NA NA NA version arabe

[gulbirtanem]

ca donne envie d'apprendre l'arabe, a force d'écouter j'ai même appris les paroles en arabes sans même comprendre ce que ca veux dire :p J'aimeee j'aime trop quand il dit le "kalbi" ca veux dire mon coeur non ? si mes souvenirs sont bon ça doit être ca :) c'est le seul mot que je comprends :p

[St0cKiN4]

jadore je suis peut etre blanche mais jadore les noirs je deteste les raciste comme mon pere

[45diogo1]

manifique

[MrNini84]

j adore cette musique elle trop bien mercie

[lovemissX]

On peu la telecharger ou ?

[missloup95]

@lovemissX Tu vas dans google, tu tape "Convertisseur Youtube mp3", tu prens le permier, tu fais copier coller de ladresse internet de cete page dans la barre que tu trouve dans la page, tu clique sur "Convertir" puis sur "Telecharger"

C'est gratuit sans inscription

[ThePlay67kok]

j'adore cette musique elle trop bien lol

[ThePlay67kok]

j'adore elle bien la musique lo

[Fr2nchBoy]

Chui Pas Arabe Mais Sa L'Fait C'te Zik

[wahod10]

good

[shekoko2011]

good song

[MrCamion44]

ALGERIA SANG <3

[almzn3e]

I like it ...

[sofian7100]

oula trop bien

[Berrymemo]

Akon na na

[aurelia26100]

sùsù !! srx sa gére grave là...

[thenoobzors]

arabic but morocco accent

[kamel7121]

la chanson et tres tres belle ils me rapel a ma fionce inch alah c'est ete' indir le mariage en algerie alger , h.dey.. ma fionce et kabyle de iguerssafan -bouzagane tizi jaime bq bq ma fionce inch alah dieu nous gard et nous guid ver le bon chemain inch alah 123 vive algerie , la verdad esque cuando escucho la cancion es muy bonita y con sentimiento . 123 viva argelia siempre esta en mi corazon la quiero un monton . kamel noureddine de valencia españa

[MrBadr1999]

كفوو والله يالجزائري وربي احلى من الاصليه ذييب

واحلى لايك لعيونك $:

والي يسبون تحت ؟! WFT ???

[76380tom]

sa va sa passe

[Maarie52328]

ptin magnifique sait mieux en arabe quand francais

[lxfgfcbg]

chui pa arabe mai alor cette chenson elle fé capoter

[TheVictoria779]

Teleia !!)

[Bgmastia]

BRAVOOOOOOOOO BG

[edgfrgf]

sa3efni sahbi weli chanteure wela dire albom welahe

[Lylloo96]

D'la Bombeee !! Française Mais Pas raciste ;) J'aime ces chansons :D Elle gère

[Missnancy59]

Mwaa Aussi je donne mon pousse verbe arabe et fier g'enmerde les raciste wallah mwaa jaime mon origine

[TOUNESxFIxGALBI]

@Missnancy59 Toute a fais daccord aek toi stous les meme tfasson ; des rasciste--'

[TOUNESxFIxGALBI]

@Missnancy59 exactement pareiye ke toi

[45diogo1]

@Missnancy59 ta recon

[psykopat92]

@Missnancy59 Chaud! Apprends à parler français avant de tenir des propos haineux.

[lelim71120]

@TOUNESxFIxGALBI oe javouuu tfaconnn tssss lesss mm

[TOUNESxFIxGALBI]

@lelim71120 Ouaai pire ses des battaard , on écoute une musiqu diréct des rasciste --'

[lelim71120]

@TOUNESxFIxGALBI mes cherche pas c des jalou mentalmen on et plus for et sa dpui ledebut

[TOUNESxFIxGALBI]

@lelim71120 totallment dakord avec toi mais tkt ces nous les meiyeur

[Raeees91]

ابدااع

[AMany12o]

woooooooooooww so much better than akons!!!!

