Lo que importa es que ella canta muy bieny consigue transmitir emoción como si fuese latina. Casi lo es, puesto que sus padres son portugueses. Que hoy no hablé bien Español ahora no significa que no lo pueda hacer futuramente. Mira a J.Lo como mejoró su español. Cualquier persona inteligente consigue hablar un idioma con fluidez si realmente se propone hacerlo.
correcto, a veces me pregunto que diablos significa hablar espaniol....Si le preguntas a un Mexicano, los Colombianos no hablan buen espaniol, le preguntas a un espaniol, los Venezolanos no hablan bien, etc..... Eso me molesta porque hay quien dice que no hablo buen ingles,....quien diablos dicta cual es la forma de hablar un lenguaje?. Nadie.
Incluso linguistas famosos dicen que lo que puedes dictar es quien ESCRIBE buen espaniol, pero no QUIEN HABLA
@QuantumProphet Sí, estoy de acuerdo contigo. Ahora bien, y que me dices cuando observamos como se expresan por escrito algunos hispanohablantes que opinan en la Red, con más faltas de ortografía y clichés regionales que palabras en español. Hay que considerar también otros aspectos tales como: grado de instrucción, habitos de lectura y si son personas cuyo primer idioma no es español sino el quechua, aymara, guaraní, nahualth o algún otro
@QuantumProphet tienen mucha razon ambos mira te digo algo en Reino Unido se tiene un acento en EUA otro en Jamaica otro incluso los negros tiene otro acento aunque vivan en EUA y en Mexico y Lat-Am se tiene otro acento por que no es nuestro primer idioma si se puede corregir la pronunciacion y todo pero no es necesario ya que siempre habra acentos distintos y lo importante es que se te entienda .OJO hablo de la pronunciacion.
she doesn't really speak Spanish or Portuguese, she just knows some sentences: that's why you will hear her sing in those languages (mostly, to lyrics that other people wrote with her), but you will never see her speaking fluently... she just can't... it's so embarrassing when she shows up on Spanish language channels, but she will just say one or two sentences in Spanish and immediately switch back to English...
Hmm, I've watched several videos of her in portuguese completely and she could speak it very well, I don't speak portuguese, but I know italian and studying spanish, so I can tell that she's good. And as far as her spanish is concerned, she is not fluent, but I think with some practice she'll make it cause Sp. and Port. are very similar. She does show off a little bit though, but it doesn't mean that she can't speak Portuguese.
he amado todas las canciones de Loose y unas canciones de los dos primeros albums y espero Mi Plan! Estoy ya ilusionado de Manos al aire!!!!! que' palabras!!!
nelly ya quiero tener tu cd y las canciones en mi mp4 soy fans de ti estoi muy ansiosa de oirlas.............. uhhhhhhh nelly furtado la mejor del pop ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
creanme.. yo me muero más que todos ustedees.. me la paso enseñandoles a nelly furtado a mis alumnos de primaria, secunadria y prepa.... les explico lo maravillosa q es... sus letras, música... su persona todo.. la utilizo en ejemplos para explicar gramatica tooodo el tiempo... los tengo literalmete a unos hata la madre y a otros con ganas de comprrse los cds!!
pobre nelly se ve como agotadisima o muy rara de la cara, su cd sera de lo mejor ya lo quierooooooooooooooo y muero por oir su nueva rola manos al aire
si es en español el single, el album y es para azteca 3 (que me imagino que es un canal de México) porque no habla en español =( ... asi le entenderia mejor lo que dice... xD ... noo... esta bien... a esperar ke se viene muy bueno el simgle, el album y todo lo que haga... =)
Lo que importa es que ella canta muy bieny consigue transmitir emoción como si fuese latina. Casi lo es, puesto que sus padres son portugueses. Que hoy no hablé bien Español ahora no significa que no lo pueda hacer futuramente. Mira a J.Lo como mejoró su español. Cualquier persona inteligente consigue hablar un idioma con fluidez si realmente se propone hacerlo.
stefanymontoya 1 year ago
correcto, a veces me pregunto que diablos significa hablar espaniol....Si le preguntas a un Mexicano, los Colombianos no hablan buen espaniol, le preguntas a un espaniol, los Venezolanos no hablan bien, etc..... Eso me molesta porque hay quien dice que no hablo buen ingles,....quien diablos dicta cual es la forma de hablar un lenguaje?. Nadie.
Incluso linguistas famosos dicen que lo que puedes dictar es quien ESCRIBE buen espaniol, pero no QUIEN HABLA
QuantumProphet 1 year ago
stefanymontoya 1 year ago
@QuantumProphet tienen mucha razon ambos mira te digo algo en Reino Unido se tiene un acento en EUA otro en Jamaica otro incluso los negros tiene otro acento aunque vivan en EUA y en Mexico y Lat-Am se tiene otro acento por que no es nuestro primer idioma si se puede corregir la pronunciacion y todo pero no es necesario ya que siempre habra acentos distintos y lo importante es que se te entienda .OJO hablo de la pronunciacion.
rlckypax 1 year ago
i don´t think so, i´ve heard she talking ins spanish, and it wasn´t a sentece or two, it was a really conversatition..
yaael2493 2 years ago
she doesn't really speak Spanish or Portuguese, she just knows some sentences: that's why you will hear her sing in those languages (mostly, to lyrics that other people wrote with her), but you will never see her speaking fluently... she just can't... it's so embarrassing when she shows up on Spanish language channels, but she will just say one or two sentences in Spanish and immediately switch back to English...
