Mamá II

[kubianna]

Snad nejlepší píseň, kterou kdy Marta Kubišová nazpívala. Emoce z ní jen prýští. Obrovský zážitek poslouchat něco tak nádherně smutného. Díky, Marto, za to, že jsi!

[jankis68]

tuto piesen nemal rad moj syn,lebo ma pri jej pocuvani videl len plakat.mne je aj po 43 rokoch velmi smutno ked ju pocujem-no aj tak ti marta za nu dakujem!

[KRISTYNKAism]

nema chybu a matka moc chybíííí kdoji nestratil neví o čem je řeč... nepřeji to nikomu ..

[wencatko18]

Tohle je skutečná Paní zpěvačka!!! Nádherný hlas a báječná skladba! Kam se na hrabou dnešní hvězdičky a některé písničky, které jakoby ztrácely vkus . ...

[victoriagerman]

Moc hezký,prostě super.

[martinbohemak]

neskutečně krásný,ten hlas,fantazie

[raoll68]

a k tomu ešte skvelo vyzerá...

[djghklsdjbngjk]

Jako oni ju zakazli za disidenta jo a ten zivot, ten zivot uz ji nikdo nevrati jo:-(

[djghklsdjbngjk]

tak ja vam neco jako reknu jo ferove dete ahoj

[1988marinka]

kazdej rika jak je to krasny..myslim ze natom nic krasnyh neni to co se delo pred lety..marta jedina si vedela rady a nebala se niceho ani nikoho..obdivuju jeji statecnost..mela by dostat oceneni za tuhle pisnicku a jeste za DEJTE MI KOUSEK LOUKY..

[a09z60]

ano,vyborna pisen, video a skvele vypadajici a zpivajici nase MARTA ,jako vzdy..........

[Levica1000]

Krásna skladba, perfektne zaspievaná, Rada ju počúvam. 

[acALIEN]

Jsem rocnik 1985 a tuhle pisnicku stejne miluju....kvalita pro vsechny s charakterem, zadne pozy...

[12ozi21]

Veta skterou se loucila se spevem v Prazse Lucerne "Jsem hrda ze jsem Ceska"

[81majko81]

sakra......to je tak neskutocne dokonale zaspievane az mam zimomriavky po celom tele..............vzdavam poklonu Marte.......

[feroxing]

cela ta doba a aj nasledne bola o tom zobrat zahranicny hit, prespievat ho a bolo. kopirovalo sa viacej ako teraz akurat tie pesnicky v konumistickom state malokto poznal takze to fungovalo. V podstate tak 2/3 vsetkych hitov z tohto "zlateho" obdobia su prerobene pesnicky niekoho ineho. Toto je napriklad od Cher. Nespochybnujem Kubisova to zaspievala fantasticky, akurat to nie je jej pesnicka.

[zdenus640]

Úchvatné! Tuto skladbu moc miluji! Díky za ní!

[Mako4444]

nadherne, dekuji

[MARTINVPOHO]

Vrcholné období paní Kubišové jsem sice nezažil, ale tato písnička je prostě super, tak jako spousta jejích dalších.....

[tatortik]

Marto jste úžasná, děkuji.

[jittt4411]

krásná píseň, Marta taky.

[Dubsejk]

Je mi sice nějaký 22let a neznám Marty "zlaté" období, kdy byla ještě zpěvačka, než jí zakázali, ale moc dobře znám její písničky od mamky, která jí má ráda... A tahle písnička mě vždycky strašně zasáhla, už od mala jí mám nejradši... A při shlédnutí a poslechu se mi vybaví dětství...

[Adylano]

Liked it very much. Thanks ;-)))))) 5*

[whitelineage]

Teda mě to vždycky spolehlivě rozbrečí.

[katkaaa25]

tiez si to pamatam z detstva, zo starej poskriabanej malej platne, ktoru si moj otec v kuse pustal... myslim, ze prave v tejto piesni Martin hlas a celkove spev vynikol asi najviac! a ten vyraz,co tomu dala... omg!

[Costasgalicia]

DĚKUJI Vám paní Marto.

[germarossa]

Krása. Tuhle píseň si pamatuji z dětství. Taky jsem už nemyslela, že ji ještě někdy objevím.

[boysex777]

Tedy je to síla!, ale vyraz je dany asi i dobou kdy to vzniklo - proto to dnes nikdo nedá, tak jak to tam Marta má - dokonce po letech, i když byla Marta stale skvělá, tak to má podstatně (měkčí ) bolest přeci jen čas otupí..

[alenkahempel]

Nádhera, husí kůže, tak jak to dokáže navodit jen Kubišová...Už jsem nečekala, že ještě někdy tenhle klip objevím. Díky.

