Lama Gyurme : Calling The Lama From Afar (part 2)

[shaolinspain]

@ bloomfullyever, could make the full text of this second part here, or send them by mail? I tried to download it from the page you recommended @ QinghaiLhamo, and I could not. Thank you very much.

[8fearless]

I can't describe how touched I am when hearing the last 4 sentence around 8:23.  Tears are in my eyes...

[ruggerormea]

How is possible to known who is this Lama, more information....This "mantra" is one of the best never ear in my life, If someone can help mi , just to known a little be more about him. Thanks a lot Ruggero.

[ruggerormea]

How is possible to known who is this Lama, more information....This "mantra" is one of the best never ear in my life, If someone can help mi , just to known a little be more about him. Thanks a lot Ruggero

[QinghaiLhamo]

For everyone who praise this

the tibetan and english words of this prayer are to be found

at dharmadownload. net, go to Audio, Teachings and others, then click on

tibetan and english (n.11),

and then click on 1. (Lama Jang Bod) Calling lama from a far by Jamgon Lodro Thaye and the translate was made by Dzogchen Pönlop Rinpoche and Michele Martin.

On this blessed day of the Dakini, may all beings dwell in the highest bliss of their own all-pervasive buddha-nature.

[rsalek]

this is the greatest song I have ever heard in my life.

[RelicOnMiko]

So peaceful :)

[bloomfullyever]

57) DRUB LA TSON DRU NU PAR JIN GYI LOB Bless us that we are able to exert ourselves in practice. KHYEN NGEN LAM DU LONG WAR JIN GYI LOB Bless us that we bring difficult situations into the path. NYEN PO RANG TSUK THUB PAR JIN GYI LOB Bless us that antidotes, through their own power, are completely effective. CHO MIN MO GU KYE WAR CHIN GYI LOB Bless us that genuine devotion arise. NE LUK RANG ZHEL JEL WAR JIN GYI LOB Bless us that we see the very face of the mind's true nature.

[1dahny]

@bloomfullyever Thank you very much for putting all the text here, that`s awesome.

[bloomfullyever]

@1dahny I'm glad

[bloomfullyever]

56) KYO SHE TING NE KYE WAR JIN GYI LOB Bless us that repentance arise deep from within. LONG ME LO NA THUNG WAR JIN GYI LOB Bless us that we curtail all our scheming. CHI WA NYING NE DREN PAR JIN GYI LOB Bless us that from the depth of our heart, we remember death. LE LA YI CHE KYE WAR JIN GYI LOB Bless us that we develop certainty in the law of karma. LAM LA BAR CHE ME PAR JIN GYI LOB Bless us that our path is free of obstacles.

[bloomfullyever]

52) DEN NGE LE DRE LANG DOR TSUL ZHIN ME

The truth of karma, is certain, but we do not decide correctly what to give up and accept.

GO NGE DREN SHE MA TEN YENG WAY KHYER

It is certainly necessary to be mindful and alert, but these qualities are not stable in us, and we are carried away by distraction.

LAMA KHYEN NO THUK JEY NYUR DU ZIK

Lama, thinks of us, beholds us swiftly with compassion.

YENG ME DREN PAY ZIN PAR JIN GYI LOB

Bless us that we stay mindful with no distractions.

[gongmanbordello]

@bloomfullyever Why are many of these flagged as spam? They most definititely are not.

[bloomfullyever]

47) DAK DE DO LE DUG NGAL THAM CHE JUNG

All suffering arises from wanting our own happiness;

ZHEN PEN SEM GYI SANG GYE DRUB SUNG KYANG

Although it is taught that enlightenment is attained through benefiting others,

SEM CHOK KYE CHING RANG DO PHUK TU CHUK

We engender bodhicitta, while secretly cherishing our own desires.

ZHEN PEN TA CHI ZHEN NO ZHOR LA BRUB

We do not benefit others, and further, we even unconsciously harm them.

[bloomfullyever]

43) NYO MONG MI GEY LE LA SHUK KYI GOM

We are habituated to kleshas and non-virtuous activity.

GE LO YANG YANG KYE KYANG YANG YANG CHE

Again and again virtuous intentions arise; again and again they are cut off.

LAMA KHYEN NO THUK JEY NYUR DU ZIK

Lama, thinks of us, beholds us swiftly with compassion.

RANG KYON RANG GI THONG WAR JING GYI LOB

Bless us that we see our own faults.

[bloomfullyever]

41) CHI NE TE NA YANG DAK CHO PAY ZUK

From the outside, we appear to be genuine Dharma practitioners;

NANG DU RANG SEM CHO DANG MA DRE PAY

On the inside, our minds have not blended with the Dharma.

DRUL DUK ZHIN DU NYON MONG KONG NA BE

We conceal our kleshas inside like a poisonous snake,

KYEN NGEN TRE TSE CHO PAY TSANG TAK TON

Yet when difficult situations arise, the hidden faults of a poor practitioner come to light.

[bloomfullyever]

37) TO GO CHIR DU TEN DUN LING GI BOR We give up our higher vision for the sake of food and clothes. KHO GU TSANG YANG GO GO CHI CHIR MANG Although we have all that is needed, we constantly want more. MI DEN GYU MAY CHO GYI RANG SEM LU Our minds are deceived by unreal, illusory phenomena. LAMA KHYEN NO THUK JEY NYUR DU ZIK Lama, thinks of us, beholds us swiftly with compassion. TSE DI LO YI THONG WAR JIN GYI LOB Bless us that we let go of the attachment to this life.

[bloomfullyever]

36) NYAM TAK THONG YANG NYING JEY SEM MI KYE Even if we see those who are destitute, no compassion arises. JIN YUL JUNG DU SER NAY DU PAY CHING When there is an opportunity to be generous, we are tied in knots by greed. LAMA KHYEN NO THUK JEY NYUR DU ZIK Lama, thinks of us, beholds us swiftly with compassion. SEM GYU CHO DANG DRE PA JIN GYI LOB Bless us that our mind be one with the Dharma. KHOR WA NYING PO ME LA NYING POR ZUNG We think samsara is worthwhile, when it is not.