Season of change - Stratovarius (traducida)

[roggermc28]

al final lo q cuenta es q le entendieron y no entren en polemicas............DISFRUTEN­ LA MUSICA DE STRATOVARIUS

[MrRelih]

epoca de cambio la vida se siente tan extraña.. mírame a los ojos.. ¿ves la verdad? estoy perdido y solo... sentimientos desconocidos.. ven hacia mí, mas fuerte que antes.. en los vientos del tiempo mi alma volará... los angeles estan golpeando a mi puerta... ohh, ahora necesito ser libre.. de todo este odio que siento dentro.

[MrRelih]

deja que sean mis sueños

deja que sean mis pensamientos

todas esas cosas en mi corazón

demasiados dias demasiados años

desperdicie por nada.

[MrRelih]

nunca me di cuenta, la verdad esta en el interior de cada hombre para que todos la veamos.. escuchame ahora, estoy tan cerca tuyo.. nunca me senti asi antes. la calesita esta girando muy rápido mejor disfruta mientras dure cada momento es como el oro los recordaras cuando seas viejo y el significado de esta vida es vivir y es morir consigue lo mejor de tus sueños ellos son el mundo donde eres libre

[MrRelih]

todo el sufrimiento y todo el dolor seran limpiado por la lluvia

una eterna felicidad llegará

puede ser encontrada por cualquiera

aunque el fin se acerca

no siento ningun miedo

he encontrado la verdad interior

despues de todas las lagrimas que he llorado.

epoca de cambio...epoca de cambio...

esta mal traducida, la traduci yo denuevo!!!!!

[matiasjulianluque]

@MrRelih emmm.. las unicas partes que cambiaste es donde dice "is to live and is to die"... hasta donde yo se decir "to" significa "para"... luego donde dice "the end is drawing near"... drawing es dibujar... asi que yo use esa palabra.. y por ultimo vos decis "epoca" y yo "temporada".... ninguna de las dos formas esta mal... simplemente son diferentes maneras de traducir...

[MrRelih]

@matiasjulianluque

sisi todo bien pero vos sabes como es el ingles, una palabra suelta significa algo, pero una oracion completa tiene otro significado. igual si, tu versiones esta mucho mejor que la otra que anda rondando por internet. esa si que es cualquiera xD y bueno le puse he econtrado la verdad interior despues de todas las lagrimas que he llorado porque stratovarius usa el tiempo he hecho tal cosa. en varias canciones :) hay una donde èl canta en español y se lo puede apreciar.

[stratocanus]

Fabuloso!!!!!!!!!!!

[MetalAngelDark]

Hermosooo

[lauzarg]

♥Stratovarius!

[Lordbattousaix]

Grande mati boludeando en internet ta muy buena la cancion y bie traducida FIVE POINTS! .ale

[RochXS1985]

Si una super rola esta de strat de mis favoritas

[XaliitoX]

que temazo !! .. exelente !! (Y)

[Stratocuervo91]

exelente

[naruhinashippuden92]

gracias por tomarte tu tiempo y traducirla

esta muy buena la rola stratovarius es el mejor yeahhh 5/5

[earlysdeath]

Que poca madre de rola!!!!!!! muy buena banda...

[matiasjulianluque]

bueno cuando me haga un tiempito la traduzco y la subo... gracias por comentar...

[maevealotte]

Gracias por traducirla me encanta esta rola, y un favor no podrias traducir dream space ya q la he buscado y no la encuentro gracias saludos