[PoPeLka53]

Martin hlas a apocalyptica a prisaham zomriem ;)

[blaniiik]

mráz po zádech, nádhera, všechny její písně sou hrozně návykový :oD

[PalatHar]

Nejlepší je Marta v kozačkách v terénu, text je krásný, zpěv taky

[Barrettgirl17]

boze takto som uz davno neplakala....ale marta kubisova je pani spevacka...nadhera

[PoPeLka53]

Im glad Im not the only one who is crying ;)

[kusurijaYTB]

Jo, nápodobně... Děkuju Bohu, že se mi podařilo tuto nahrávku najít a poslechnout si ji.

[boruvka16]

Teda myslim souhlas s hajlek.....

[Sruu007]

trochu mě mrzí ty okupační válečné kulisy ke klipu. já vim, byl osmašedesátej, ale ta písnička je o úplně něčem jiném a ty kulisy to přesouvají do trochu jiného myšlenkového rámce. je škoda, protože námět týrané ženy manželem je skvělý a málokdy se v písních objevuje,avšak ve vojenských kulisách se úplně ztrácí.

[Hakimaruska]

to je metafora...

[Sruu007]

už originál od Charlese Aznavoura měl textu totéž téma, česká verze je v podstatě volný překlad, žádná metafora.

Vois-tu aujourd'hui

J'ai besoin de toi

Mon amour s'enfuit

Et soudain j'ai froid

Car je n'ai plus rien

Rien qu'une poupée

Brisée dans mes mains

A qui je disais...

Ale chápu, že se to tehdy hodilo zasadit do těchto kulis, lidé v té době četli mezi řádky naprosto všechno..

[Sruu007]

oprava: ne Aznavour, ale Dalida!

[mildas1]

Písničku Mama od Aznavoura u nás zpívala Rottrová. Tu co zpívá Kubišová zpívala Dalida, ale také Cher a spousta dalších

[Hakimaruska]

takze metafora...

[stanlyVaVo]

Krásný ,paní Marto.Srdíčko plesá.J

[DU0ZA]

Jak mohli ty ZRUDY RUDY zakazat takovou bohyni????? love 4eva Marta

[eltarm]

what an ugly vibratto!!! it hurts my ears!

[oldasvobodka]

moc hezký,klip i písnička, díky Paní Marto

[blskanaopicke]

čaute fajnšmekri dobrej hudby. túto pieseň som počul v originále ale táto česká verzia je pre mňa číslo 1. Viacej sa mi páči než lásko má ja stúňu. čo sa týka Heleny Vondráčkovej mne pripáda ako že by ju udržiavala Plastika Nitra:-O

[kkenet6207]

Si pekný kokotik

[priofw97]

Original: Dalida (Mama)

[jamilph]

mam za to, ze original je od Cher ...

kazdopadne tato verze v podani M. Kubisove nema chybu, je to song, ze ktereho opravdu zamrazi diky slovum a hlavne peveckemu projevu Marty ...

[Uzhorod]

Písničku o které hovoříš nazpívala v češtině Jarmila Veselá pod názvem "Mámo, snad pochopíš!", a originál nebyl od Dalidy, nýbrž od Ch. Aznavoura!

[incon5]

Lepší než originál

[kkenet6207]

Kdáká, to máš fakt pravdu...

[hajlek]

Mam pocit, že zrůda vašeho typu nemůže být nikdo jiný než komunista nebo nácek, dát si tolik práce a takhle ohavně okomentovat všechny písničky paní Kubišové je k smíchu. Už dlouho jsem nezažil, aby se někdo tak dokonale zesměšnil, ztrapnil a ukázal na svoji malost. Letos sice oslavíme kulaté jubileum naší svobody, ale všichni dobří lidé bděte, stále jsou mezi námi!

[boruvka16]

Souhlas

[Uzhorod]

Bohužel je to volič ODS.

[Uzhorod]

To byla reakce na Hajleka, ale nefunguje to jako obvykle reagovat na někoho níže.

[Oworotoru]

Volič ODS? No a co?

[patmat99]

ja take.

No a co?

[vzo8jerdel]

a to má volit koho??? ČSSD? Ty populisty co dělaj našemu národu dluhy a zbytečně rozhazujou?? ty?? nebo komunisty???

[mildas1]

Nechci ti kazit radost, ale paní Marta volila a podporovala DeU s předsedkyní paní Hromádkovou

[adarhazx]

A co na to současný "zpěvačky"? Doufam, že si kopou hroby (jejich "hlas", povrchní texty).

Tohle je nádhera. Z tohohle hlasu a textu mrazí...

[frederika456]

Nádhera!!!!

[PalatHar]

válečný videoklip - to se u nás moc nenosí, skvělá sugestivní atmosféra rozbořené sudetské vesnice, zakuklený řidič, krásná Marta......super video!

