Madz sing C'est fini la comédie at St. Vincent Ferrer, NYC

[mai18ish]

great... ilove philippine madrigal...



[jheneetot]

nice po sa obligato

[aamike00]

i love this song! wew!

[artisticavan]

wow! I love this song. Il Divo reprise this song in one of their albums. Galing talaga ni Si Robert!

[yani245]

napakahusay na soprano talaga nya.. Sino sya.. parang di ko na sya nakikita sa madz ngayon.. Ganda din ng you raise me up na solo nya dun.. Astig ka!!!

[motherofchina]

soprano is liaa ambrosio.

[jheneetot]

san po nakakakuwa ng pyesa neto???? :D

[rixoler05]

i have a copy of this arrangement,,

i would like to have a trade....

yRick0511_92@yahoo.com

[enredge07]

galing talaga madz idol!

[ajjosh]

sinong hindi mamahalin ng kantang 'to????? haha. ms. liaa, wala pa akong nariring na kasing lambing ng obbligato na yun... haha...

[addielicious16]

halimaw ung ngsolo soprano s dulong part...

[krizzia19]

@addielicious16 liaa ambrosio nga eh... former center soprano ng madz... EGP 2007

[ryanswaki]

sana mag post din ang madz kung panu kantahin ang SATB..

[jonatud123]

ang ganda ng obligato super talaga...

[deo772004]

may score ako nito... ma download lang sa net..

[hiroshiokudada]

san sa net?

[hadesatwork]

... Last part!

It's over

It's all over comedy

It had all started

As a successful play

In the blue decor

From a suburban theater

We were only two of us

It's over

It's all over comedy

[hadesatwork]

He won the time

He is happy

When we see each in turn

As foreigners

We have more in common

That the words daily

The decor has not changed

But the players have nothing to play

We must lower the curtain

[hadesatwork]

He won the time He is happy When we see each in turn As foreigners We have more in common That the words daily The decor has not changed But the players have nothing to play We must lower the curtain It's over It's all over comedy It was a good start Eternity assurance We were alone in the world Before all the love wave No way streets

[hadesatwork]

Translation via Google Translate It's over It's all over comedy It had all started As a successful play In the blue decor From a suburban theater We were only two of us It has long been loved At the point of forgetting time That throughout the scenes Transformed the joys trouble

[theden09]

the way they interpret the song is just perfect.. hnd mo man maintndhan ung lyrics.. mrrmdaman mu ung meaning ng song.. haizt..

[watda150]

@choral26

Can u also give me a copy of this song? Thanks.

[rodapats]

pambihira tong kanta na toh..hindi ako makapag move on, hanggang kahit di ko maintindihan parang ang ganda-ganda.. pano kaya makakakuhan ng pyesa nito..ang galing ng pag kakanta..the best Madz..

[igniter]

simply amazing! gives me goosebumps everytime i watch this!

[pmlaus]

yehey aaralin na namin e2 nxt week!!!!! GO MADZ!!!

[zendoh]

kung anung ganda ni liaa sya ring ganda ng boses nya

[Mrtorchbearer]

pwede din po b ako ng copy... 09097435550

antayin ko po ha...

[tattibz4lyf]

touching..moving...great...i felt really good after watching this!

[arnelobin]

im gonna die..because of this song..hahaha..i love it....

[arnelobin]

galing.. i love it..hai...gs2 q siya pag aralan...

[fidanzato20]

oh gosh.. can i also have a copy of this piece.. this is one of my favorite choral songs ever. i love it.. uhmm please please., i'm a choir member from baguio city. and i would love to introduce that to my choir.. here's my contact #.. 09216085581 . . thanks

[choral26]

for those who are requesting for a copy of this chorale arrangement..just send me a message

[krizzia19]

aq din i want a copy.....thnx...

[krizzia19]

hi cn i also have a copy of this pls....how cn i contact you??? pd poh b mkuha number nio or email ad???

[baritone1984]

hello po....pwede po ba akong humingi ng copy ng song na eto...maganda kasi...im jet from La Salle Chorale - Bacolod....eto po yung contact ko...09286951139...thank you very much po...

[WordToYoMothaa]

where can i get a copy of this beautiful piece?

[jummon55]

wow love that soaring solo soprano

[krizzia19]

bravo!!!

[arsel1009]

awesome

[Polaris0905]

I was able to get the English version of this song through automatic translation, but it's got horrible grammatical errors, I'm having a hard time deciphering it...But I'm very sure it has a beautiful meaning, as beautiful as its melody and how the Madz Sings it...Well done!

[noobs20]

can i have the copy of this arrangement with the pronunciation?

Meron ako galing kay sir weng kaso bitin ung pronunciation eh.. :)

[Choirmaster07]

I have the Copy.... ehehe.... the accompaniment maybe played by guitar or piano...

ang hirap ng pronounciation... french

[vicktorparis]

that beter than the original.

can i have a copy with piano

instant favorite of my week

victor from france

[monkcapella]

Hi...pwede mo ba ako mabigyan ng copy nito? pls pls contact me at 09053417436

[jajaworld]

Me gustaria saber como puedo conseguir algun CD de MADZ o como hacer para que vengan algun dia a chile.,.. oh mejor aun-.-. si alguien me pudiese enviar la partitura de esta cancion!!

saludos

[manumarfs]

¡hola! me parece que habrá algún cd de los Madz o Philippine Madrigal Singers en ebay. O busca "A Life Shaped by Music", los dos CDs de los Madz desde los últimos años de los 60 hasta el 2001.

