This song is one of the first that got me introduced to her Tibet-root wailings! I love it. So emotional and so raw. Definitely one of her best ballads.
傷付いた翼で君は行くのですね (키즈츠이타츠바사데키미와유쿠노데스네) 상처입은 날개로 그대는 가는군요 風を身に纏って追いかける夢 (카제오미니마톳테 오이카케루유메) 바람을 몸에 쫓는 꿈 哀しみの雨傘もなしに行くのならば (카나시미노아메카사모나시니유쿠노나라바) 슬픔의 빗속 우산도 없이 가는거라면 せめてひとときこのぬくもり目を閉じて身をゆだねて (세메테히토토키코노누쿠모리메오토지테미오유다네테) 적어도 잠시동안 이 온기에 눈을 감고 몸을 맡겨주세요
ちいさな祈りその微笑みにまた逢える日を信じています (치이사나이노리소노호호에미니마타아에루히오 신지테이마스) 조그마한 바램 그 미소를 다시 만날 날을 믿고 있어요 遥か彼方 どんなときもわたしはここでひたすらに祈るだけ (하루카카나타돈나토키모 와타시와코코데히타스라니이노루다케) 아득한 저편에서 어떤 때라도 나는 이곳에서 계속해서 기도할 뿐 願いはただひとつもういちど逢いたい (네가이와타다히토츠모-이치도아이타이) 바램은 그저 하나 다시한번 만나고 싶어요 胸の奥でずっと呼んでいる声 (무네노오쿠데즛토욘데이루코에) 가슴 깊은 곳에서 계속해서 부르고 있는 목소리
交わした言葉ひとつひとつ繰り返せば (카와시타코토바히토츠히토츠쿠리카에세바) 나누었던 말들 하나 하나 떠올리면 振り向くことで感じられるいつだってひとりじゃない (후리무쿠코토데칸지라레루이츠닷테히토리쟈나이) 돌아보는 것으로 느낄수 있어요 언제나 혼자가 아냐 ちいさな祈りあの微笑みにまた逢える日を祈っています (치이사나이노리아노호호에미니마타아에루히오이놋테이마스) 조그마한 바램 그 미소를 다시 만날 날을 바라고 있어요 君を想い 生きてゆける (키미오오모이 이키테유케루) 그대를 생각하면 살아갈 수 있어요
こぼれた涙 ひとすじの 恋のうた (코보레타나미다 히토스지노 코이노우타) 넘쳐흐르는 눈물 한 줄기의 사랑 노래 ちいさな祈りいついつまでも変わらぬ愛を守っています (치이사나이노리이츠이츠마데모 카와라누아이오마못테이마스) 자그마한 바램 언제나 언제까지나 변치 않을 사랑을 지키고 있어요 遥か遠く時空(とき)を越えてあふれる想い (하루카토오쿠토키오코에테아후레루오모이) 아득히 먼 시간을 넘어서 넘치는 마음이 こんなにも あたたかい (콘나니모 아타타카이) 이렇게나 따뜻해요
Realmente es hermosa tu voz,no te preocupes si no te aceptan en China,joven tibetana ,te vienes para America Latina,con gusto te adoptamos......te lo lo dice un Latino que as cautivado con tu voz y belleza...saludes desde Costa Rica,America Central....
i love listening to her music while i draw (i draw anime most of the time thats probly why) bust every time i listen to her i feel so relaxed and somtimes i just fall asleep,and honestly you shouldnt be rambleing on about what she is because nomatter what she is she still sing beautifuly and also i apologise for any misspelled words :)
Tashi Delek from Australia Alan. Is this how you like to be called ? So now.I now you are Chinese.Having seen you sing Tibetan first, then Japanese and Chinese as well. A good friend of mine is Tibetan, although he now call's Australia Home, I believe he was a Refugee who walked into Dharamsala.But he is also a Famous Tibetan Singer and Musician too.I wonder if you have ever been to Hawaii ? I am there ' Every Day ' in Spirit, and although I do live in Australia, I love Hawaii very much !