[moldauclaire]

jedna z jejich nejlepsich pisni....

[teknikllogikl]

A taky dost dobře nechápu, proč tu vytahujete Heleniny plastiky?! To je snad její věc, ne?! A tohle je další aspekt, jenž souvisí s tím, že jsou každá jiný typ. Jestli jste si nevšimli, Helena zpívá hodně pop, střední proud, kt. osloví i mladé lidi, kdežto Marta má ty svoje songy, jež - nechci se nikoho dotknout - nepochopí každý a nelíbí se každému. Prostě to je hudba pro jinou sortu. Helena už proto musí vypadat mladě, u Marty se to neočekává.

[teknikllogikl]

Nechápu, jak můžete porovnávat Vondráčkovou a Kubišovou, když každá je úplně jiný typ a z každé vyzařuje něco úplně jiného...Tohle nepochopím...to už můžete rovnou porovnávat, jestli je lepší Kabát nebo 4TET...Ne, fakt nemám slov...

Co se týče této písně, tak je nádherná a je to - podle mého názoru! - nejlepší Martina píseň. Slova jsou úžasná, ale kdyby je zpíval někdo jiný, kdo nemá "v hlase slzy", asi by to nebylo ono...

[Hanjass]

Tak si teď najdi Anet Langerovou... je na youtube videjko kde to zpívá na koncíku.. A slzy tečou a husina je taky... i když ona tam dává jiné city a pocity než paní Kubišová....

Paní Kubišová je prostě Hvězda... ale to si myslím i o Anet :D

[teknikllogikl]

Tak jsem si to našla v Anetině podání a absolutně se mi to nelíbilo. Fakt ne...Navíc tam měla hlasový rezervy - byla tam místa, kde to prostě Aneta dala hlouběji, než sama dokáže uzpívat, čímž pokazila celý dojem. Neříkám, že je Aneta špatná, ale nechápu, proč si vybírá takhle těžké písničky...Tohle je prostě Martina písnička a NIKDO na světě ji nezazpívá podobně či stejně, natož pak lépe!

[Hanjass]

Tak ono je také těžké posuzovat live a "klip"...

A navíc do té písničky dává (podle mě) úplně jiné pocity než do toho dává paní Kubišová...

Tvůj názor ti neberu :D

Ale mě se to prostě líbí od obou :D :D :D

[matond22]

Originál: Cher Have my Dollies Have Babyes

český text: Eduard Krečmar

Natočeno: 9.12 1968

Marta byla kočka a daleko větší hvězda v těch letech než Helena Vondráčková

[tatortik]

Skvělá Marta.

[paya16]

Ano ano, pani Kubisova je neuveritelna zpevacka! Ted je krasna pani, na koncerte uzasna, ale v tomto videu je proste meganadherna a neuveritelne sexy! Skoda, ze nemohla budovat karieru. Ta by byla svetova! S tim hlasem, tvari, telem, dokonala!

[tatortik]

Ano ve všem s Tebou souhlasim Marta je úžasná.

[kolastyk]

dokonalost. marta narozdíl od heleny se nevmesovala do politických komunistických vrstev.sla si vlastni cestou,také po prevratu komunismu byla Marta vic obdivovaná.za to ji patri dik

[Eleeshebat]

To je úplně neuvěřitelný video...tím musela nas*at spousty militaristů (dobře jim tak). A Marta byla prostě mega kočena, souhlas, že umí stárnout, narozdíl od umělohmotný Vondráčkový:)))

[mohamed166]

eih el soat el 3'arib dah

[Wersher79]

Máš recht, ty kluku arabská.

[gogo7607]

normálně mě u tohodle songu mrazí v zádech

[Wersher79]

Ale byla nádherná, co?

[SydBarrett11]

Nádherná je slabý slovo...

[Wersher79]

Děkuju. Tuhle klipovou verzi Mamá jsem nemohl sehnat.

[monreoe]

Prostě krása, není co dodat, děkuji paní Kubišové!

[dannddaa]

nejlepší česká zpěvačka všech dob a snad nejúžasnější skladba, co jsem slyšel

[blecha1111]

@dannddaa souhlasím

[PalatHar]

ty nohy a kozačky, LOL, jojo, Martička uměla provokovat (hlavně manželky komunistických funkcionářů ji nesnášely)

[Dudlajlama]

Naprosto ojedinely zjev na ceske hudebni scene, jeji hlas je nezamenitelny, nadherny. Navic krasna zenska. Skoda jeji kariery, i kdyz to mozna tak melo byt. Zustala pro mnohe idolem, legendou a kdyby mohla zpivat dal, treba by se s vekem prodiblikovala do Vondrajdovite podoby ;o)))

[PalatHar]

taky si myslím, že jí to bylo souzeno...jak většinou na západě největší hvězdy umíraly mladé (Morrison, Lennon, Dean, Hendrix, Joplin), tak u nás nemohly zpívat a staly se legendy (Kubišová, Kryl, Kalandra)

[pumucklinka]

Jsem rada, ze se "neprodiblikovala" do podoby, co ma dnes Vondrackova. Vondrackova se neumi smirit se svym vekem a jeji zjev je nic jineho nez trapnost nad trapnost. Marta Kubisova zusatala prirozena a krasna.