[feirouz100]

ich schwöre man gut gemacht :)

das ist viel besser als die englische version

ARABISCH <3

[MerlinDino37]

This is better than english versjon :D

[Blondinete09]

styler

[yadimka1]

akon <3

[adamo5868]

non akon tu est trops bon

[Birnenpflaume1]

its better than the original version ; ))

[TheSapawpaw]

yeah it's a good version

[MyLaMeuf]

mem moi jai 11 ans et chui intélégente !! :p

[MyLaMeuf]

pitchesef je ses ke taimrai bien etr algiren(e) ou marocin(e) tkt chui pa conne

[Mcalgerien92]

<3 Lah Yebarek Chaba bezaf mem la voix bezaf

[thefoxzy99]

0:30 , le Bacon ??"?"?"?"

[missloup95]

je suis à moitié arabe et c'est la première fois que j'entend une chanson franco-arabe aussi magnifique.

:'))

[Missnancy59]

@missloup95 Tu a raison et moi jsuis entierment arabe donc je sais de koi je parle :)

[St0cKiN4]

@missloup95 ouai ta raison elle est magnifique .

[Lauraa37300]

Laa voix ... :$ Mashallah ! :D

[MILOUD20009]

nous somme tous kif kif

[MINItheFox]

This version is actually pretty good

[PitchSef]

Je suis arabe et je trouve sa chian quand je vois que des mec arabe disent les arabes sont mieux que les francais et tout on est tous egeaux (dsl pour l'ortographe) pas beosind erascisme srx ! --'

[1991alger]

je pense ps que t un arabe en+ si les arabe ne te plaise ps alors va nické ta mere "UN 3ATAY RESTE UN 3ATAY "

[PitchSef]

@1991alger Chui marocain! ya zab!

[987653731]

تـــــــــــــــــــــــــــــ­ــــــــــــــــــ قـــ لـــــــــــــــــــــــــــــ­ــــيد!!! ليش؟؟؟

[tatoutchka]

c trop bien fait stop

[Charlybebad]

Eviter les phrases bateau "le racisme c'est pas bien" etc.

Vous dépenser de la salive pour rien.

Certains sont des abrutis finis et bornés et le resteront jusqu'à la fin de leur vie.

Bien sûr on a tous la liberté d'expression, mais entre dire des choses racistes et dire que l'on aime tout simplement pas cette musique, il y a une légère différence

Perso j'adore cette musique !

[estrella90ful]

WTFFFFFF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!

[cedricfon]

il ne faut pas juger une personne pas raport a sa couleur mais pour se quelle est

[somarahoubi]

Un plaisir de lire ces commentaires !!! chacun a sa part dans cette terre aussi vaste pour tous !!! ya qqu'un qui prend qque choses avec lui rien !!! je ne veut ni pouvoir ni argent je remercie Allah ( dieu ) de me montré le chemin du bonheur et de joix ! une musique magnifique , 2 langues différente ! homme & femme ! une histoir tte belles ! profitez de ce moment de bonheurs ... faite l'amour pas la guerre . je haie ces scientifique d'armement

[MxMezess]

j'adore :)

[ayman2011ist]

مشكووووووووور وهاذا الحلى لاييييييييييييييييييك



[Wiinkeeeey]

@MultiNuno2 Même si j'aime cette version je pouvais pas m’empêcher de te dire ça : donc selon toi seuls ceux qui aiment ont le droit de donner leur avis ? Liberté d'expression ça te parle ? Je sais que c'est cliché de dire ça mais j'vois pas en quoi c'est interdit de dire qu'on aime pas du moment qu'on insulte personne !

[omerlexus]

very very very nice work

i think it's even better than the original version

thank you so much uploader

[ameeer1980]

روووووووووووووووووعة

صديقكم من العربية السعودية

[50centTmTc]

Mais putain se qui aimes pas commenter pas serieux

[Interchan]

Ecoutez pourquoi pas

[TalebOfficiel]

on dirait que le mec est en train de vomir du mouton en chantant

c'est nul :)

[cheeeepss]

MAGREEB UNITED REPRSNT' FT LEEI BLCK DU SENEGAL & LEII FREERES <3

[aezyis78]

@cheeeepss

Ok Mamadou.