She's very attractive :) and her voice just pierces through you. Is this a sad song that she's singing? This is the first time I've listened, so I'm new to listening to her.
That's a big / spacious house :) I like it. Brings in plenty of light during the daytime.
Her voice is just...amazing. It sends chills down my spine and I absolutely love listening to her music.
Tibet may be a part of China geographically and not recognised as a seperate country, but most Tibetans resent being called 'Chinese'. I'm just stating this fact for those who are saying, "Tibet is just a part of China! Alan is Chinese!!!"
I don't care whether or not Alan Dawa Dolma wants to be called Tibetan/Chinese/Japanese or all three. I just love her music. <3
Anyone wanting to know where to get her CDs and DVDs they're carried by both YesAsia.com and CDJapan.co.jp. I have both her regular albums, best album and her first concert DVD already, and am planning on buying her 2nd one coming out this December. ^__^
what does race or country have anything to do with how good her voice is? D: even if she came from Mars it wouldn't matter. At the end of the day all that matters is that she's a brilliant singer.
@schijnsel sorry, I'm not Japanese so I can't read kanji. I used google translate, and lots of meaning might be lost in that process. But again, I encourage you not to talk about politics. Alan is a singer, her background doesn't matter. What matters, is that she shares with us beautiful music - and that's what we should care about.
Discussions of political matters shouldn't be communicated here. Please.
@schijnsel no~i don't think so~if you were not chinese, you have no qualification to criticize this, because you are not part of china, you do not now how real chinese politics works.
@lingling0310 i would like that but politics matters always. Alan graduated from the PLA Art Academy, which makes her a part of the Chinese army, though not an active member. This is something most people don't know about her. Also, Tibet is part of China, and while there may be dissidents, alot of people who leave there accept it.
@luchiaandkaito1 lol that wont work babe. Humans are 'naturally' destructive it seems. Wars can be fought over beliefs, this is no different~ just on a smaller scale! ^_^ isnt it lovely?
Alan is Tibetan, HOWEVER, Tibetan is a minority in China. So she's also chinese. I think you guys should understand the difference between RACE and NATIONALITY. Anyway I apologize for getting involved in this pointless debate. PLZ ENJOY THE SONG.
@selenali0228 of course learn, you should watch her interview in china. She tell everything about her experience before and after she sign contract with Avex.
if u want things translated like words (the text) u can just copy n paste on google's translate it'll tell u the language the writing is in n will translate it 4 u into any language
Well I don't understand why is the fight, but Ive noted that when alan is singing in japanes she uses a chinese sound, as in red clif, and in the chinese version she does not use that sound, but I think it's ok, she is chinese and if she is singing in another language there is nothing wrong to put a hint of chinese culture, in my countrie if we sang in anohter langauge is ok to put a hint of or culture, I love her singing.
i really don't understand why so many people come to youtube to argue about politics and history in some music video . if you want to argue about politics and voice out your bias , just go somewhere . its so stupid to argue here
Please, you fucking idiots who vomit your politics here; no one cares less, spam it on some boring video. Don't ruin this one with your crap. Both China and US are shitty, China being shittier since they're commies. Before you start anything, I'm Chinese, so stfu.
Actually she was selected by Avex after an audition in Beijing in April 2006. A year later after graduated from Art Academy, she signed with Avex and moved to Tokyo in September 2007 and released her first Japanese single "Ashita e no Sanka" (明日への讃歌) on November 21, 2007.
@monikamatul1 She's been working in Japan under AvexTrax since 2008. Most of her commercial releases are in Japanese, with only a few titles having been rehashed in Chinese or Tibetan.
Guys there are other countries that acquired territories, not just China so why only comment on China? Hawaii was annexed by the United States and not only that, but also US has a history of Native American genocide. Okinawa by Japan and there are the Ainu who reside mostly northern Japan and have a history of being 2nd class citizens. Oh, I get it. The western media is out to demonize China so of course it would be the country emphasized on that part.
