Added: 4 years ago
From: ancasmth
Views: 833,092
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (290)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Beautiful but it's not in Queen Margot (Reine Margot) soundtrack.

  • Lovely, relaxing, soft and flowing  <3 Thankyou for this gift you share Gratitude

  • Once upon a time there was a country, a big and glorious country: Yugoslavia

  • @SpiderSN it was...like all the other midle or east - european countries... they were... it's a shame that we are not anymore... i'm from romania... :(

  •  yok böyle bişeya

  • Ezgiden anlamayan baksın...

  • Αναπολώ στιγμές που δεν έχω ζήσει ακόμα.. Με θάλασσα και ήλιο...

  • try puccini also

  • for me...this is the end my friend...i love it....

  • Goran Bregovic is one of my musical influences along with Joan Baez, Bob Dylan, Nick Cave, and Patti Smith among others. He hits the sould like these others do as well. :D

  • how can u dislike this sensitive song?

  • This is a fucking beautiful song. Greetings from Poland Goran:-)

  • Λατρεία..

  • 20 dislikes idiots...

  • GORAN! Always nr. 1!!!

  • melancholic but wonderful

  • I LOVE YUGOSLAVIA!!!

  • Υπέροχο! Μου προκαλεί μία ευχάριστη μελαγχολία. Ας ήταν έτσι η Ζωή όλων μας!

    

  • @sweety9zv No.

  • Bijelo Dugme !!!Long live Bragovic

    .

  • najdobra pesna pozz :D ;) :)

  • so beautiful...!!!

    a heart and soul touching masterpiece !

  • Beautiful...

  • το TrackID κανει θαυματα... το κομματι παιχτηκε στο 23ο επεισοδιο των Σαββατογεννημενων

  • Ακούγοντάς το, αναπολώ στιγμές που δεν έχω ζήσει ακόμα...

  • da da !

  • wonderful!

  • 18 people start cry like picko when press play.

  • AWSOME!!!!!!

  • Μαγικός Bregovic.....μελωδία που σε ταξιδεύει και σε κάνει να αναπολείς!

  • Kudos from Canada!

  • Beautiful music...I love Bregovic

  • Comment removed

  • Горан! Вы великий музыкант!

  • What a beauty...

  • Awesome it helped me go to sleep

  • fantasic!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Gorane ti si car

  • such an amazing piece of music.

  • Co za asy!

  • A legszebb érzelemmel teli zene! Ha sok ember lelke ilyen lenne béke lenne a világon!!!! Nagyon szeretem!

  • queen margot...amazing movie....

  • La Multi Ani, Corina! (happy birthday) . sa-ti dea D-zeu sanatate si fericire...si un cadou mare mare (sau mai multe) :) ... mitu'

  • Musica e immagini...stupende....molto rilassante!!! :-)

  • When Goran came to TIrana was right after the Kosovo war and the nationalistic emotions were very high. I remember as if it was yesterday.. There were so many people attending his concert and it was so hard to find tickets... I have never seen an Albanian artist being applauded as much as Bregovic.... He is just a living proof that music can join people nations and souls... Take a quick minute to think about it... Cant people in Balkan home just get along with each other??

  • I fell asleep whilst sunbathing listening to this, it's such an amazing, relaxing piece of music! Thank you for putting this up :)

  • this is a lullabby ljudi ! ovo je posebno..

  • Jel mora neko bas uvek da spoemene,rat,sukobe i ne znam ti ni ja sta vise?..ovo je youtube..sajt predvidjen za slusanje muzike i predvidjen za komentarisanje kvaliteta iste..

  • MrCorleone..ja te ne razumin...muzika nema granice. rat je bio i ostao najveći poraz ljuskosti, oću reć neljudskosti.

  • odabra je stranu,a i štuliću je otac vojno lice

  • MY DOG EMIDETLY FELL ASEEP

    after a long day of play she finally went to sleep wen i found this. THX A BUNCH .

    it reali is beatiful

  • i ovaj čovik je kao i ja doživio ono što se zove.....užas mržnje....ratni progoni i ostala odurna stanja "ljudskog" niskog duha.... zaista čovječe koliko si mali... a Goran nam je svima dao predivnu glazbu....i drago mi je da je kao i Johni Štulić otišao daleko od ovog pakla....jer ovdje se ništa nije promijenilo....i dalje mržnja caruje.. ;(

  • @mandaslife SLAŽEM SE S TOBOM UGLAVNOM,ALI ON IMA DOM U BEOGRADU!!!!!