[opwrwpr]

Great song

[algerienne121]

vive lagerie puor tojour

[corleone16mafia]

this algerian version NOT MAROOCAN VIVE ALGERIE

[lawzsocom]

Im from the USA and I don't understand the words but it this song rocks

[aattffee]

i like that

[vishakx3]

Claps For The Singers :::::::::: i liked it

[LittlexEva]

Ouaaaaah, Gacher des chansons comme sa ça devrait pas être permis.. Après dites ce que vous voulez mais je donne mon avis c'tout. peace.

[PitchSef]

@LittlexEva c une parodie gross merde

[Lamotown93]

@LittlexEva NIKKE TAA MEEEREE SALOPPPE DE EVA VA NIKER TA GRANND MERE VA TE FAIRE KEN

[gulbirtanem]

J'aimee troop, franchement c'est vraiment réussit. j'aime trop comment ils chantent et leur voix ? rhalala c'est parfaitt :)))

[romoloox]

Hahhahaahaa, Doukha wma diiirr Hhhhhh^^

[hlilem]

c un algérien et il l'a vraiment bien reprise alors BRAVO ;)

[HkrKhalil]

islam sword :*

[lamiisdu21]

Elle est trop bien !!!

[bihterevim]

d'la merde -_______________-

[medo2010faster]

viive islam

[ClaireDucastel]

jadore!!!!!!jaime l'arabe trop belle langue!!!

[foreverbih]

Allahu Ekber

[lalamy49]

je suis française et j'édore trop cette chanson et franchement lje dit que le racismes sa ne sert absolument a rien nous sommes tous égaux autan arabe français chinois américain... alors bien sur que des gens on le droit de ne pas aimer cette chanson mais franchement éviter les truck gamins!!

[batteur51]

@lalamy49

[telberne]

لعنك الله

[DefGone]

en tout cas moi je suis francais et pour arrêter toutes ces conneries sur le racisme j adore la musique arabe et le rai soyer ouvert d esprit les gars!! c une langue magnifique!

[93loveth]

je suis peu etre pas arabe mais j'aime cette chanson je trouve que la version arabe est mieux que la version française après c mon point de vue est ce qui n'aiment pas cette chanson ne pourisser pas youtube avec vos commentaire négative

[aezyis78]

@93loveth

Donc ça veut dire qu'on a le droit d'aimer et de commenter mais interdiction de montrer son point de vue négatif ?

ça s'apelle du Faschisme ça tu sais.

[ninaseghir]

haha quand jetait au bled mes couzins me fesaiy ecouté sa comme si cetait la chanson du siecle!! mdr

[mohamedalaa015378218]

gamda



[Lalie111]

N'brikk <3.

J'aiime cette chanson

Si toi aussi tu aime alors Aime ce commentaire

<3.

[elkharraz0123]

chdiiiddd

[TheL0litaa]

n'brik !!

[EZBERiiiM]

Geil Geil ^^

[kahinaraiz]

Ya kahbaaaaa

[MrS3ode]

ابوك لابو ابوك



[algirianboy]

Qui sont les chanteurs de cette chanson?

n'est pas ici le nom ou la photographie de la personne

[RadzzGTR]

what is the name of the song? i mean arabic version! :)

[corleone16mafia]

@RadzzGTR la la la la la it's means no no

[dragondelaboxe]

hada wahrani bayan mlakson ta3ah tahya wharna

[inessy2]

Laissez parler les gens....

[dofus1228]

bonne musique , mais jpréfère l'orignale

[khaleejiya1009]

واو واو واو كيف يترجمها؟

سعودي هذا المترجم

؟؟

بربكم 

[TheROCK07071]

@khaleejiya1009 هههه من قالك سعودي ماتعرف لهجة السعودين واللبنانين هع بذمتك هذي لهجة سعودية ههه حطمتني ياشيخ

[jennifergil957200]

mec ces pas question d'arabe ou quoi la gros ces tu la transforme dans tout les sens ..... mec des chanson comme jpeut ten sortir dans tout les sens puis ta que le refrien qui est rebeu .....