JorgenK01 2 years ago
Did she openly say/admit that? I mean, I got Folklore - her I guess...second album? - so I do know her and I thought she was spanish or somethin'...?
Schlappi 2 years ago
Hmm, I've watched several videos of her in portuguese completely and she could speak it very well, I don't speak portuguese, but I know italian and studying spanish, so I can tell that she's good. And as far as her spanish is concerned, she is not fluent, but I think with some practice she'll make it cause Sp. and Port. are very similar. She does show off a little bit though, but it doesn't mean that she can't speak Portuguese.
CYBERianBoi 2 years ago
at least she tries -- there aren't many other pop stars in the world that can speak as much of different languages than Nelly.
ytlvr 2 years ago
me acuerdo que hace años tenia el sueño de lansar un disco totalmente en español y por fin lo logro
grande nelly furtado
A1N2G5E5L 2 years ago
he amado todas las canciones de Loose y unas canciones de los dos primeros albums y espero Mi Plan! Estoy ya ilusionado de Manos al aire!!!!! que' palabras!!!
geniousboyGR 2 years ago 3
!!!Viva nelly furtado!!!, !!!Viva Jaito el chico de la armónica!!!
focus8925 2 years ago 2
ya quiero este disco ¡¡¡¡ GRANDE NELLY I LOVE YOU NELLY
MisterAdaggioChile 2 years ago 5
mi plan, porque es mi plan, di que si, muy bueno gran canción, gran mensaje. Me encanta.
focus8925 2 years ago 2
tambien en este nuevo cd participa julieta venegas wowowo!!!!!
q, emocion yo soy fan de julieta es mo maximo!!
y nelly me cae super bien ella y su music
a y tambien con la mala rodriguez una hip hopera!!!!!
sujybella 2 years ago
YES YES YES
amaririi 2 years ago 2
Ah no lo puedo creer! Si Loose fue un exitazo entonces Mi Plan, sin duda, sera lo maximo!!
Bambinax3Mack 2 years ago
nelly ya quiero tener tu cd y las canciones en mi mp4 soy fans de ti estoi muy ansiosa de oirlas.............. uhhhhhhh nelly furtado la mejor del pop ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
gelzinoz 2 years ago 2
uyyyyyyyyyyyyyy
adora la cancion
ya espero este disco
te amor nelly
la mejor
cowlove12 2 years ago
creanme.. yo me muero más que todos ustedees.. me la paso enseñandoles a nelly furtado a mis alumnos de primaria, secunadria y prepa.... les explico lo maravillosa q es... sus letras, música... su persona todo.. la utilizo en ejemplos para explicar gramatica tooodo el tiempo... los tengo literalmete a unos hata la madre y a otros con ganas de comprrse los cds!!
ya 3 de mis alumnos osn fans!!!!
tontohumberto 2 years ago
JAJAJAJ orale pobres morritos los as de tener traumados jajaj pero esta bienn a mi tambie me gustaa mucho nelly
venado940 2 years ago
Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!
try20teo 2 years ago
No puedo esperar masssssssssssss. Nelly te amoooooo!!!
Onetrickpon 2 years ago
Oh dios ya quiero escuchar toda la cancion!!
O medu deus ja quero ouvir a musica completa!!
omg i wanna listeing the full song!
iovannimx 2 years ago
Ay dios mio...YAY! :D
gkareena 2 years ago
me mueroo por oir su nueva musica!!!!es la mejor , la mejor, la mejor xD
I Love u Nelly!!!!!!!!!!!!!!
LaSNeNaSdLfLoW 2 years ago
She ist very cool...i love her style and sche!
Collien97 2 years ago
SHE LOOKS HOT!
rajibdavid 2 years ago 2
Nelly is beautifull!!!!!!!1 Her song's are wonderfull!!!!!!!
by italian fan Kikko!!!!!!!
bohgiulia90 2 years ago
I LOVE NELLY FURTADO!SHE IS SO SWEET
nfrulls 2 years ago
Vem com tudo NELLY!!!!!
Lulukkaass 2 years ago
i don't like spanish songs in general but this one seems to be really good.
i hope her new album is great.
andrelegnani 2 years ago
Esse CD vai estar muito bom!!!
Va a estar muy bueno ese disco!
This CD will be amazing!!!
marimeneguello 2 years ago
why spanish? O.o
cmdp85 2 years ago
Because she loves Spanish and it's a cool and difficult language with a cool market.
rajibdavid 2 years ago
yeaaah it's a cool market specially in spain, usa and mexico ^^
iovannimx 2 years ago
and ecuador & France
villavicenci 2 years ago
i mean ... in sales ,, for spanish speakers countries .. XDD
iovannimx 2 years ago
pobre nelly se ve como agotadisima o muy rara de la cara, su cd sera de lo mejor ya lo quierooooooooooooooo y muero por oir su nueva rola manos al aire
sergiotry1 2 years ago
si es en español el single, el album y es para azteca 3 (que me imagino que es un canal de México) porque no habla en español =( ... asi le entenderia mejor lo que dice... xD ... noo... esta bien... a esperar ke se viene muy bueno el simgle, el album y todo lo que haga... =)
trynnafindawayy 2 years ago
ya somos varios que queremos ese disco
Strongerbet 2 years ago
nelly furtado en español!!!!!
luisocingular 2 years ago
va a estar muy bueno ese disco....
sergiotry1 2 years ago
OMG
se vee diferent nelly
aaaa muero por tener su nuevo cd en mis manos
aaaa
la amo!!!
^^
hevaottoemox 2 years ago