esta muy bueno este video me encantaaa!!!!! shakira es alguien o mejor decho tambien lo era a logrado cosas geniale pero a llegado a cosas indevidas que no se hacen como sus nuevos videos que no son musicales eso es orrible y y que pensaba que shakira era una mejor persona ojala cambie y se de cuenta del daño que les hace a sus fans pero iigual la amo
I can NOT wait until I finish my five years of spanish and get to the point where I can look up more hispanic music and actually know what to search for and what I'm listening to. seriously. I just love this stuff.
@Joaco177 Es decir que todas las canciones del mundo podrian llamarse "aaah" por que dicen aah PELOTUDO DE MIERDA CONCHUDO? ASI LE HABLAS A UNA MUJER CABEZA DE PIJA?
ah y te manda un saludo mi amiga Shakira, dice que sos un pelotudo y le caen mal los fanaticos maleducados y deshubicados
This song is hella better in Spanish. Her voice is sexier, and the lyrics are waaaay sexier and passionate...if you understand them. I'll translate the first verse or so: I never really knew that she could dance like that, that night you made me go crazy, como se llama, bonita, mi casa, su casa. Shakira: you know what word to use to make me go breathless...stay attentive, the moment is arriving already. Sexy to the max
@maxridegr7 It's hard to listen to an english and spanish version of the same song and understand it because the order of the words and stuff is different, and in the case of her song Suerte and the english version Whenever Wherever, the lyrics are almost totally different. If you're not learning spanish it's probably not a big deal but I am. If you're not and don't care please disregard this message. :)
@DarkandJaded I`m sort of teaching myself spanish. Thank god for Google translator otherwise i would probably be pronouncing everything wrong.I knew it meant whenever wherever .I was confused but then i remembered some words don`t translate .It`s like that in every language.
hd horrible definicion
reitin15 3 months ago 5
esta muy bueno este video me encantaaa!!!!! shakira es alguien o mejor decho tambien lo era a logrado cosas geniale pero a llegado a cosas indevidas que no se hacen como sus nuevos videos que no son musicales eso es orrible y y que pensaba que shakira era una mejor persona ojala cambie y se de cuenta del daño que les hace a sus fans pero iigual la amo
naitsabes508 4 months ago
I can NOT wait until I finish my five years of spanish and get to the point where I can look up more hispanic music and actually know what to search for and what I'm listening to. seriously. I just love this stuff.
simmaniac94 4 months ago
love it <3
loco4shakira 7 months ago
pesimo video nisiuqiera el video y la musica ivan igual
1111pacov 7 months ago
mmmmmmmm...... sera sera ,.... amorrrrr...... mmmmm .... me encanta,.... enloquesiiiiii..... no eneteneenee hya va llegando el momento !!!!
QBeez100 7 months ago
GREAT
Spanishnauticos 10 months ago
porque le ponen sera sera si se llama mis caderas no mienten? y si no miren el perfil VEVO de shakira para corroborar... =/ ...
MisaoMisaoMisao 11 months ago 6
@MisaoMisaoMisao porque eso no rima en espanol
LG141602 10 months ago
@MisaoMisaoMisao Puta que te pario hijo de puta que no vez que dice sera sera boludo? que no escuchas la recalcadisima concha de tu hermana -.-"
Joaco177 7 months ago
@Joaco177 Es decir que todas las canciones del mundo podrian llamarse "aaah" por que dicen aah PELOTUDO DE MIERDA CONCHUDO? ASI LE HABLAS A UNA MUJER CABEZA DE PIJA?
ah y te manda un saludo mi amiga Shakira, dice que sos un pelotudo y le caen mal los fanaticos maleducados y deshubicados
xxxholic90 7 months ago
@Joaco177 jajaja me hiciste rerir,que bueno que lo encontre en españool,estaba podrido de escucharlo en ingles
verchelliezequiel 4 months ago
Can someone please inbox me the full translation of this version?
SmallLadySerenity 1 year ago
@SmallLadySerenity This is the spanish version of 'Hips don;t Lie'.
pwntno0b 11 months ago
This song is hella better in Spanish. Her voice is sexier, and the lyrics are waaaay sexier and passionate...if you understand them. I'll translate the first verse or so: I never really knew that she could dance like that, that night you made me go crazy, como se llama, bonita, mi casa, su casa. Shakira: you know what word to use to make me go breathless...stay attentive, the moment is arriving already. Sexy to the max
OramAndy 1 year ago 17
i like this song better in English but usually i like her songs better in espanol
maria64944 1 year ago
yo bailo lo mismo XD...!
melanie100BC 1 year ago
I must say that the English version is 10 times better!
ListeningToThat 1 year ago
@ListeningToThat Why? Just because you can understand the lyrics? :P I prefer Shakira singing in Spanish myself.
agentgingerale 1 year ago
@agentgingerale I also prefer Shakira in spanish, but this song sounds way better in english
ListeningToThat 1 year ago
HD??? Where???
brunobcbra 1 year ago
en q reedicion de of2 esta canción ???? no sabia q estaba en estudio
camdacrbd 1 year ago
cual puto hd esta en 360p y ya no c puede
TutoGrAzn 1 year ago
que chulo es esta canción me encanto bailar en clase de arabe
helenaL1728love 1 year ago
Nunca la había oido en español
laupii1 1 year ago
i understand almost every word and i haven`t even used google translator.then again i heard the english version too
maxridegr7 1 year ago
@maxridegr7 It's hard to listen to an english and spanish version of the same song and understand it because the order of the words and stuff is different, and in the case of her song Suerte and the english version Whenever Wherever, the lyrics are almost totally different. If you're not learning spanish it's probably not a big deal but I am. If you're not and don't care please disregard this message. :)
DarkandJaded 1 year ago
@DarkandJaded I`m sort of teaching myself spanish. Thank god for Google translator otherwise i would probably be pronouncing everything wrong.I knew it meant whenever wherever .I was confused but then i remembered some words don`t translate .It`s like that in every language.
maxridegr7 1 year ago
@maxridegr7 Suerte means lucky though. It's pretty confusing, but luckily I live with 2 native speakers so I have a live in tutor!
DarkandJaded 1 year ago
chupa mi verdga!
free3totts 1 year ago
la amo. :D
yinyanghero14 1 year ago
lols no comments here
shakira2991 1 year ago