@AlanMolstad She is Chinese of Tibetan heritage. Alan is her last name and should pronounced A-Lan. Her given name is Dawa Dolma means "Moon Goddess" in Tibetan. In the documentary: "Alan - Chinese Girl Turns Into A Japanese Star", she explained how she got the name.
Hermosa combinación de sus matices en cantos tibetanos y la dulzura de la voz japonesa, talentosa jovencita .... de excelsa voz ...Esperemos siga avanzando en su camino
Una cantante eccezzionale dalla voce senza tempo e per ogni luogo, la sua voce sa fondere tempo e luogo in una dolce e avvincente melodia che ti trasporta come una calda brezza estiva; complimenti e saluti dall'Italia !!!
Alan is a serious artist who trained very hard from very young age to perfect her art for your ear only. I hope you people can show some respect drop your political BS and listen to the music.
@365gen I've realised something in the american songs....you know what? The means and understanding of those songs are created by the secret elite Illuminati. You might have heard of them, no? If you listen to what they say in those songs that are "New World Order" "Illuminati" "Rain Man" "Satan" "Lucifer" and all the other evil understandings of our society.
I have read the lyricks of the songs alan and many other asians have and they don't say any of these words!
@TheWakeup123 u may be right about the llluminati but i know this i said some american songs b/c some songs have deep meanings and r honest. Those deep songs they sway me and make me want to sing to them, makes me want to know more about the artist, the song and makes me want to ask myself why did the artist write this song.
@nptr9195 One can't listen to such wonderful music without acknowledging the underlying hint of sorrow in all of her songs. When it comes to Tibet, it's ALWAYS political, even when it isn't. Show respect for HER and where she came from if you want to truly appreciate her art. She's as much a Tibetan as she is a serious artist and it's taking away from who and what she is to say anything otherwise.
@PocketHamHam This is a sad song sang in Japanese that has nothing to do with politic or Tibet. Yes, she is a Tibetan Chinese from Sichuan, China and I truly respect that as much as an artist, but don't tell me how to appreciate her art. Look, I know where you are coming from and where you want to go, and I am not going to race you to the bottom, so let’s say "We agree to disagree" and that's the end of it.
@TheGrannyru Thank you Grann. That's what I am telling those fools (no offense) in the first place. Tibet, China is just like Chongqing, China. Finally someone agreeing with me!! lol
chill people. i open this link to enjoy this song and you ppl acting like u all trying to get elected or something. it doesnt really matter where tibet belongs. nobody cares except for the few of you. also i dont believe in media and i dont even believe the textbooks. especially politically related shits. all part of the government's brainwash. every government. the only way to know the truth is to experience it yourself, not some random ppl tellin you.
@MsNinjabebe No offense, you just don't want to admit,don't you? Fine with me. But Alan herself is a tibetan-Chinese. You lost the debate, so Tibet is China's. Not trying to be ingnorant or annoying, if you have no facts to back your statement up, you have no reason to say that you aren't NO WHERE connected to China. Again, parents aren't always right. I am again deeply sorry for you, Even though we disagree in some subject matters, can't we still be friends? Go Alan! We agrre on that right?
Third, is there a country name Tibet? No! Now, is there a You YANKEES just want China to break into pieces!!!!! Then you GUYS want U.S to be strong. THAT'S WHY YOU SAID THOSE.
Fourth, she (like many other chinese singers) say Japanese cause she want more popularty.
In conclusion, she is a CHINESE. AND TIBET ISN'T FREE. Sorry, it just the truth.
Anyone disagree, message me. I am free at all times. ROCK BABY, ALAN!!!
First of all, ALAN ISN'T TIBETAN. BUT A CHINESE. TIBET IS A PART OF CHINA. SHE SPEAKS CHINESE MANDRAIN, REAL NAME IS CHINESE!!
