Sherlock Holmes ep 1 (part 1/3) English fansub

[Capeircorn]

DAMN! A HUMP! I FLY!

WOW REALLY GREAT DEDUCTIONS THERE

[Capeircorn]

WHY IS HOLMES AND EVERYONE ELSE AN ANIMAL BUT LIKE ALSO A PERSON BUT THOSE RABBITS ARE JUST RABBITS? RACISTS

[Capeircorn]

WHAT A PIRATE? WHAT? WHAT?

[Capeircorn]

WHAT IS HE EVEN DRIVING I DONT UNDERSTAND HOW HE FITS IN IT

[TemerePuella]

I'm watching this after I've seen both seasons of BBC Sherlock and it's like..I don't.....what is going on? Why is Sherlock so happy and oh my god is that JOHN? WHAT I DON'T UNDERSTAND??????

[Kerrbear1234567890]

Benedict Cumberbatch looks different...

[ChibiGrell]

Why is Sherlock so happy? Where's the cocaine and opium?

[KinGphotoMr]

Oh !! The dog is Holmes.

[MistoxDialore]

What is this....I don't even.

[TheKoolKitteh]

Would it be weird or somehow rude for Sherlock here to talk to an anthropomorphic deer while wearing a deer stalker hat?

[TheLunaDuck]

I actually like more this italian version than the englishone. Dialogues are much better in this and you did wonderful work with translation and subtitles.

[carlobiffi75]

@naruto00luffy Italian

[tktkdon]

MIYAZAKI HAYAO

[marsvin55]

waht animal is the girl? she is in montana jones to XD

[Raffaeledl]

haha ma che voce c'avev a watson?!?!

[carlobiffi75]

@Raffaeledl Hai presente il San Pietro degli spot Lavazza con Bonolis e Laurenti?

E' lui! E' Riccardo Garrone!

[HakuryuVision]

I gotta say, they italian dubbing is pretty good, but yeah, i get the feeling he's talking more than in the original.

[chibinessroxsheep]

lol that's just how italian is XD

[HakuryuVision]

@chibinessroxsheep

I know, i'm half italian. XD

(other half is japanese)

I loved watching animes in italy.

They really have a lot of old ones, you'll probably never see again in other countries!

[chibinessroxsheep]

aw that's so cool! I do italian and jap in school :)

they don't show any decent anime in ireland :S

[YogurPodrido]

lol i like italian voice soo good

[carlobiffi75]

In ritardo = late

Slow in Italian is "lento"

[yohannbiimu]

...and before anyone "corrects" me, I know that this is Italian...

[yohannbiimu]

It seems to me like there's a LOT of dialog going on here that isn't in the original Japanese, and that's annoying. They do that in English dubbing all the time.

[yohannbiimu]

Is there any of this anime posted in Japanese with English subtitles?

[carlobiffi75]

There were on YouTube some months ago, but TMS had those movies removed

[JapoTJP]

@yohannbiimu

Have youtried torrenting the series because that is most likely the only solution.