[babyboytoyblue]

I read the English translation, It gives me this wierd feeling of saying goodbye to the world and we say goodbye with love and smiles... Sad, beautiful yet still so sad...

[moonrage73]

another instant favorite from the very best in the world.

[geLowfish]

I heard this song performed by the USTCS glee club in a Manila Chambers Singers concert. I fell in love with it immediately. Can u send me a copy of this arrangement? thanks!

[theden09]

can i have a copy of this arrangement! its so beautiful!

[theden09]

can i have a copy of this arrangement! its so beautidful!

[juliensurgeres]

C'est vraiment sublime ...

[Excelion101]

the song is so sweet and tha madz gave more justice to it's sweetness..

[apocalypzXV]

can i aslo have a copy of this arrangement?

thank you choral26

do contact me @ 09277327729

[choral26]

sent you a personal message

[makoi0130]

me too me too=)

[choral26]

My pleasure..

[enzoy22692]

can i have the copy too??

please....

here's my number.

txt me anytime.

09167171141

tnx.

[rbolando]

Thank you very much choral26! God bless....

[choral26]

Choral arrangement sent to the requesters...

[trishya08]

I also would love to have a copy of this song. If it would be ok. thank you choral26.

[igniter]

may i please have a copy of the arrangement? thanks a lot! :)

[isaiah1989018]

@choral26 pls send me a copy also....... thanks!

[kit2800]

wow!

[aghasted]

All is over,

The comedy is over

And all began

As brilliant representation

In blue scenery

Of suburban theatre

We were only two.

[aghasted]

And we loved each other so long Almost forgetting about time Which in all our stages Transformed pleasures into a pain And time has won us It is so glad To see us,everyone on the own side As stranger´s Nothing more connects us Except just hackneyed words Scenery have not changed But actors have nothing to play more Time to lower a curtain.

[aghasted]

All is over

The comedy is over

We gone away with shine

Immortality is provided.

We were alone in the world

On waves of the love

But nothing more doesn´t remain forbidden feelings.

[aghasted]

And time has won us,

It is so glad

To see us, everyone on the each side

As stranger´s

Nothing more connects us

Except just hackneyed words

Scenery have not changed

But actors have nothing to play more

Time to lower a curtain.

[aghasted]

All is over

The comedy is over

And all began

As brilliant representation

In pink scenery

Of suburban theatre

We was only two

All is over

The comedy is over...

[choral26]

meron ako piyesa =)

[m11o02n80k]

hi! pwede mo ba me mabigyan ng pyesa ng c'est fini? pls tex me tex me here 09053417436

[yocs007]

simply wonderful!

[manumarfs]

What depth in the interpretation!

[Zabadbadbad]

simply... BEAUTIFUL! ganda ng redition. par excellance talaga! BRAVO!!!

[gerald031790]

ako rin poh..... pahingi....

[rbolando]

wow! perfect! who's got a score of this song? pls email naman.... hehe..

[jameslorica]

oo nga po napakaganda ng kanta to... pahingi po ng pyesa nito... salamat po...

[gerald031790]

wahhhh... nakita rin ako ng english translation.......hahahahahhah­ahhahaha galing!!!!!

-sarap ulit-uliting pakingan.. ^_^......

[gerald031790]

wahhhhh... sarap pakingan... gandahhhh.. (kahit di ko maintindihan..bwhahaha toinks!!! ^_^)

[nobuque]

it WAS a good choir, indeed!

[aghasted]

it is not "was", is it, and will forever be.

[yvesvenezolana]

it is the best choir. :)

[bujoykaye]

*sniff*sniff*...

ang ganda.....

[RossLincoln26]

Another masterpiece of Robert Delgado. Captures the emotion of not only the audience but the singers as well.

[kwechkwech]

PART 2 Quand il nous voit chacun de son côté Comme des étrangers Nous n'avons plus en commun Que les mots quotidiens Le décor n'a pas changé Mais les acteurs n'ont rien à jouer Il faut baisser le rideau C'est fini C'est fini la comédie On était bien parti Eternité garantie On était seuls au monde Devant tout l'amour de l'onde Pas de sens interdits

[kwechkwech]

PART 1 C'est fini C'est fini la comédie Tout avait commencé Comme une pièce à succès Dans le décor tout bleu D'un théâtre de banlieue Nous n'étions que nous deux On s'est aimé longtemps Au point d'oublier le temps Qui tout au long des scènes Transformait les joies en peine Il a gagné le temps Il est content

[yvesvenezolana]

would anyone be kind enough to post this french lyrics. Thanks!

[sheikyurbhutti]

Thanks to Omega125th - lyrics are in video info.

[yvesvenezolana]

thank you!!!!!!!! :)

[sodalii]

Wonderful !

[PaulJacob]

obsessed na ako sa madz... harhar  :P

[wsapanhila]

Bravi Madz! This song sounds really familiar. Help??

[sheikyurbhutti]

Sarah Brightman and Jose Cura recorded this in English/Italian in 1997 as "There for me"

[wsapanhila]

I was missed concert last year. They indeed have a different repertoire. I was able to watch the Secaucus NJ concert. By any chance, can you upload Hanggang. I know they sang this in NYC concert.