったのかも 今思えばするけどだけど僕は君といた時間が 一番幸せで長い気がするんだよ。 君に別れを告げられ一年。 君は新しい人を見つけて僕は君のなかに映らず もう過去の人なんだろうけど 僕の中では君がまだまだ残っています。 できるならもう一度向き合いたい・・・

  • ぼくあなたことをあいしています!

    かわいい!!!

  • この歌は私に多くのことを意味

  • 不安にもなり 哀しくもなり

    恋は楽しいばかりじゃない

    うん、うん!

    よく分かるよー!

    その気持ち!

    すごく・・・(泣)

  • ほんとに辛いよ。

    毎日のようにこの曲聴きな

    がら泣きました。

    ちゃんと伝わってるかな?

    叶わない、けど大好き、

  • 好きなきもちって

    全部伝えるのは絶対無理だよね。

    大好き、愛してるとしか言えないけど

    すっごくすっごく大好き。

  • 同じバイト先の女の子。出会ってまだ3カ月なのに、こんなに1人­の女性を好きになったのは、初めてで…今の関係を崩したくなくて­、何も言えない自分がいる。で、昨日いきなり言われた事なんだけ­ど、その女の子がバイトやめて、遠くに行くんだって…それを聞い­ても、俺は何も伝えきれなかった…本当に自分が情けない…。

  • @nitoro210ban

    「迷惑かも知れないけど、僕は君のことが好きだった 素敵な君に出逢えて 僕はしあわせだった ありがとう。向こうでも頑張ってね。」 って言ってもらえたら,好意を持ってなくても嬉しい これから、頑張ればいいんです 本当に大切な人には きっと想いを伝えられますよ 応援しています

  • この曲聞いてホントに泣いた。

    ウチも今辛い恋してて

    この曲聞いてもっと頑張らなきゃって

    思ったよ。

    言葉で言わなきゃやっぱり

    伝わらないんだよね。

    

  • この歌に出逢えて本当によかった。

    本当に感謝してます。

  • Domo arigato! Boku wa Amerikajin desu (I'm Latino) and my ex-kanojo is Japanese. This is one of her favorite songs. We just recently broke up and I never listened to this until now...totemo suki desu! It gives me hope and peace. Arigato.

  • 信じなさい... 

  • Comment removed

  • すごい just need it to be put in English lettering now. Example. Sugoi-すごい so I can sing along

  • まだまだ若いけど

    世間一般から見たらただの恋愛ごっこだろうけど

    あたしわあなただけだよ?

    絶対離れたりしないから。だから泣かないで。

    「結婚しよう」って言ってくれたとき

    本気でうれしかったよ。

    他の人のとこなんていかないから。

    ふつつか者ですが

    よろしくお願いします。

  • 好き。大好き。この気持ちを、どう伝えたらいいかわからない。素­直に伝えられたらいいのに。伝えたい。でも、できない。臆病な自­分が嫌だ。どうしたらいいのだろう。貴方に伝える術を私は知らな­い・・・

    切ない。辛い。嫌いになれたらいいのに。嫌いになれない。

  • Comment removed

  • あなたの些細なことに

    気づいてあげれなくて

    ごめんなさい…

    この歌を聞くたびに

    反省するばかりです

    今の自分なら

    貴方の事を

    わかってあげられるかな?

    

  • i really want to learn japanese, but my parents wont .. so i have to speak in english , but my tongue is spanish, im from mexico.. and i love japan *-* i want to live there

    i really love their culture and... i dont know what is, but i like it hahah

    well... that's all i have to say

    thanks :)

  • @DamianaMindFreak

    I'm so pleased to hear that you love our culture!

    I recently got to know that Mexican people are the happiest people in the world.

    I love Japan. It's my country. However, I also want to learn about other countries like Mexico where people live happily. Because Japanese people seem to have life without satisfaction and dream. (caused by overworking) Why can not we have happy life even though our nation is one of the richest countries in the world? want to learn from u:-)

  • この曲懐かしいなぁ。

    俺が中学校のとき初めて恋した女の子と別れたときに聞いた曲だわ­。

    あいつ今なにやってんだろう。

    時間って経つのはやいな。

  • いつか気持ち伝えたいな…

  • what title of that song

  • @TheMakaveli123456789

    anata (you in english)

  • @TheMakaveli123456789

    "Anata" in Japanese.

    ”You” in English.

