MAXWELL Whenever, Wherever, Whatever in Spanish (maxwellfanforum.com)

[dl8a]

maxwell....your next album should oughta be neo-soul SPANISH style!! :)

[helnoftroy]

i like this Spanish version too!

[iwantMJ1]

*shivers * ayee papicito lol

[kerrsgurl]

Me llevan a chica si tiene que

Toma mi corazón y mi amor

Toma de mí todo lo que quieras

Y si hay una cosa que usted necesita

Te daría el aliento que respiro

N 'si es que usted anhela para el amor en mí

Whenever Wherever Cualquiera que sea

Bebé

Whenever Wherever Cualquiera que sea

Ba ba bebé

[PrincessZan]

@kerrsgurl Could you write the lyrics of the whole song please? :) Would appreciate it if you could.....Mucho Gracias!!! :)

[raylee1998]

very nice song mawell did that

[111coolavery]

aaaahhh!!!! OMG !! I NEVER HEARD THIS SONG IN SPANISH IT'S SO FREAKIN AWESOME OMG ! LOVE IT .

[DMW111090]

I never this song could still sound so beautiful in spanish.

[soulshadow55]

If you want the Spanish lyrics, go to lyricsfreak website and type in the name of the song or Maxwell's name. The Spanish lyrics are there - Youtube won't allow me to past the site's url into the comment.

[YmagiynnNvain2011]

Cuando escuché por primera vez esta canción fue en el juego! pero luego me enteré de que la cantó en español y mi corazón se hundió .... lo escucho todas las mañanas antes de ir a la escuela! me ayuda a pasar el día. TE AMO MAXWELL

[Jaylasplenty]

Cuando, Donde, O lo que sea...Amor baby...♥

[mizztennessee901]

@Jaylasplenty ok thanks cus i love that part and i was wondering what he said.

[atollchick]

how do i get the spanish lyrics? help please :)

[MsMozette]

Where in the world can I get the Spanish version of this song. I've just gotta have it!!! I LOVE it!!!

[brancandon]

i gotta knw man where did you get this version. I want to send this to my girlfriend in barbados this is lovely . I knw this will hit her because she is a maxwell fan frm the start

[brancandon]

i gotta knw man where did you get this version. I want to send this to my girlfriend in barbados

[s8f360]

I met a Laino family at Maxwell's BSN concert at Hollywood Bowl. We are close friends now. They are huge fans of his as well as I. When I told them that I have "Whenever Wherever Whatever (Espanol)", they were surprised because they didn't know that it existed.lol

[alonsoxsepuxx]

I love him.His voice mellows my mind.....

[unclebraddah]

Geez...I thought the English version was da bomb...DIS IS DA CUT!!!

[mytazwel]

i want this exact version played at my wedding, forget here comes the bride! :)

[nxxdles]

@mytazwel i know rite this is just absolutely beautiful just puts a smile on your face...i could definitely walk down the aisle to this

[KDivag123]

where can i get these lyrics

[bvolkwyn]

Absolutely love this!

[Winter412]

this is why, he's my favorite singer of all times go head maxwell, love you to death with your fine sexy self, you take my breathe away, and no one has every done that wow! love you maxes.

[davidchiffel]

celestial:)

[bvolkwyn]

Awesome ! Thanx for posting ;-))

[LetMeSing4You]

I'm speechless. Amazing.

[florisa36]

Mil gracias!!!!!!

[CoxCommTV]

So beautiful...almost brings you to tears. That voice, those lyrics....

[BEAUTIFULQUEEN09]

@CoxCommTV ..I KNOW!! :)

[4423Scott]

This is the jam! Passioante kisses.....y lo que venga!

[xinvinciblex]

Holy moly, wasn't prepared for this. Hella sexy, don't understand a word of it but Maxwell's voice is gorgeous. He sounds amazing in Spanish too!

[titonycrican]

Quisiera saber si yo podria

ser aquel gran amor de tu vida,

Por siempre mas y un dia verte

Oh yea, y lo que te haga falta

Por todo tu ser me morerias

Y si al fin deseas el amor en mi

Cuando, donde o lo que sea ...amor

Cuando, donde o lo que sea....amor baby

Amor baby....amor baby

[godslil1]

Hey, could you pleeezzzz translate this whole song in spanish for me ? i wud really appriciate it.

[1265jaz]

this is a beautiful song ...I speak english but the spanish is helping to make this something really special

[ROENZANA1]

que chingona cancion gracias maxwell, por hacerlo en español.