[missamira69]

mais arrter de vous insulter chakun soon avis mais si t'aime pas ecit pas de com met juste un pouce "Rouge" Les Gens ils cherchent toujours al merde et pour dire Les "Arabes" comme vous dites Vous pissent sur la gueule vous etes des Rageaux bref sur ceux la chanson est sublime j'ai fais ke l'ecouter en boucle au Bled wallah Machallah ! :)

[SofiaBenchernine]

@missamira69 BIEN DIT JE SUI AEK TOI FRANSHEMENT ILZ ON KE SA AFERE DE PARLER DES ARABEEE MAIS FRANSHEMENT LA SHANSON ET SUBLIMMEEE MAHALLAHH

[fatima1960100]

SO NICE SONG

[Sabri918]

<3



[Tugh4LifeMe]

XD



[TheMixolgy]

niceeeeeeeeeeeeeeee ya man :D

[vampegypt]

FUNNY FASH5  :D :D

[ClaireDucastel]

plus belle chanson au monde !!!!!!! <3

[Uarehappy]

Maagnifique quoi ! <3

[nephtaary]

je trouve que cette version rend la chanson bcp plus belle

[78kimy]

A mon avis on apprecie mieu nous maghrebins qui vivons au maghreb, car on comprend et l'arabe dialectale propre a notre region et le français puisque nous sommes francophone (raison historique). Tres belle reprise, tres agréable a ecouter, et tres belles paroles. c'est ça la mondialisation, echange de cultures entre les peuples pour s'enrichir mieu et plus non! même si a la base Akon est senegalais! lol Merci pour l'effort et bonne continuation

[jolevan1]

Achei mais legal na vesão Arabe. <<<< LOL

[ChunkyMilkification]

J'aime toujour

[SkullzStudios]

حلو الاغنية

[ouria1000]

Mathématiques, astronomie, astrologie et cartographie voila ce que avant tout les arabes ont inventer et que tout les sales facho utilise chaque jour et après vous osez nous insulter bah si sa continu arrête de compter!!!

[fouadrahab1]

pff mather fuckers you are loozer 

[123Pucca321]

masaalla

[Turgoncsswow]

J'imite,  Woudélwoula spice di counasse, ch't'attrape, chte marav.

Vas chez le proviseur!

Ouais raciste!

[Turgoncsswow]

Fuck les arabes, vous êtes des bactéries, vous vous reproduisez comme Clatot, retournez dans votre pays et arrêtez de nous faire chier, vous êtes vraiment de grosse merde.

[lancienne90]

@Turgoncsswow oh le raciste de merde il va se calmer

[Turgoncsswow]

@lancienne90 Sale arabe de merde, faut te lapider connard

[ouria1000]

@Turgoncsswow ta gueule boufon

[ouria1000]

@Turgoncsswow c ta mère la bactérie gros con elle a fait une erreur dans sa vie c de te mettre au monde bouffon

[Turgoncsswow]

@ouria1000 ta mère j'la brûle vivante connard, tu sais, comme vous faites dans vos pays,

[ouria1000]

@Turgoncsswow

Je te précise que ce prénom Ouria est un prénom féminin ce qui fait que je suis une fille INCULTE

eT brulé ma mère pour voir c ta mère que je crame mais je ssuis bcp plus intélligente que toi alors j'en resterais la

[888jenniferify1]

@Turgoncsswow

Vous ne devriez pas exagérer, c'est une beauté d'une chanson et si vous n'aimez pas le changement de OK chanson, peu importe les Arabes ici, vous êtes un cas faible

[malcolmosih101]

@wazaaaa100 comment ta mere doit etre triste de t'avoir eu ... va me faire un steak/frite batard de racist

[thesissi69]

LEiiS RACiiSTEES JLEUR FAiiT UN GROS MOUAH AU PASSAGE LAiiiSSER LES PARLEEE iLS SONT JALOOUX QUAND iLS VONT VRAiMENT NOUS CHAUFFER iLS VONT S`ATTRAPER UNE MECHANTE FRAPPE iLS VONT PLUS AVOiR DE DENTS MOi JVAiS RiiGOOLER WALLAAY

[MichiganxJtm]

J'trouve que la meuf 'gache' la chanson :/

[aliciatroocool38570]

j'adore <3 je ne suis pas raciste ! tous les arabes qui en on marre du racisme envoyé moi un petit pouce vert ;)

[Maldini77190]

