Les Archives Oubliées - La Genèse revisitée 1-4

[OfficialSands]

RIP 11 Juillet 1920 - 9 October 2010 mon erreur desoler

[OfficialSands]

Repose en paix Monsieur Zacharia Sitchin 1922-2010 plus de 60ans de recherche archeologique, ton savoir hebreux a finallement reviver une nouvelle generation de scientifique, vraiment chapeau! Si vous comprenner l'anglais vous devriez suivre David Hatcher Childress (The Indianna Jones) et son equipe de scientifiques. ANCIENT ALIENS reportage inclus different point de vu, reportage de scientifique venant d'institution et independant.

[gothicshop]

mais faites de recherchent sur ENKI au lieu de parler de vos religions falsifiées !

les tablettes sumériennes sont pas faites pour les chiens !

[77ACAB77]

--3--

Elohim, mot hébreu masculin pluriel, a donc été traduit par le mot latin "Deus", "Dieu" au singulier. Dans la langue hébraïque, le singulier du mot ELOHIM se dit ELOHA (encyclopédie universalis/larousse). En hébreu, la désinence -im est TOUJOURS la marque du pluriel. II n'y a aucune exception à cette règle dans toute la langue hébraïque.

Erreur de traduction ou falsification ?

[77ACAB77]

--2--

Dans le version en hébreu, le mot Dieu n'existe pas, non seulement il n'existe pas mais à la place il y a un pluriel connu, ce mot est ELOHIM. Ce mot hébreu est un pluriel numérique qui se traduit par "Ceux qui sont venus du ciel".

Au Chapitre Premier de la "Genèse" : "Bereshit bara Elohim ...".

Au quatrième siècle, Jérôme traduisit ces mots dans la Vulgate par : "In principio creavit Deus caelum et terram", "au commencement Dieu créa le ciel et la terre".

[...]

[77ACAB77]

--1--

Bonjour, saviez-vous que les Bibles, initialement écrites en hébreux (thora) et grec (l'évangile), ont tout d'abord été traduites en latin, puis à partir du latin ont été traduites dans toutes les langues du monde. Le mieux aurait été de traduire directement la bible de l'hébreu...

Pourquoi ne pas la traduire de sa base ? Il y a une complication qui changerait tout ou presque si on la traduisait correctement...

[...]

[esarius]

@77ACAB77 C'est la raison pour laquelle les Bibles actuelles sont traduites à partir de tout ce que l'on possède comme texte de plus ancien. Les plus vieux manuscrit datent du premier siècle après J-C, ce qui est exceptionnel.

A côté de ça, la citation de Jules César selon laquelle les belges seraient les plus braves des gaulois ne repose que sur deux texte, alors que la Bible repose sur des milliers d'entre eux.

[77ACAB77]

@esarius

Les Bibles actuelles ne sont PAS traduites à partir des textes les plus anciens. On trouve des manuscrits bien antérieurs au 1er siècle après JC et bien plus précis aussi...

Et tu as lu les autres parties de mon commentaires ? Car tu réponds vraiment à côté...

[esarius]

@77ACAB77 J'ai bien lu tout ton commentaire et je suis dubitatif. Quelles sont tes qualifications pour affirmer tant de choses sur l'hébreux ? Es-tu juif ?

Par ailleurs, quelqu'un qui a besoin d'être agressif en écrivant un commentaire me semble surtout être quelqu'un manquant d'assurance qui a besoin d'étaler son savoir. Tu dis vrai sur la traduction à partir de la Vulgate.

[77ACAB77]

@esarius

Je ne possède aucune qualification officielle et je ne suis pas juif ^^

Par contre ce que j'avance peut être vérifié par tout un chacun. Je dirais même qu'il faut le vérifier, que je sois expert en théologie ou simple jeune de 20 ans qui a soif de connaissance ^^

Sinon, si j'ai pu apparaitre agressif je m'en excuse. Surement une méchante habitude prise en essayant de communiquer avec divers exégètes ne jurant que par leur livre sacré. Bonne journée :)

[esarius]

@77ACAB77 Quant au mot Elohim en tant que pluriel il faudrait que je me replonge dans mes bouquins (si je les retrouve) mais je crois me souvenir qu'il fait allusion à la trinité. Si Dieu ne s'était pas révélé en tant que Père-Fils-Esprit Saint dans l'ancien testament (bien que le fils apparaissent plusieurs fois comme "l'ange de l'Eternel"), il ne cachait pourtant pas sa nature trinitaire. Le reste de la révélation est venu dans le nouveau testament.

[77ACAB77]

@esarius

Tout d'abord désolé de répondre si tard ^^

La notion de Trinité est une déviation du 3ème siècle après JC environ et relève de l'apostasie.

L'autre explication souvent avancée pour la marque pluriel du mot Elohim serait le pluriel de Majesté. Je signale ici que ce type de pluriel est totalement absent de la langue Hébraïque et qu'il s'agit encore d'un anachronisme puisque le pluriel de Majesté est apparemment apparu au IX siècle avant notre ère.

[SrV800]

Salut. Intéressant. C'était sur quelle chaîne ce documentaire?

[circonci]

ils revisitent la génèse mais ils ne l'ont toujours pas comprise

mais c'est normal car cela appartenait à un seul homme et il arrive à l'improviste aujourd'hui où ce monde corrompu tient ses derniers discours, il s'appelle Emmanuel

son livre métaphysique démontre le végétal, l'animal, l'univers et l'homme, il éclaire sur le principe d'existence de toute chose et ouvre les yeux sur le réel, plus rien n'est comme avant quand on a lu le livre de vie de l'agneau, en lecture et téléchargement gratuit

[esarius]

@circonci Hé oui, mais la Bible dit aussi que son contenu est obscur / incompréhensible / inaccessible pour ceux qui n'y croient pas ;)

[Agarthalien]

Au temps contemporains, ce qu'on considèrerait comme des faits exceptionnels, tout forme de génie que ce soit, dont les révolutions tant au niveau scientifique que médical qui ont transformés l'histoire du monde, des personnalités aux sens aiguisés voir érudits, grands inventeurs, sociologues, génies des sciences, politologues, grands visionnaires et capacités hors normes de tout gabarit, dire que pour des êtres avancés comme les Annunaki, ça ne serait que des évidences, sinon de bons élèves...

[smokingpenis]

super en francais et tout et vrais je vous le certifie 

[esarius]

@smokingpenis Mais bien sûr. Et tous les juifs ont les doigts crochus n'est-ce pas ? As-tu le moindre petit début de preuve de ce que tu avances ?

[pacosako]

ils sont deja sur terre entrain de detruire la planete,c est eux qui ont fait le project haarp,pour controler le comportement humain et controler le climat et les forces de la nature et preparer le monde a un ordre mondial nouveau prevu pour 2012

[philbox17]

@pacosako non c'est nous, les humains ; )

[cird24]

@pacosako tu devrais croire a Dieu tant qua y etre