    

  • @MrCorleone71 brate kakve ima veze gdje zivi ko ? i ja sam srbin ali kao sto mnogi kazu muzika je za svacije usi!

  • 14 Faggots

  • 4 years-13 dislikes... dUck yeah!!!

  • my boy KAMENKO adores this song, he always falls asleep when he hears the song

  • i cant believe that there are people that don't like this song...

  • Bregovic-ok,but serbian is very redneck people! xaxaxaxaxax...

  • @MegaAmenhotep yes we are, unfortunately :D

  • @MegaAmenhotep idiot

  • @VadBMag

    the only idiot here is you

  • i love it!!! it makes me feel and dream...

  • It's music and it's beautiful

  • @Cavaradossi1981 music is nor Serb nor Albanian nor Italian nor american it's the sound of human soul !!

  • @Cavaradossi1981 yes we are :D

  • maikavi mrusna

    

  • amazing music and the video as well!bravo!greece

  • superrrrrrrrr

  • great song :D

  • watch?v=b9TpnK-WvFE

    the best ex-yu instrumental

  • przepiękne !!!!!!! poland.

  • why have i not heard this before? absolutly beautiful, thanks for the upload

  • We LOVEe BREGOVITS, greetings from Greece!

  • Greetings from Athens, Greece.May we all live in peace.

  • Cudesna pesma!!!!!!

    Go, Gorane, go!

    Pozdrav iz Jermenije.

  • goran is God

  • Wonderful music !

  • Fantastica!

  • I did not know this piece. Thanks to a wonderful friend for forwarding the link!

  • Amazing.

  • i like it .....nat

  • this song realy name is Uspavanka za Radmilu M.

  • @LukaCrn is this a folk song?

  • @LukaCrn tako je, i ovo nije original :)

  • has anyone seen the filme lately ?? - can anyone tell me the name of the song, played in the church during the marriage ??? it was some sort of choral but i can´t find it on the internet ....

  • @dannyheatley14 you can find it if you look for wedding - goran bregovic / silence of balkans

  • Beautiful!

    

  • This masterpiece was written by an proud Yugoslav who stopped to compose this beautiful kind of music when his compatriots disappointed him with their aggressiv nationalism which ultimately caused the bloody war between brothers. It communicates me the harmony between people who once knew, that they share the same blood and the same piece of earth where they were born on and were they belong to. I hope that he will find his old style of music back as i hope that my people will finally awake..

  • @Ado555555 what's the name of the composer?

  • @TheFunkyKingston

    Goran Bregovic

  • @Ado555555 Fuck you , you serbian so called Yugoslav shit. OK let Zagreb be the capital of this new yugoslavia and all the institutions are led and run by Croatians and all the money goes to zagreb and you only speak Croatian... How would you feel???? Thats EXACTLY HOW the Slovenians , Croatians, Bosnians ands Montenegrans, Macedoanians felt.... and you say we were all brothers???? you are FUCKED . WE NEVER WERE AND NEVER WILL BE ONE.. wake up you FUCKWIT...

  • @karloman1

    If your problem begins allready with the choose of the capital city, so you must be a nationalist. People like you caused the war. If you hate Yugoslavia that much, so why do you use every day its streets and electronic infrastructure? You don't even deserve to listen this music. Wake up mister Ustas. And hey, i'm not serbian :).

  • @Ado555555 Its obvious your a fucken idiot, My propoeition above was let the capital be Zagreb and everything rubn by Croats and we would see how you feel??? Thank GOD that this regime will never return........ and as far as you go you Belong in Serbia.....you fucked up idiot.

  • @karloman1 By the way, why the fuck do you even listen to Bregovic if he's a serb? Regarding your favorites you kinda like him, heh? Regarding your cannel you live in Australia but kinda hate that country unless they feed you every day throught your bale. You are pretty much a shame for all croats and all who like croats like me and all other morally yugoslavs. So why the hell should I even talk to you? Get a life, I hope for you that the uploader is about to erase your embarrassing comments.

  • @Ado555555 ditto! and well said.hope one day those brothers have the courage to look into their eyes and relise the foolishiness.peace

  • @Ado555555

    Did he ever assume composing?...I am sad to hear the reason he stopped but if you are a musician, you can bring healing to people ,but than again, when you hear and know of much horror,than I do understand why he could not find this kind of peace and tranquility withhin himself, it is so sad to know that fightings and wars not only hurt the body but so often also the soul of people,I too hope his heart will find this music again,and be consoled as it consoles others!

