C'est la meilleure version, bien sur loin derrière la version de Dalida des années 1960, mais beaucoup mieux que Laura Fabian Je ne connaissais pas Patty Pravo et j'avoue que je croyais, à l'accent, que c'était une sympathique beurette, mais les hômmes,les ôtômnes et les sédouire sont terribles! ;-)))
The song is great but only from dalida's lips.Patty is a great singer but her french pronounciation is not good at all and there is no emotion in the song
quasi tutti contro Patty: si:voi siete migliori di Patty ..certamente..!
cmq si in verità la canzone interpretata da Patty Pravo mi sembra un bel pò frettolosa!!! magari in un altro momento favorevole so che saprebbe renderla ancor migliore di Dalidà...un pò di più...
La pronuncia è terribile, anche se lPatty crederà di parlare un perfetto francese! Lei è fatta così XD L'interpretazione è ridicola. Meglio stendere un velo pietoso.
con tutto il rispetto per la grande Patty Pravo, che è una delle mie cantanti preferite, questa versione è proprio deludente, soprattutto gli arrnagiamenti, sembra un provino, poi non mi piace nemmeno come la interpreta!!
quand j'étais jeune je ne comprenais pas vraiment le sens de cette chanson. Maintenant, je suis plus vieille et le texte de la chanson est beaucoup plus clair :)
Ogni volta che ascolto questa canzone mi emoziono....merito di questa interpretazione. Non voglio fare confronti perché non conosco Dalida, ma penso sia giusto dire che Patty Pravo regala in questo pezzo una grande interpretazione
i think her voice much nicer than dalida . beautiful . but i am dalida s fan for many years until i listen to patty pravo .i wish i had discovered her years back.
This comment has received too many negative votesshow
gli originali di dalida non li ho ascoltati xche è un interprete che sinceramente è lontana dal mio sentire sinceramente la trovo molto obsoleta e mi fermo qui x il rispetto che io artista porto ad un altra artista di cui non condivido magari le interpretazioni o il repertorio.mi coincide invece il mondo pravo e anchee questa semplice canzone nelle sue corde mi sempra ascoltabile
in sincerita ti dico che i due pezzi darla dirla dada e salma.. sono strepitose nelle due versioni io preferisco quelle di maras comunque n entrambe ce un gusto per la fonetica che è complesso ce un effettiva ricerca sonora della foce dell espressione,ha fatto un ottimo lavoro,i
anche se non sono canzoni che mi siano mai piaciute queste di dalida xche trovo un po troppo ordinarie devo dire che nicoletta riesce a dargli una certa leggerezza ed evanescenza...brava nicoletta questo pezzo mi ha commosso
18 anni et tu ? Vecchia faccia di pinguin
GORBI601 2 months ago
les fans de la dalida ne pas comparer ca n a rien a voir hahaha: mais la Pravo est aussi grande que ca vous plaise ou non!
maybegoodable 4 months ago
L`accent est terrible mais il y a quelque chose dans cette interpretation. Mais seulment quelque chose........
maal311 4 months ago
Molto più bella di quella di Dalida!!!!!!!!!
morenoci50 6 months ago
C'est la meilleure version, bien sur loin derrière la version de Dalida des années 1960, mais beaucoup mieux que Laura Fabian Je ne connaissais pas Patty Pravo et j'avoue que je croyais, à l'accent, que c'était une sympathique beurette, mais les hômmes,les ôtômnes et les sédouire sont terribles! ;-)))
clarinetBC20 7 months ago
The song is great but only from dalida's lips.Patty is a great singer but her french pronounciation is not good at all and there is no emotion in the song
Kakalichien 11 months ago
Elle chante quand même mieux que Dalida !
Libertad00000 1 year ago
ci sarà dalida che si rigira nella tomba, e io le chiedo scusa a nome di tutti quelli che storpiano le sue canzoni...
lemoire23 1 year ago
grandissima pattyyyyyyyyyyyyyyyy
alpiano93 1 year ago
bellissima e raffinata versione
maurizio1806 1 year ago
MITICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
alpiano93 1 year ago
quasi tutti contro Patty: si:voi siete migliori di Patty ..certamente..!
cmq si in verità la canzone interpretata da Patty Pravo mi sembra un bel pò frettolosa!!! magari in un altro momento favorevole so che saprebbe renderla ancor migliore di Dalidà...un pò di più...
atlantideales 1 year ago
La pronuncia è terribile, anche se lPatty crederà di parlare un perfetto francese! Lei è fatta così XD L'interpretazione è ridicola. Meglio stendere un velo pietoso.