Second, if you guys want TIBETAN TO BE FREE, THEN I WANT CALIFORNIA TO BE INDEPENDENCE!!!!!!!!! SO, shut the f*** up cause she admit she is Chinese herself.
Am not. Just telling the truth. Singing can be a political matter too. Plus it's NOT political, she IS a chinese.
First of all, know your facts: Her parents are from the tibetan territory. Yes, Tibetan territory. But FYI, tibet is in the TERRITORY OF CHINA. I said Tibet just I say other provinces of China, for example: Beijing and Chongqing. Are those territories of China? OFCOURSE THEY ARE. TIBET: SAME THING JUST A AMERICAN NAME.
@AnqingX Interesting... so, "BOY" u just said some pretty damn hypercritical things, ex: "Singing can be political, then u say it's not!"
Anyways didn't u ever study History?? = =" TIbet used to be there own individual country, along with their own language!! for gods sake, it's like saying when Japan took over Korea long ago, did the Koreans call themselves Japanese? NO, right?? thats exactly wht ur doing," DUDE"! get over urself!!
@MsNinjabebe Okay. Not trying to be mean or anything (never mean to girls).
First of all, I always get perfect scores in my humanity class (not trying to brag). I agree, Tibet "was once" a free country, until China took it over in the 18 century. China (like every other country including JAPAN) took territories(that's what nationalism is). China isn't that aggresive anyway. Plus, it's long time part of China. Did't the U.S took Alaska and Hawaii too?
@AnqingX ok WOW u r one of the most arrogant guys ive ever actually talked to. UR NOT BEING MEAN?? FYI, YES U R! ur putting down and labeling me as a CHINESE, which im NOT!! btw im half Japanese/Tibetan. SO by stating tht Alan is Chinese, ur basically telling me " UR not Tibetan, dont believe wht ur parent told u, because UR Chinese!! whether u like it or not"
& yes the U.S. did take over Hawaii but guess wht? the original people living there call themselves "HAWAIIANS" did u not know that??
This song is one of the first that got me introduced to her Tibet-root wailings! I love it. So emotional and so raw. Definitely one of her best ballads.
dannysimion 6 days ago
すごいだよー。。。
aalexxanderr 6 days ago
rất rất yêu chị , mong chị luôn thành công ><
pumpkinphuong93 6 days ago
あなたの音楽が大好き！
oOWolfluverOo 1 week ago
絕美.感人的歌曲!
hyde19820603 1 month ago
juliaces8 1 month ago
juliaces8 1 month ago
juliaces8 1 month ago
juliaces8 1 month ago
เพราะมากกกก ก กก
mangyoung 1 month ago
Realmente es hermosa tu voz,no te preocupes si no te aceptan en China,joven tibetana ,te vienes para America Latina,con gusto te adoptamos......te lo lo dice un Latino que as cautivado con tu voz y belleza...saludes desde Costa Rica,America Central....
carlosjgcb 1 month ago
i love listening to her music while i draw (i draw anime most of the time thats probly why) bust every time i listen to her i feel so relaxed and somtimes i just fall asleep,and honestly you shouldnt be rambleing on about what she is because nomatter what she is she still sing beautifuly and also i apologise for any misspelled words :)
saraevens12 1 month ago 2
@saraevens12 totally same here, every time i cant sleep i just put her songs on and it makes me relax and then fell asleep =D
TheNoobiexD 1 month ago
ほんとに国の差別は良くない。まぁ中国の評判が良くないのは確か。朝鮮も韓国も。
でも評判を悪くしてるのは一部の人間の悪行のせいであって、中国人、韓国人だからこの人たちも同じだって考えは良くない。人であるからそういう風に見てしまうことはある。それはしかたのないことだと思うよ。そんな個人個人を見れる人なんかなかなかいないしね。だから、みんなで努力してみよう。歌が上手かったらまずはそこから認めてあげよう。中国の文化あっての日本でもあるんだよ。ほんと、政治のくだらないゴタゴタで美しい国の文化を汚してほしくないね。
shunsukekuma1 1 month ago 13
alan is my favorite artist :D she sings with beauty, not fakeness
XXF2XX 2 months ago in playlist alan ballad selection
Tashi Delek from Australia Alan. Is this how you like to be called ? So now.I now you are Chinese.Having seen you sing Tibetan first, then Japanese and Chinese as well. A good friend of mine is Tibetan, although he now call's Australia Home, I believe he was a Refugee who walked into Dharamsala.But he is also a Famous Tibetan Singer and Musician too.I wonder if you have ever been to Hawaii ? I am there ' Every Day ' in Spirit, and although I do live in Australia, I love Hawaii very much !