  • @Ado555555

    koja si ti pajsercina,ona odvratna..pa zasta ti sebe smatras onda pisuci ovo?

  • @Ado555555 What war are you referring to? That area is all mixed up... You cant say brothers in my opinion because they do belong to different culture and different mentality. Yes i agree with you people in Balkan especially in Ex Y should learn to be more tolerant and smarten up somehow. We are all human species. It doesent matter what language culture or religion you belong to. We are the same... SOmeone well known once said. Nationalism is a virtue of ignorance...

  • @alboss13 I do believe we can call the Balkans people brother nations; the cultures / mentalities are only slightly different but I think we all have much more in common then we'll ever care to admit!!!

    Comming from ex-Yu, I found Albania remarkably similar to parts of Macedonia, South Serbia, Bosnia, ... Not so long ago (less the 100 years) it was all one Empire - Ottoman, with marked identity.

    Goran Bregovic is the creator of the musical identity of the West Balkans.

  • @Ado555555 this masterpiece was stolen... but ok,they were big ,and i have respect for them...

  • @StarkeSu eeeeee moj skromni Vlatko:-)

  • @Ado555555 so you are from ex Yugoslavia?

  • Beautiful music...this is music!

  • Fantastic music, excellent execution.)))))Bravoooooooooo!­!!

  • Comment removed

  • Думите са излишни........

  • Bugün yeşil gözlerine bakarken bir daha anladım. Sensiz olmuyor. Ben ne yapacağı sensiz bir tanem. Seni görmeden bir an bile yaşayamıyorum, sonsuza dek kaybedersem ne yaparım. Bütün kalbimle inanıyorum ki güneş senden daha güzel birşey üzerine doğmuyor. Canlılar dünyasında senden daha güzel bir yaratığı tahayyül bile edemiyorum. Muhteşemsin. Gözlerine bakarken zaman dursun, saatlerce öyle kalalım istiyorum. Herşeyinle güzelsin. İsmin güzel, sesin güzel, hele yeşil gözlerin inanılmaz..

  • He done the soundtrack for "Mustafa" a Turkish movie about the life of Ataturk and couple of movies.

  • best song of goran bregovic is AK-47

  • excellent

  • pitam li se samo kome je ovo maznuo O.o

  • @duschan90 ovo je originalno odsvirao Vlatko Stefanovski, doduše na albumu Dugmeta...Uspavanka za Radmilu M....Bregović nije napisao dobru stvar ima 20 i kusur godina, samo prežvakava...ali može mu se, prolazi...

  • gorane, care!!!!

  • It's so beautiful...i miss words.

  • OH MY GOD! This song is amazing... We (Balkans) have nothing to prove, it is obvious, this is our REAL ethnic music! And we have absolutely nothing to be jealous of! Love from Greece

  • OVA METAFIZICKA LEPOTA DOLAZI IZ DRUGIH DIMENZIJA I NEKIH DALEKIH SVETOVA... NEMA LEPSE MELODIJE...

  • goran is one of the greatest musician ever!!!!!!!!!!!!

  • wonderfull!

  • Beutiful song! Greetings from Greece

  • Forse pochi capiranno quello che dico ,questa musica fa sognare .

  • @francescolisi2009 non ti preoccupare, pur essendo dalla turchia io ti capisco e certo che questa canzone fa sognare! fa sognare bei momenti...e ti fa un po triste ma questa e' la dolcezza vero? qui a milano nella mia stanza io sogno mia citta, istanbul, mia famiglia, miei amici. dormiro' ascoltando questo canzone. buona notte e sogna dolci!

  • Es simplemente divino!

  • hi from Romania good song

  • covek ovu pesmu ne moze da poslusa i ostane ravnodusan, ako ima srce, dirnuce ga sigurno

  • no man, not a song for kids... this is art...the song isn't just wrote as a real lullaby, it has more to it

  • It sounds mostly like a song for lovers before they go sleeping... yet so beautiful...

  • this is music -- beautiful dreams from Radmila M. (love compositor GORAN Bregovic)......in Bosnia and hercegovina

  • I feel like I'm in Heaven when I'm listening this song... Thank you for sharing!