  • 本当はアナタが他の子と一緒にいるだけでやだよ。 あたしに向けてた大好きな笑顔、 一緒に馬鹿やってたアナタも あたしが知らないアナタも 全部あのこにみしてるんだって 考えると切ない。 もうあきらめなきゃいけない でもアナタはまたあたしに優しくする。 つらいよ 忘れたいよ 幸せだった日々 でもね ごめん ・・・ まだ好きだよ?
  • どれだけ傷つけられてもアタシゎあなたを嫌いになることができま­せん。

    愛してます。

  • 私の最愛の旦那様。

    こんなに愛してるのに、別れなきゃいけないなんて。好きだけじゃ­、ダメなんだよね。分かってる、分かってるけど。

    苦しいよ。ねぇいつか、生まれ変わったらずっと一緒に居たい。

  • HYってすごいですね!

    こんなに素直にすーっと耳に入ってきた曲は久しぶりだ!

  • best song ever~ love you so much HY............

  • I LOVE THIS BAND!!!! My brother introduced me to them <3 <3 <3 THEM!

  • 名前も呼んでくれず、好きとも言ってくれない彼女

    恥ずかしくて言えないことはわかってるから、せめていつまでもそ­ばにいてください

    それだけで言葉はいりません

    この歌が僕の気持ちのすべてを伝えてくれる。ホントHYに感謝で­す

  • すごい

    

  • すごい

  • You did a pretty good job. English speaking people can understand this pretty easily. I love this song and really love the band.

  • 私の気持ちに気づいて… あなたがどこを見てるか 知ってるだけど、だけど 嘘でもいい。 一瞬でもいいから あの子じゃなくて ねぇ 私をみてよ 今日もあなたに伝えられない思い 抱えながら心のなかで言うね 愛してるっっ 世界中のだれより あなたをずっと愛してるよ。 私は今もあなたを 好きでいていいのかな? 
  • あなたをすきになってからどのぐらい

    長い月日がたっただろう・・・。

    あなたが誰のことをすきでも

    わたしゎずっとあなたが好きだから。

  • もう。。。何年前だろう。。思いでの曲。。遠恋なる、彼に、歌っ­たよ。。

    結局。。駄目になったけど。。。あの時の、気持は。。。今も宝物­。

    時が流れて。私も。家族ができ、、彼とは、お友達になったけど。­。

    この曲を聞くと思いだす、あの頃^^恋してたなぁ~~~~~^^­

  • 「ただ好き だからお願い 傍にいて」

    こんなの我侭なだけ

    でも 願わずにはいられないの

  • あなたと離れてから3年です。新しい家族もできました。

    あなたが初めてこの歌を教えてくれました。あのときの『HYを聴­け・・・』という言葉はずっと忘れません。

    素直になっていたら未来は変わっていたかもしれません。

    ずっとずっと忘れない・・・

    あたなの笑顔がずっと輝き続けますように・・・

  • 1年の片思い...

    今でもあなたが一番大好きな人です。

    

  • 俺はずっと彼女のことが好きだったのに告白できずに3年間は終わ­ってしまった。人がどういおうが俺は好きだよ。あなたの笑顔は最­高でした。俺はもう一回会えないかなと思っているのになぜあわせ­てくれないの?どうして・・・俺はずっとずっと思い続けているの­に・・・もういやだよ・・・。好きになるってこんなにもつらいん­だね。改めて思ったよ・・・。

  • Comment removed

  • 久しぶりに聞いてもやっぱり良いですね。

  • もっと近かったら もっと私が大人だったら、 そうしたら 違う現実を歩んでた? 私と貴方は結ばれていた? そんなの誰にもわからなくて ただ「どうして、どうして、」が繰り返してる。 でも悲しくなんてないよ、 この広い宇宙のなかで 貴方に出会えたことに変わりはないから。 いつか かならず、 逢いにいきます。 そのとき貴方は 笑顔で迎えてくれると信じて。 
  • i remember u... everytime i listen to this song...

  • この歌・・・。お前いきなりメールでくれて休憩時間に聞いたら

    ぼろぼろ泣けて大変やった。喧嘩して「ごめんなさい」の代わり

    ってアレには参りました。

  • gintnaug... arigatou ne^_^

  • あなたは他校の子が好きって分かってる

    あなたの幸せを願わなきゃいけないのに

    気持ちが抑えられない 好き

  • 本当に好きだった

    まだ初めての彼女だったあなた

    好きだったなのに泣かせてごめん

    いつも笑ってたのは強がってただけなんだね

    実はおれのことで悩んでたんだね

    まだ好きだよ

    何人新しい彼女作っても

    上手くいかないんだよ

    あなたじゃなきゃだめなんだよ

    もうしにそうだよ

  • もう一年間半だっけ?君と出会ったから

    その頃からもう好きになちゃった

    大好きだよ。

    でも何で君はまだ僕の気持ちに気づいてないの?