[springflowers2007]

Hey Silawn! When Max told me that I have beautiful eyes!!! That made me feeel so proud. My whole life I've been so down on myself and feeling not so pretty. But when the finest most talented man in the world gave me a complement I believe I' m somebody!!! Max thank u so much!!! I will never ever be the same because of you!!!!!

[Silawn]

It's so funny you should say that because when I was looking into his eyes the other night, I said to myself, "This man beautiful eyes. They twinkle or sparkle when he speaks to you" lol I'm so glad that he paid you such a wonderful compliment. He is such an amazing, thoughtful man. Every time I am in his presence, he endears me more to him. There is no one quite like him.

[das1705]

buena!!! tambien en espaniol

[debalynz]

Tune!

[katja8202]

Silawn, You always have "THE GOODS"!!

MAXWELL HAS MELTED MY HEART!!!! REPLAY.....LOL

Love YA SUGABABY MaXwell

[Unlimitedmind88]

2nd Verse lyrics PLEASE

[angelyc1]

3rd Verso:

Amor baby....amor baby

Y lo que te haga falta

te daria el aire que respiro

y si al fin deseas el amor en mi

Coro:

Cuando,Donde o lo que sea

Cuando ,Donde o lo que seaaaa

Sorry. Couldn't post all of the lyrics at the same time - it said it was too long. But I've been looking for these lyrics for a long time and couldn't find them, so I decided to post them here.

[angelyc1]

1st Verso:

Te ame con la ilusion

Toma mi amor y corazon

corre todo lo mio que tu quieras

y lo que te haga falta

te daria el aire que respiro

y si al fin deseas el amor en mi

Coro:

Cuando ,Donde o lo que sea ...amor

Cuando ,Donde o lo que sea....amor baby

[katnbray]

Maxwell is a mix of West Indian and Puerto Rican....and a very sexy mix it is!!!! <3<3

[suzyq62698]

Silawn,

Where can we down load this spanish version? I adore it!

[bradhurst300]

Silawn, you've the best...this is so beautiful. (Jonesy)

[SkatinLion88]

Tell me you couldnt pull bitches singin dat...dat dude a beast

[suzyq62698]

I'm dying from ecstasy.

[weezyzlady601]

I AM SOO IN LOVE.

[iheartprincey]

OMG. MY LIFE IS SO COMPLETE. FMN.

[goldin77]

This is music for the SOUL. Light some candles, pour some Martell (can sub for your fav) and soak in a tub of warm water while listening to this...

Thanks Silawn

[Nikiz73]

OMG! I just died and went to heaven! Thanks Silawn!!

[nene123123]

this sounds so sexy and i don't even know what he's saying lol

[SABROSA27]

Does anyone else knows if Maxwell will bvring out any other songs in Spanish? Please reply if you do know. That would be awesome!

[SABROSA27]

Esta cansion es tan bello in espanol como en ingles!! Muchas Gracias Maxwell.!!

Con mucho Amor SABROSA!!!

[AngelOfTheNight2007]

Que hermosa esta cancion ... aaaahhhh, Maxwell!

[BeatJunkie91]

dang even in spanish he sound nice man he is amazing

[pumkin1785]

Maxwell singing about romance in a romance language...all I can say is Si Si!

[tjonesmusicman]

anyone know where I can get an instrumental track for this song??? I would love to sing it!!!

[onchodariutara]

put the lyrics on too man

[msivyharrington]

LOOVVVVVVVVVVVVVVVVE this song! Been looking for it! I haven't heard this since 97 or 98...so thanks for posting!

[Silawn]

you're welcome

[aaronapoletano]

sorry, have you a lyrics?por favor

[angelyc1]

I know it's been a while, but I just posted the lyrics for the song.

[lmalbrue]

where are they? can you send them to me?

[1berryluv]

BEUTIFUL!!!!!!!!!!!! i luv this song in spanish it sounds so much more romantic i would by any of his albums in spanish !!!!!!!! and i really dont speak it ill still enjoy it you can FEEL the emotions

[Silawn]

MAXWELL: ONE IN A MILLION CAMPAIGN

If you are a Maxwell fan, please join us in our goal to get Maxwell to (1) million sales in the first week of release. Buy the first CD from his trilogy BLACKsummers'night on Tuesday July 7, 2009

[liana077]

Count me in! I Love Maxwell!!!!

[Silawn]

Great! Spread the word!

