Transamerika Music Video Modena City Ramblers

[aleofdown]

Bel montaggio e complimenti! Mi commuovo sempre quando sento questa canzone!

[VerdoSeniorSCA]

imbarazzante la musica iniziale. toglietelaaaa

[GordonMekara]

@VerdoSeniorSCA

E' la sigla del canale....-.-'

Se non ti va bene fanne una tu ;)

[Fabiolko1222]

Ma cosa dice il "vecchietto" all'inizio di questa canzone? Qualcosa con Utopia, romanticismo...

[GordonMekara]

@Fabiolko1222

Tradotto dallo spagnolo:"Hey amico assolutamente!Per il diritto,per il vagabondare,per l'avventura,per l'utopia ed il romanticismo,purchè sia sempre nell'esempio del "Che"

[mattjoint]

@GordonMekara mi dici dove cazzo hai imparato lo spagnolo? all'inizio non si capisce cio' che dice, ma ti assicuro che non e' "hey amico". quello e' in realta' il verbo dell'azione e la frase continuerebbe: ... assolutamente il diritto al vagabondaggio, all'avventura, all'utopia e al romanticismo, perche' questa e' l'essenza del Che".

[GordonMekara]

@mattjoint Complimenti,vinci il premio come imbecille del giorno! XD

La frase in oggetto è parte integrante della canzone dei Modena City Ramblers ed essendo frase e voce di Alberto Granado non è spagnolo ma Argentino,la quale è sempre spagnolo ma con una "verbologia" differente dallo spagnolo!Complimenti epic fail.

[mattjoint]

@GordonMekara allora coglionazzo, non mi venire a dire le differenze tra spagnolo latino e spagnolo, perche' so parlare le due lingue. e come hai giustamente sottolineato cambiano un po' nella "verbologia", ma quello che tu hai scritto cambia il significato di cio' che alberto granado disse. e se le traduzioni te le fai con google translate o quello che sia, sei un fucking loser. |:)

[GordonMekara]

@mattjoint

Allora se sai le due lingue valle ad insegnare da un'altra parte senza stare a rompere i coglioni sul MIO canale.Adios.Qualunque altro commento offensivo verrà rimosso e l'utente bloccato.

[mattjoint]

@GordonMekara Reivindico absolutamente el derecho al vagabundeo, a la aventura, a la utopia y al romanticismo, PORQUE ESTA ES LA ESENCIA DE EL CHE. Non c'e' bisogno di sentirsi offesi, talvolta si dovrebbe solo ammettere la propria ignoranza, senza voler ostentare una sapienza che non si ha. chiedo scusa se sono stato offensivo, in primo luogo. il tutto pero' aveva uno scopo... dare una risposta veritiera alla domanda fatta dall'altro utente. ripeto, mi dispiace che ti sia arrabiato.

[mattjoint]

ps: complimenti per la realizzazione del video, davvero bel montaggio.

[GordonMekara]

@mattjoint

Senza contare che la traduzione l'ho presa dal testo integrale della frase in oggetto.Se poi vuoi andare ad insegnare trovati una cattedra,ma modera il linguaggio.Grazie

[Jokertropea]

bellissimo!!!! come si intitola il film???'

[GordonMekara]

@Jokertropea

Ciao,inanzi tutto grazie per il commento al nostro video.

In realtà sarebbero:"I film" cioè: "I diari della motocicletta" ed il suo seguito cronologico,storico e spirituale "L'argentino" e la seconda parte :" Guerriglia"

Un saluto

Gordon Production

[gianluca51104]

brividi mi viene voglia di partire

[lapoltrona1]

Bello bello, da lacrimuccia...le canzoni dei MCR fanno emozionare

[incephypo]

grandioso!

[aragosta38]

B R I V I D I!!! Basta, DEVO fare un trasamerika!!

[RocketQueen131]

Complimenti per il video!!! davvero bello!!!...e il film è ancora più bello, tutti lo dovrebbero vedere!

[IrishGuitar94]

grandi MCR!! consiglio a tutti di guardare "i diari della motocicletta" perchè è stupendo!!

[stompeo]

uno spettacolo di video!davvero complimenti!

[punkANTIFAsalento]

mi vengtono i brividi.....che meraviglia

[GordonMekara]

@punkANTIFAsalento

Grazie mille :)



[giologos]

Senza parole....video fantastico!!! Emozionante davvero!!!!

[EmOpUnKaThE]

bellissima la song ke ascolto sempre bellissimo video bellissimo il film sei un grende!

[worgust]

stupendo 5*

[TheMCNora]

fantastico!

[santuvastianu]

stupenda canzone e fantastico video!!!

[GordonMekara]

Grazie mille :)

[8MORGOTH8]

maledetto fordon sei un fottuto genio... sto video lo vedrò migliaia di volte... me lo scarico va

[GordonMekara]

grazie mille morgy,speriamo che la pensino tutti così :)

[8MORGOTH8]

++++++++++ 5/5 fantastico