С.Сурганова и Оркестр- Уже Не Вернусь (Цветы и Звёзды)

[magripa100]

можно слушать....супер..

[tatiana57ful]

Да, Господи, что уж там отвечать? У Светы просто одно из лучших видео. Сильно люблю...

[tatiana57ful]

Спасибо Богу и Светиной маме!

[liskaty100]

Наводит на мысли. Отличная песня!

[belitz154]

...где не оставлю и тени....

[Tany675]

Богом поцелованный подарок человечеству. Люблю.

[Busyarochka]

Светлана поет душой! Спасибо за тонкость и эмоциональность!!!

[lekorzun]

спасибо,что Вы есть

[Tany675]

Очень люблю. Прекрасно. Неповторимо. Видна большая Любовь Светланы и прекрасное выражение ее в словах и мелодии. Совсем недавно узнала Светлану, но она принесла в мою жизнь много хороших перемен, будто все мечты юности и детства враз осуществились, жизнь наполняет новыми красками и оттенками. Очень гармонична, невозможно не влюбиться. Дай Бог Светлане здоровья на долгие лета и счастья во всей полноте его. Люблю.

[MrAndrykha]

Настолько чувственно и проникновенно. Света - вы настоящее чудо.

[skazochka1901]

Талантлива, бесподобна... люблю, люблю... всем сердцем, всей душой... люблю.. Светлая девочка, дай Бог тебе здоровья!!!!

[ymelnitski]

No sé si habrá quien me aguarde de mi doble ausencia larga, o quien bese mi recuerdo, entre caricias y lágrimas. Pero habrá estrellas y flores y suspiros y esperanzas, y amor en las avenidas, a la sombra de las ramas. Y sonará ese piano como en esta noche plácida, y no tendrá quien lo escuche pensativo, en mi ventana.

[30Avesta]

@ymelnitski ???

[ymelnitski]

@30Avesta

Извините, я не понимаю, в чем вопрос. Что — ? Это один из вариантов текста Хименеса, который мне удалось найти. Находятся, правда, и другие варианты, этот ближе дословно к использованому здесь тексту.

[30Avesta]

@ymelnitski ....))) язык незнакомый, стало быть- текст непонятный, потому и озадачился)

спасибо

[dizainior]

@ymelnitski

Близко, но не точно... Там дже грустнее и красивее..

[ymelnitski]

Yo no volveré. Y la noche

tibia, serena y callada,

dormirá el mundo, a los rayos

de su luna solitaria.

Mi cuerpo no estará allí,

y por la abierta ventana

entrará una brisa fresca,

preguntando por mi alma.

[30Avesta]

@ymelnitski ???

[dizainior]

@ymelnitski

А я понимаю... И не только лингвистически... )))

[nico1864]

Я рад, что здесь мы собрались

[60Avesta]

Как она искренна! Чёрт! Хочется сменить ориентацию...

[Madved07]

Пардон, меня сюда случайно занесло. Счастливых депрессий, уважаемые :))

[Madved07]

Клип гавно. Стихи гавно - нобелевский лауреат? - или переводчик слажал или старперы из нобелевского комитета. (Хотя что то такое кажется мутилось у меня в душе в 18-22 - это было весьма глупо , как оказалось )

Музыки вообще практически нет.

Фтопку.

[vova2112]

@Madved07 Стихи гавно...?...В свою душу загляни....Если там гавно,то это уже не исправишь....

[MegaCrant]

Ну этот голос с ума сводит

[NiceAmazing]

Хорошие стихи!!!!...

[NiceAmazing]

депрессивно. и грустно. Но мне очень нравится эта песня..

[larisavlaminck]

Tomorrow will another day, today will never come back... Tomorrow everything will be changed.. And pain, and love... Only that thought gives us some hope...

[KSJRUS]

Лучшая ! Стихи Хименеса просто замечательные !!!!

[lilichkaa]

Как мало мы знаем самих себя: кто мы сегодня и кем будем завтра? Оттого и плачем, слушая ЭТО. Спасибо.

[lilichkaa]

@weirdmu

совершенно очевидно, что хорошие манеры - не Ваш конёк, к тому же, низкая самооценка не прибавляет смелости ((

[weirdmu]

@lilichkaa При чем здесь низкая самооценка и смелость?

[Belovolod]

Чудесные стихи... Очень напомнили мне цветаевскую лирику. В ее духе...

[OlgaGlass]

Это стихи ипанского поэта Хименеса.

[halynamyroslava]

Огромное спасибо

[larisavlaminck]

Listening over and over,,, Thank you!

Have a nice day!!!!!

[larisavlaminck]

Thank you for this song... I have always cried when listening...

With love from USA CA

[30Avesta]

please do not cry

[larisavlaminck]

ok, I'll try...

[30Avesta]

ok

надеюсь, что так и будет (let it be)))

[joziana55]

Это хорошие слезы, чистые , они нужны нам, спасибо и поэту и Светлане и возможности слушать и слушать и плакать и плакать

[lelikxx]

Грустно, проникновенно, немного страшно необратимости, но в тоже время оптимистично. Это ж надо так соединить...

[MaraPolea]

моя любимая песня...такая...прям плакать хочется...такая светлая грусть на душе...

[vassilyf]

it sound great in Russian, just as wonderful as in Jimenez's native Spanish. i read his English translations too, but it feels drab.

[lbvjxrf81]

песня на стихи нобелевского лауреата Хуана Рамона Хименеса

[30Avesta]

совершенно верно))))

[leonidilyitch]

большой талант...

[KievlyankaE]

Божественно и проникновенно...

[IRINA538]

красивая...

[s35149]

Она просто классная...

[NatPim80]

чувственно..

[maraboult]

(грустно и нет слов) :(