Honnetement j'aime bien mais sa me fait rire kan meme, mais jdoit avouer kelle a du charme :)

[fetouaki1999]

bien dit ceut qui aimes, ceut qui aime pas il critique pas,

[moussz09]

non c serieux sont truc la mdrrrrrrrrrr

[mademoisseleeee]

J'adore !:D

[francesca57000]

serieu vs croyez koi la ke ya kes les arabes ki foute la zizanie partout et bin bravo c honteux je croyais ke le racisme etait aboli mais apparemment c pas le cas ici personne na le droit de juger autrui apprennez deja ce ke veut dire le respect c vraiment nimporte nawak tout ca !!!!!! on parle music ici ou c des reglement de compte d ethnie pour moi francais blak asiatik arabes ns sommes tous des etre humais avant tout et c pas une histoire de couleur de peau ki fait la difference

[78kimy]

@francesca57000 Bravo mon frere, je suis Algerien, mais je n'ai aucun sentiment d'appartenance a tel ou tel, region, ethnie, race.... tous des êtres humains de cette petite planete appellé "terre" qui se trouve dans l'immensité de l'univers, alors soyons unis et vivons dans le respect reciproque mais surtout dans l'amour c'est notre seul et unique salut. a bon entendeur!!

[francesca57000]

@78kimy tout a fait d accord avec toi si tout le monde pouvait reflechir et argumenter comme toi on vivrait bcp mieux

[flyaway862010]

@francesca57000 

[SofiaBenchernine]

@francesca57000 MAIS KESKE TU RACONTE IL A JUSTE DI KE LA SHANSON DERAI MIEU EN ARABE MAI CONPLET ALORS LIT BIEN SKE LES GEN DIZEN MER CI ET SER VRAI KE LA SHANSON SRAI MIEU TOUTE ENTIERE EN ARABE ET OU TA VUUE DU RASSISSME TSSHHUUPP

[francesca57000]

@SofiaBenchernine ecoute deja pour commencer lit tous les commentaires et tu comprendra mieu c pas pour celui ka marker ke la chanson serait mieu completement en arabe lit comme je te l ai di tous les commentaires et si je me suis permise de faire ce com c pas pour rien !!!!!!! et du racisme y en a et c desolant de voir ca ici car apres tout on est la pour de la zik et non pour s insulter de toutes les races

[francesca57000]

@JeSuisCapricieuse 

[reda10600]

@francesca57000  ta mere

[francesca57000]

@reda10600 pourkoi tu parle de ma mere j ai di qqch de malsaint ici je crois pas non

[MATTPOKORA99]

@francesca57000 ecoute je vais te dire les arabes sont des isslamistes ont est meilleur que vous mé sa bi1 dans ta pauvre tete les gens ont fais sa juste pour un peu d'humour et stp garde ta politique chez toi ok les islamistes vont aller au paradis alors que les français sont des racistes et des con

alors mé bi1 sa dans ta tete pauvre con que tu te crois meilleur que tt le monde mais toi t qu'une merde embrasse ta politique de ma part........pauvre con

[francesca57000]

@MATTPOKORA99

[francesca57000]

@MATTPOKORA99 serieu mais de koi tu parle toi j ai di qqch de malsaint ici j ai juste di kon est la pour de la zik et non pour faire des propos raciale ok et si s insulter est devenu un art ds l humour bin bravo c nimporte koi t es musulman j en suis une aussi deja pour ta gouverne et moi j ai jamais di ke je tais meilleur ke quiqonk  et pi le racisme y en a partout la preuve regarde ce ke tu ma ecrit!!!!!!!!!pffffff

[francesca57000]

cesser de vs insulter voir c honteux on est la pour de la zik non apres tout !!!!!!!!!!on a pas a juger ceux ki aime et ce ki n aime pas on peut pas tout aimer ds cette vie et la liberte d expression existe mais ds la limite du respect bien sure

[ahat99]

group799743@groupsim.com

قروب فله ونآسه 

[TheMaxLutz]

ohh JEAH JEAH JEAH JEAH

[tyrian2250]

Yeah

[GokhanLeDeliBoy]

bien dit sans les muslim vous ete rien bande de gut va siktir git