99Isher 1 year ago
Dalida est lmeilleure de Patty.....Patty fait sourire!
fabienik 1 year ago
Gia' e' incomprensibile in italiano figuriamoci in francese!!!ma perfavore!!
uranoinpesci 1 year ago
J'adore depuis toujour cette si belle chanson avec Dalidda, depuis aujourd'hui je peux l'adorer aussie avec la grande, immensa Patty!
bruckner4444 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
con tutto il rispetto per PATTY, ma sembra un karaoke per quanto riguarda la versione musicale
doriafly 2 years ago
si salva solo la pronuncia...
asciltus 2 years ago
bravissima patty
gianchiva 2 years ago 3
sE QST è ARTE CANTATA..BHE UNA SOLA PUò ARE DI QST BRANO UN EMOZIONE dalida!
BrazilianItalianGirl 2 years ago
terribile...amo patty pravo, ma questo pezzo è inascoltabile... dalida è un'altra cosa, e poi l'arrangiamento è terribile e la pronuncia tremenda
marion0964 2 years ago
NUL
EMILIO63929 2 years ago
cést fantastique.
erigue/autriche
nameeric 2 years ago 2
This is not good at all U_U it has no emotion :S
Dalida's version is the BEST !!! only those lips can sing this song with sensuality, love and a little of naughty...
Thanks Dali ! thanks for everything !
Luchianoxxx
luchianoxxx 2 years ago
madona ma elle récite sa liste de courses che terribile cantata
zeebalt 2 years ago
con tutto il rispetto per la grande Patty Pravo, che è una delle mie cantanti preferite, questa versione è proprio deludente, soprattutto gli arrnagiamenti, sembra un provino, poi non mi piace nemmeno come la interpreta!!
fioredimelograno 2 years ago
Brava Patty ;-) !!!
cbienBernard 2 years ago 3
Dalida la chante très mieux......
fabienik 2 years ago
quand j'étais jeune je ne comprenais pas vraiment le sens de cette chanson. Maintenant, je suis plus vieille et le texte de la chanson est beaucoup plus clair :)
QueenOfShemakh 2 years ago
Questa voce da "ragazzina" ringiovanisce la canzone
Arcanciel57 3 years ago 2
Ogni volta che ascolto questa canzone mi emoziono....merito di questa interpretazione. Non voglio fare confronti perché non conosco Dalida, ma penso sia giusto dire che Patty Pravo regala in questo pezzo una grande interpretazione
acquatv 3 years ago
E basta accostare e criticare patty pravo perche dalila...........Dalila cosa? Bravissime entrambe e diversissime
riflessoblu 3 years ago
c'est pour moi ça plus belle chanson !!!
ilbellodiparigi 3 years ago
i think her voice much nicer than dalida . beautiful . but i am dalida s fan for many years until i listen to patty pravo .i wish i had discovered her years back.
nadia59 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
gli originali di dalida non li ho ascoltati xche è un interprete che sinceramente è lontana dal mio sentire sinceramente la trovo molto obsoleta e mi fermo qui x il rispetto che io artista porto ad un altra artista di cui non condivido magari le interpretazioni o il repertorio.mi coincide invece il mondo pravo e anchee questa semplice canzone nelle sue corde mi sempra ascoltabile
perfidoincanto 4 years ago
in sincerita ti dico che i due pezzi darla dirla dada e salma.. sono strepitose nelle due versioni io preferisco quelle di maras comunque n entrambe ce un gusto per la fonetica che è complesso ce un effettiva ricerca sonora della foce dell espressione,ha fatto un ottimo lavoro,i
perfidoincanto 4 years ago
anche se non sono canzoni che mi siano mai piaciute queste di dalida xche trovo un po troppo ordinarie devo dire che nicoletta riesce a dargli una certa leggerezza ed evanescenza...brava nicoletta questo pezzo mi ha commosso
perfidoincanto 4 years ago
i miei complimenti all'autore
amo Patty Pravo é poesia vivente
grazie per questa emozione
calimeroblu 4 years ago 2