    君の前では多分うまく伝えられないけど、

    この気持ちわかってほしい

    お願い

  • あなたはあたまがようわい!! わかった

  • あなたはあたまがようわい わかった

  • あなたはあたまがようわい!! わかった

  • もう一度、出会いたい。

    貴方と。

    もう、出会えないのかな?

    もう、ダメなのかな?

    好きすぎて、辛い。

    苦しい。

    好きなのにさ

    なんで、

    なんで、別れというものが私たちの間に来たんだろうね。

    教えてよ・・・。

  • kore no utta romanji ni kakku shitte kudasai... onegai...

  • @aki5889 corichan has the romaji for this song.

  • わかってる

    わかってる

    わかってる

    何度言い聞かせても戻らない

    許す 許して 会いたい 会いに来て

    分かって欲しい

    何故 人は距離、時間、理想に勝てないのだろう

  • 彼女は僕がこの曲を聞いてほしかったから、聞いた。

    彼女がもっと好きになった。

  • 素直になれなくてごめん・・・ でも、 好きだからこそ、 貴方の前では良いとこ見せたい・・・ どうして貴方は・・・ それに気づいてくれないの? お願いだから・・・ 私の気持ちに気づいて・・・ 私は、 私自身の気持ちを、 貴方に知ってもらいたいだけなの・・・
  • i would like to have this song in romangi letter if somebody can help me i really apreciate ty

  • @angellu33 I think you can find the romaji lyrics on google. you should try^^

  • あなたに毎日会えるだけで

    ぼくはうれしかった・・

    しんどいおもいさしてゴメンな

    わかっていながら

    ぼくには勇気がなかった。

    でももう一回付き合えるのなら

    あなたを絶対に離さない!

    離しやしない

  • Comment removed

  • うまく言えないと伝わらないかな・・・

    言葉だけじゃ、ダメなのかな

    全部、

    あなたにささげてるつもりだよ

    それでも足りないというのなら、

    私はどうしたらいいですか?

    もう私は、貴方じゃないとダメなんです

    貴方じゃないとドキドキしないから・・・

    お願いです

    私の気持ちに気づいて・・・・・・・・・・

  • 大好きなんだよ。

    素直になれないだけなの。

    ただ、ただ大好きなだけなのに。

    いつも、迷惑かけたり、負担になっちゃって。

    めんどくさくてごめんね。

    でもね、でも・・・

    好き。これだけは言うね。

  • この歌を歌っているとき

    貴方は私の気持ちに

    気付いてくれればいいのに・・・。

  • sore no utau wa ii utau ne ..imi wa suki yo!! arigatto!!

  • 伝えたいけど伝えられない。

    だって貴方は先生だから。

    でもスキ。

  • To find people with such feelings and emotions and good heart seems to be so impossible!

    It seems that beauty only exists in those songs!

  • I am so sad. I want to be in love! All these songs remind me that I have no one. No friends, no love!

    I want to feel love again...!!

    Beautiful songs...

  • 好きだった。

    今でもすごい好き。

    でも...ごめんなさい。

    行かなきゃなんないんだょね。

  • 生きるって、愛することなのかも知れない

  • あなたは今も覚えてるのかな??

    あなたに伝えたくて

    伝わらないかな??

  • Comment removed

  • 伝えたい事直接言えたら誰も苦労しないってw

    人の感受性をバカにするのはいけないよ。

    きっとこういう人は恋の重みがわからないんだね。

  • @998aa

  • 伝わってるかな・・・

    本気で愛してたよ

  • 彼氏に会いたくなりました

    あたしって幸せ者だなあ

  • まだ好きな、モトカノと一緒に聴いてた思い出の曲、、、、ハァー­ー、、、

  • めっちゃいい歌やあ。

  • Comment removed

  • まだ好きだょ

  • 付き合って3か月たったよね・・・

    ずっと続くと思ってたのに振られちゃった。

    変な噂がながれたからふられた。辛かった

    あきめれれたらいいのにね

    あきれめられないよ

    まだすきだから。

  • Comment removed

  • 大切な人を思って涙を流す時 いつもこの曲が心の中で 流れるんですよね・・ といっても3年前からずっと 片思いをしている相手ですが。 それでもまだ諦めません きっとこの歌が教えてくれるように 信じることで変わることも あるんでしょうからね^^ あなたにもこの曲を 聞かせてあげたい
  • Comment removed

  • win2wengさん・・

    ありがとうございます・・・

    あいつのことは

    あきらめられへん・・・・