south park est encore pire non seulement ils sont vulgaires mais ils donnent des voix de grosse brute de 50 ans a des gamins de 8 ans sauf la voix de kyle que j'apprécie
Hé oui, c'est risible ! Des voix super forcées et des traductions complètement bidon.
Par exemple, Cell1 Vs Piccolo : Cell fait le Makankosappo (technique propre à Piccolo). En VF, Piccolo s'écrie alors: "Qu'est ce que c'est que cette fumée ?..." et là, nous, pauvres fans, on pleure...
Des doubleurs qui ne comprennent même pas les dialogues et l'histoire même après 300 épisodes !
n'accuse pas les comédiens de doublage(doubleurs est celui qui possède le studio), ils ne font que leur travail ce qui sont à blamer le plus est le traducteur et l'adaptateur.
@Zatoskyy Les doublages étaient fait avec le minimum de personnes possible, donc on retrouve beaucoup de fois la même voix pour plusieurs personnages hélas...
Comment removed
MareshalBlue 7 months ago
La tornade VERTE RENVERSEE !!
-Nan !! Essaie de le re-renverser !!
Ou il est ?
-JE SUIS LAAA !!!
Tetevemasque 10 months ago
south park est encore pire non seulement ils sont vulgaires mais ils donnent des voix de grosse brute de 50 ans a des gamins de 8 ans sauf la voix de kyle que j'apprécie
MareshalBlue 1 year ago
putain Vegeta il a sniffé quoi avant son combat contre reecom ? o_O
poux12 1 year ago 8
Hé oui, c'est risible ! Des voix super forcées et des traductions complètement bidon.
Par exemple, Cell1 Vs Piccolo : Cell fait le Makankosappo (technique propre à Piccolo). En VF, Piccolo s'écrie alors: "Qu'est ce que c'est que cette fumée ?..." et là, nous, pauvres fans, on pleure...
Des doubleurs qui ne comprennent même pas les dialogues et l'histoire même après 300 épisodes !
greatlaurus 1 year ago
@greatlaurus
n'accuse pas les comédiens de doublage(doubleurs est celui qui possède le studio), ils ne font que leur travail ce qui sont à blamer le plus est le traducteur et l'adaptateur.
aglamau 6 months ago
La tornade verte...
renversée en plus..
Aîe aîe merde
jamais je l'espère n’être assez con pour faire connaitre a mes enfants le gâchis vf de la saga DB
Car au mieux elle ne sert qu'a se taper des délires sur la prod. de l’époque..
Que nous avons eu..
zynn92i 1 year ago 3
C'est pas tortue génial qui fais la voix du très haut ?
Zatoskyy 1 year ago
@Zatoskyy Les doublages étaient fait avec le minimum de personnes possible, donc on retrouve beaucoup de fois la même voix pour plusieurs personnages hélas...
Tetevemasque 1 year ago
ATTENTIOOOOOOOOOONNN ! je fonce !! ahhhhhhhhhhhhh ! xD xD
Reccom est l'un des personnage les plus déjanté de dbz ! la voix américaine est juste énorme ! RECOOM ULTRA FIGHTING BOMBER !!!
mestubesdd 1 year ago
excellent !!!!!!!!!!!!!!!!! MDR
Marioshi19 1 year ago