[samac011]

gatta love him

[lanclisa]

he's the best ..........love it

[mztery29]

I LOVE MAXWELL!!! cant wait until his album drops at the top of the year!!!!! he can tlk to me in spanish any time lol

[sdriven1]

True talent....never disappoints. He can sing in the language of his choice as long as he keeps on singing!!1

You go Maxwell!!

[dalrekantarah]

i googled it couldnt find where i could find a copy if u got it i will pay u for a copy or send it a copy to my email address

[pawnshop01]

I am not a person who cries EVER ......after hearing this my cheeks were marinated in tears. This is the true essence of beauty. Words does his voice no justice, he can do no wrong when it comes to music. He is MUSIC

[ipswichgirl05]

me2! he sounds incredible!

[nyisda1]

Hey Max People -

I have the OFFICIAL INFORMATION!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!

Maxwell - Access Granted comes on BET this Sunday October 19 @ 8:00 pm/EST

You may also check your local listings as well.

- M

[iluvmusik3165]

I don,t speak spanish but this song has inspired me to learn it. I never realized what a beautiful language spanish is.This song takes me wherever,whenever,for whatever.....simply beautiful.

[chanaire]

hes black and cuban i think

[marmackk]

Actuall his mother is Haitian and his father was Puerto Rican

[Mrzcena13]

no hiz mother is not hatiain she is trinidadian think i spelled it wrong but who cares

[MaskedTalent]

his voice is excellent,extraordinary,cant wait for a new album

[eduindia]

It took me a while to write this simple lyrics.....cuz his spanish SUCKS!!!!  like my english...lol so...here are the lyrics

[HiddenPassion1]

someone sounds like a hater! hey how about ur learn the launguage

[eduindia]

my first language is spanish.....

[eduindia]

1st Verse

Te ame con la ilusion

Toma mi amor y corazon

corre todo lo mio que tu quieras

y lo que te haga falta

te daria el aire que respiro

y si al fin deseas el amor en mi

Cuando ,Donde o lo que sea ...amor

Cuando ,Donde o lo que sea....amor baby

[youngdrop22]

muchas gracias por estas letras

soy African American y hemos estado hablando espanol por 2 anos y el amor a escuchar RnB espanol para obtener mejores

mi gramatica todavia no es bueno lol

[eduindia]

3rd Verse

Quisiera saber si yo podria

Ser aquel gran amor de tu vida

Por siempre mas un dia baby

Y lo que te haga falta

Por todo tu ser moriria

y si al fin deseas el amor en mi

Cuando ,Donde o lo que sea...amor

Cuando ,Donde o lo que sea.....amor baby

[eduindia]

4 Verse

Amor baby....amor baby

Y lo que te haga falta

te daria el aire que respiro

y si al fin deseas el amor en mi

Cuando,Donde o lo que sea

Cuando ,Donde o lo que seaaaa

Uhhh

[FFPages]

i'd like to have a video of him singing this in spanish. beautiful.

[dvlady51]

I love this song in spanish too. He sound so sexyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy­!

[jerrynbridgetcruz]

damn...didn't know he did this in spanish...well he is half puerto rican!

[the1angelprincess]

doesnt anyone know where i can find theses lyrics?

[HiddenPassion1]

the original song was in spanish!

[jadak2332]

umm... no it was not!!! it was written by katie bush. A white Lesbian woman who wrote it for her lover who died of cancer...loser

[ax4nick]

are you confused with Kate's song "This Woman's Work"...that is the ONLY Kate Bush song that he has covered that has been recorded by him

[HiddenPassion1]

no it wasnt! bitch go by the CD and read who wrote it! ur soooo stupid!

[ssaturn]

im selling this promo cd for whenever wherever whatever on ebay. just type in maxwell - cd single.

[rhinobrain]

Very Nice.

[shantel19]

damn it sound so damn sexy in the spanish version LOL....I might download this version...even though I doan speak spanish..this a great way to learn LOL

[corinnej728]

This is a beautiful song in either language

[CCarmen]

Indeed! I remember only listenign this version ONCE in my life, many many many years ago, lol, in a radio station in the San Diego, and after a while I began to think I had imagined it, because after that I had never seen any sign of it again. thanks for posting it:) Brings such endearing memories:)

[ComereSweetie]

I want my Papi Esco to dedicate this "version" to me. Yeah...he'd get it for sure.