  • paradise from rome

  • meine mazi mou.. oneirepsou mazi mou... koita me...edw eimai, mprosta sou... anoikse ta matia sou... thee mou... na ksupnousa kai auto pou zousa na tan apla enas efialths... na ksupnousa mes thn aggalia sou.. mes ta oneira sou... den s exw.. kai auto einai dikopo maxairi... eisai ena makrino oneiro.. mia ofthalmapath.. ena nefelwma ston ourano.. mia optasia... o hlios exei kruftei sto xamogelo sou, sth matia sou..edw, skotadi... giati eimai makria sou... akoma elpizw.. akoma se fernw konta mou..

  • wunderschöne Musik, wunderschöne Bilder

  • wunderschöne Musik, wunderschöne Bilder

  • he is from bosnia (or serbia)makin alot music for movies,,

  • wow great song and realy good video

  • been trying to find the tab for this for months

  • @trabucox

    Just listen to notes man.. no need for tabs. Even if you get some parts wrong, it doesent matter. The only thing that matters is that you love the music you are playing and put your emotions in it.

    Cheers mate! Beautiful song.

  • @trabucox

    search as uspavanka za Radmilu M

  • Beutiful pictures!! Awesome!! Just love it!! 

  • it's a sad song, but leads to higher state of concesnes

  • Comment removed

  • lullaby - kolysanka (in polish)

  • Lulaby mean lullabies, song before you sleep :)

  • this song always makes me calm just the sound of it make my soul at peace

  • This song is so amazing. It joins the best from Balkan and Celtic music. I'm a Pole, but with Scottish heart and with Southern Slavic soul.

  • Does anyone know where exactly this song occurres in the film?

  • Stupenda... *.*

  • Žádný spěch, natož stres.....Neumím, neznám a nemám ráda:)))))))

    Miluji

  • I love his music and i sorry for the thing that the bosnian and serbian innocent people living during the war

  • i love Goran Bregovic music... it travels me.. makes me dream, makes me laugh and makes me cry.... every single song hides power inside ....

  • So beautiful. Thanks for sharing!

  • My mom loves his music...And i start to kinda like it

  • beautiful..

  • Comment removed

  • wow. heavenly.

  • jbg!

    al ajmo rec istinu - brega krade sam od sebe.i to prodaje po zapadu,svijetu..

    ovo je uspavanka za radmilu m.

    i mi to znamo a on pokozna kojiput prodajemuda pod bubrege zapadnjacima/svijetu i eventualno mladjimgeneracijama s balkana.

    meni je to malo...

    a muzika je naravno izvrsna.

  • @moler

    i što sad tebi to smeta?

    komponuj ti nešto ovako i prodaji koliko hoćeš i kome hoćeš, nikome neće smetati, a mi ćemo uživati kao u ovom instrumentalu!

  • I love you, Goran... I love your music so so so so so... much...!!!

  • they play this in Borat the movie when he leaves the hooker.. i just figured it out on the guitar. pretty easy shit sounds good

  • Genijalno.

  • Well this is actually a remake of his instrumental "Uspavanka za Radmilu M" (Lullaby for Radmila M), back from the seventies from the time of his band "Bijelo Dugme". The original version can be heard in "Borat", when Borat parts with that prostitute.

  • made in serbia, i think 1983.beauty song.

  • Etereo..

  • i close my eyes, i concentrate to the music, and i feel surrounded by love .. divine.

  • the full name of the song is "Lullaby for Radmila M." .... and Radmila was a girl that he liked I guess :) butt yeah ... its AMAZING i can imagine how she felt after listening to this! :)

  • lullaby is an english word

  • bregovic folirant

  • Uspavanka drugari, sta vise reci =)

  • this song for me is a real proof, that bregovic is a mastermind

  • @brockenhodenjohnny recently some people suggested that the man was a mediocre musician at best. i guess they failed to see the true genius.

  • Stuff a legend.I sampled this song in my high school play, and people were crying in the audience.I kid u not, this man is a genius, and so im I.Lol.Peace

  • @FrankieUale where was that?? have you heard the original version? uspavanka za radmilu m is the title.

  • @FrankieUale what school is that? i mean if he moved americans to tears that is something!!!!!!!!!!!

  • Saint église

  • i listened 2 dis cuz i couldnt fall asleep and it fuckin 5 am and still cant go 2 sleep

  • awesome.!!!!!! Goran Bregovic najdobr!!!!!!!!

  • I'm not very fond of Goran's music in general but this piece is one of the most beautiful I've ever heard, as if someone else wrote it. So delicate and touching, thank you for this.

  • Goran is long work in band Bijelo Dugme,find this group it is a great rock.J'm from serbia and this is my favorite group.