WindyHill1953 2 months ago
She's very attractive :) and her voice just pierces through you. Is this a sad song that she's singing? This is the first time I've listened, so I'm new to listening to her.
That's a big / spacious house :) I like it. Brings in plenty of light during the daytime.
kd4adv 2 months ago
やばああ///
maho241 2 months ago
VIVA ALAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! \(^^)/
ANTARES7137 3 months ago
Her voice is just...amazing. It sends chills down my spine and I absolutely love listening to her music.
Tibet may be a part of China geographically and not recognised as a seperate country, but most Tibetans resent being called 'Chinese'. I'm just stating this fact for those who are saying, "Tibet is just a part of China! Alan is Chinese!!!"
I don't care whether or not Alan Dawa Dolma wants to be called Tibetan/Chinese/Japanese or all three. I just love her music. <3
xxngawang 3 months ago
Tibet is just part of China
yvetteyin 3 months ago
きれいな人ですね！
見ておどろいた
222mainami 3 months ago 2
sweet song!
Coptersa007 3 months ago
i just dont understand y ppl are so keen bringing political shits here.....
shanshan33ing 3 months ago 2
linda... *-*
TheCeciliaAguilera 3 months ago
Guys is there any youtube channel that uploads Jpop M/Vs with English subtitles??
KpopR9 3 months ago
@KpopR9 I might try to 8O
BbearSKETCH 3 months ago
Amazingggg!!!!!!!!
vbnvcbnvbable 3 months ago 4
lei è bellisssimaaaaa
gillgill131 3 months ago
She is Chinese can sing Jananese so well and the great voice that unlike others voice
Coptersa007 4 months ago 2
とても美しい声ですね。
ladycat0618 4 months ago 24
don't dicuss about politic here and lets us together enjoy the beautiful songs of Allan and there should not be any boarders for Arts.
japeeduu 4 months ago
hermosa voz, hermosa cantante! me fascina!!!! es lo mejor :3
natsumi4346 4 months ago
This is the most wonderful song I have ever listened.
But I have a difficulty to understand why this song was chosen to Majer song of Kureyon shinchan.
corneliamn 4 months ago
Anyone wanting to know where to get her CDs and DVDs they're carried by both YesAsia.com and CDJapan.co.jp. I have both her regular albums, best album and her first concert DVD already, and am planning on buying her 2nd one coming out this December. ^__^
badorgoodgirl 4 months ago
why does my connection gets really slow when i play this song?
KitoEntertainment 4 months ago
ttp://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-946.html
チベット人か・・と思って調べたら・・・
なんとも複雑な・・。
hahauesama 4 months ago
綺麗な声！
自分も何回も聞いています。
映画も良いし歌も最高ですね。
wagasiman 5 months ago 2
素敵！
Min01204 5 months ago
いい歌ですね～♪
なんども聴いています。
透明感ある声でなおかつ力がある強くしなやかな声。
最高。・
higashi545 5 months ago
She is now one of my favorite singers.
xsingingxdreamerx 5 months ago
とても感動します。アニメ「クレヨンしんちゃん」でさえも泣けてきてしまう、あの映画。とてもいいですね。
kennziro 5 months ago
いい声だな
metaldrum1234 5 months ago
what does race or country have anything to do with how good her voice is? D: even if she came from Mars it wouldn't matter. At the end of the day all that matters is that she's a brilliant singer.