[kbkool]

I am almost at a loss for words. This is one of my favourite songs and English and to hear it in Spanish I am blown away. Maxwell took an amazing song and made it better, I didn't think that was possible. I know you said that you had it on a compilations CD, is it possible to forward me the file somehow? Also how can I get the lyrics? Thanks for posting this.

Karlos

[Kristyle117]

I love this whole song but I almost had a heart attack when he sed "ser que gran amor de tu vida" The way he sung it, Dios mio, te amo, Maxwell!!! LOL

[HiddenPassion1]

this is my song! its is so beautiful!

[nelsonjavier24]

much much better in spanish,,,,so romantic and sad,and his voice wow!!!!!!

[selea2006]

now i understand what was 'wrong' with the original version- it was a spanish song.

it makes sense in spanish than in english. in english it 'feels' off beat now hearing it in spanish i understand. thank u 4 posting

[roseandesoul]

Really great version. Maxwell is always, always amazing. Thanks Silawn to bring us this delicate song.

[kalianto]

I love the English version so much, but this one it's like triple times better than the English version. I don't even understand Spanish.

[HiddenPassion1]

I LOVE MAXWELL omg! wow just wow!

[neimyx]

maxwell is the freakin truth. im 18 and i love his music. its funny cuz men dont really admit that they like r&b nowadays. u always here these kids talkin bout LIL WAYNE. they need to know what real music is.

[Bonitaymorena]

me too and I'm 19!!! I've thought he was gorgeous since I was 6 years old!!! i started listening to him again in 2006/-7 when I found youtube!! He's puerto-rican/ trini so sexy representing the west indies where my parents are from !! And Latin American!!! I took spanish in school I've forgotten a bit since I;ve been in college so I love listening to the music so I can remeber and keep learning. He is real RnB singer!!! Now D'Angelo needs to finish his album!! Then I will on cloud nine XD!!

[PrincessZan]

beautiful......

[almondbrowne]

u know i always wondered whether artists tried singing their songs in other languages. now i know they do. wow, he does such a good job of it. im soooo jealous. wish i had a voice like that.

[HiddenPassion1]

Maxwell is fluent in spanish!

[pedcie]

Silawn u must be one big fan of maxwell huh

heheheh ;)

[Silawn]

lol..uhm..kinda *smile*

[Iesha73]

I dont even speak Spanish but this song is beautiful!! Maxwell makes anything sound good. I love him!!

[butterbaby35]

Maxwell has out done himself on this one!!! It's beautiful in Spanish. I'm in love with it.  Go Maxwell!

[jiimir]

muy bien!!! maxwell... bravo!!!

[dragonfist1971]

This song is as beautiful in Spanish as it is in English.....I'm gonna learn to sing it.

[classygal02]

sound so pretty in spanish i digs this

[lucasg08]

ihave had a really bad day at work but after listening to this beautiful song i am totally chilled. thank u maxwell

[streamofmaccus]

beautiful

[jmarshel]

This mess in on point. I like this version better than the original English version. I need to find the lyrics.

[orthoguy89]

This is very nice! do you know where can i get the lyrics? please...

[CaliforniaAfrican]

Silawn, do you know if Max is close to his late father's family in PRico? Is he biligual? By the way, love the book you created.

[Silawn]

Hi CaliforniaAfrican,

I NEVER comment on Max's personal life...not that I know much at all, actually - because I DO NOT know Maxwell personally.

How fluent he is in Spanish, I do not know - however, last year, when he used to post comments on pages on myspace - he did post in Spanish sometimes.

Thanks for the comment on the book. It was a lot of fun putting it together.

[Fallopia5150]

I LOVE YOU!

I have the 12 inch vinyl and have been looking for a digital version. *kisses*

[Silawn]

you're welcome :)

[ALOHAJJ808]

I LOVE the spanish version. Where can I find this to purchase/download?

[Silawn]

actually, I don't know if one exists. It was on a compilation CD that I received many years ago. I don't even recall who made the CD for me...sorry.

[pelucas30]

oleeee maxwell en español! jaaa

[Yoo2oobe]

Where is this version from? CD?

[chiyo408]

maxwell=best singer

[Silawn]

yes, indeed!

[bboytomo]

Does anyone have the lyrics to this version?

[eduindia]

I know the lyrics of this version...... I live in south amèrica and i must say that....the english version sounds better than this one.

[Yoo2oobe]

I love this song...I love this singer...The language matters not...beautiful!

[ChermeBoy]

OMG....only in spanish now......perfect!

[Durtysoufnicca]

1st