[PalatHar]

naprostý souhlas, Marta vypadá dobře i bez hromady plastik, ona a Marie Rottrová umí stárnout nejlépe

[cobacooba]

no a jak ty se budes smirovat s tim ze mas 60?

[pumucklinka]

Urcite si nenecham delat plastiky, silikony atd jako Vondrackova.

[cobacooba]

tak to je snad kazdyho vec ...

[pumucklinka]

Ja jsem jen napsala,ze je mi sympatictejsi Marta Kubisova nez Vondrackova, protoze ze sebe nedela radoby dvacitku a je prirozena...tak nevim,proc do me rypes.

[cobacooba]

si napsala ze je trapnost nad trapnost... na tom mit plastiky neni nic spatnyho... :*

[pumucklinka]

no kdyz myslis....ja ti to neberu,ale mam jiny nazor.

[cobacooba]

a votom to je:D kazdej ma jinej nazor...

[TakeshiKitaru]

excellent interpretation. I love the language with this song!

[PalatHar]

Czech language. Has anybody done a German cover of this song?

[TakeshiKitaru]

There exists a german cover version-text. It seems to be done by Alisa Gabbai, an israeli singer, who is forgotten in Germany since the 70s.

[TakeshiKitaru]

Dalida seems to have done the German cover 1967. I never heard the german version.

[PalatHar]

krásná píseň, krásný text, krásný hlas, krásná zpěvačka....co dodat

[hadoub22]

Asi proto že z téhle skladby běhá mráz po zádech každému člověku,který tu píseň dokáže chápat a vnímat.

[iduegolipon]

proč mi běhá mráz po zádech?????

AAA++++

[PalatHar]

škoda, že tahle píseň není moc slavná a moc se nehraje, jinak i sama Cher Martě tuhle verzi pochválila, to se snad u nikoho jiného od Cher nestalo

[cirost]

na to nejde nic rici pouze se sklonit a ukapnout slzu...))) pred timto bozskym hlasem

[doncico1]

úchvatné dílo, zpěv

[SaraFJLeal]

Lovely voice! :)

The kids were perfect!

XOXO

[worldhealth]

Thanks for your comment, I think as well

[worldhealth]

Vdaka Vam za tento obdivuhodny a drahocenny klip, za Martu z pred 40-tich rokoch, za jej nenapodobitelny hlas, prednes a krasu. Vdaka Vam, ze tento klip.

[AlenaZochova]

její písničky jsou super, škoda že jí navrcholu s...ě komunistický zatrhli, to fakt byla škoda!!!

[worldhealth]

Omylom sa mi podarilo kliknut (poor) -1, prepacte, patri tam (goog) +10.

[67972679]

Fakt krása, paní Marta i píseň!

[hrdlinka]

Nemůžu si pomoct, ale dříve prostě vznikaly excelentní hity. Je skoro 40let stará a přesto mi běhá mráz po zádech jak je krásná.

PS: Mimochodem, Marta kromě toho že je moc pěkná, měla i dnes mnoha závidějící postavu!

[Helleennkaa]

Krááása!!!! Jedním slove krása!! Marta je úžasná!!

[andrejka99]

Martinčka nádherná, tajemná, prostě úžasná

[marecekmartin]

Děkuji paní Kubišové, krása!!!

[Benetomm]

Také si všimněte toho, že celý klip je natočen beze střihu na jeden záběr. To je pro ty, co si dneska klip bez střihu nedokážou představit...

[juristic007]

nevite,kde to bylo natoceno? vypada to jako sudetska vesnice nebo vesnice v Severnich Cechach plna uhli.

[poseidonajiop]

Na to jak sme malej stát dokázali sme, že se můžem rovnat i cizím zpěvákům. Marta Kubišová nás vyzdvihla a dala našemu národu hlas, před kterým i Sher má malou prdel. Její reakce na Kubišovou byla na předání slavíků někdy v 90 sátých letech.

[ruzenavonprasecak]

Díky!!!! Recitály Marty jsou k nezaplacení...

Jenom prosím do popisku uveď její jméno, aby se klip zobrazoval spolu s ostatními, když si ji zadám do vyhledávače...

[ruzenavonprasecak]

A ba zadek si sedla Cher hlavně u této písničky, neb je to cover právě jejího songu "When My Dollies Have Babies"