reryu91 5 months ago 3
tokyo is tokyo, not japan
xinyaoqiu 5 months ago
Tibet is Tibet, not china.
schijnsel 5 months ago 4
@schijnsel everybody please just enjoy the music ^-^
lingling0310 3 months ago 3
@lingling0310 世界の嫌われ者である韓国人に言われるとは思いもしなかった。韓国政府には是非とも取り組んでほしいことは以下の通り。竹島武力侵略行為に代表される根拠なき反日教育をやめること、強姦魔・売春婦の輸出をやめること、世界中で行っている韓国政府の国家ブランド委員会による韓流押し付け文化侵略行為をやめること、文化や歴史の捏造や剽窃をやめることをねがいたい。マスコミ関係者なら、是非とも韓国政府の不正を糾弾してほしいものだ。
schijnsel 3 months ago
@schijnsel sorry, I'm not Japanese so I can't read kanji. I used google translate, and lots of meaning might be lost in that process. But again, I encourage you not to talk about politics. Alan is a singer, her background doesn't matter. What matters, is that she shares with us beautiful music - and that's what we should care about.
Discussions of political matters shouldn't be communicated here. Please.
lingling0310 3 months ago
@lingling0310 Do you know Alan is Tibetian? So I wrote Tibet is Tibet, not china.
schijnsel 3 months ago
@schijnsel Tibet is just part of China!!!!!!
yvetteyin 3 months ago
@yvetteyin it's a china communism's FAKE.
schijnsel 3 months ago
@schijnsel no~i don't think so~if you were not chinese, you have no qualification to criticize this, because you are not part of china, you do not now how real chinese politics works.
yvetteyin 2 months ago
@lingling0310 i would like that but politics matters always. Alan graduated from the PLA Art Academy, which makes her a part of the Chinese army, though not an active member. This is something most people don't know about her. Also, Tibet is part of China, and while there may be dissidents, alot of people who leave there accept it.
vivelevive 3 months ago
@lingling0310 政治についてこうした動画コメントで語るのは支那や韓国である。日本人はもともとはそうしたことに無頓着であったが支那や韓国のそうした傾向に気付き、反論を始めた日本人の動きがあった。それに呼応した日本人が次第に増え、いまはインターネットの世界では反中・反韓派がずいぶんと増え、それこそネットによる呼びかけで数千人規模のデモまでが行われるようになった。しっかりと日本人として支那や韓国、北朝鮮の陰謀に抵抗していかねばならない。いかなる手段を使ってでも。
schijnsel 2 months ago 3
such a pretty song!!
amahlia376 5 months ago
天籟阿! 要不是聽不懂我早就哭了吧 加油加油! =DDD
kimberley83721 6 months ago
今日ライブ見ます＾＾めっちゃ夕方が楽しみです。
Japan00800 6 months ago
拙计啊、听不懂
xiexienong 6 months ago
........Ballad ...el 2do tema............usado para una pelicula oriental ........ MUY BUENA.....ES UNA ARTISTA MUY EXPLOTADA PARA LOS SOUNTRACKS
Dalinda1ology 6 months ago
peace and respect people jeez
luchiaandkaito1 6 months ago
@luchiaandkaito1 lol that wont work babe. Humans are 'naturally' destructive it seems. Wars can be fought over beliefs, this is no different~ just on a smaller scale! ^_^ isnt it lovely?
LilAngelNana 5 months ago
Alan is amazing, I love her. <3
xxfuukaxx 6 months ago
神曲
maeatsu3252 6 months ago
これはすごいいい曲だなー
gawain531 6 months ago
Beautiful voice
CHY19790117 6 months ago
the only thing i want now is to die :'((
Ancsee0013 6 months ago
香港d歌手真係收得皮..
lammagic9 6 months ago 2
@lammagic9 屌你老母, 你聽得明人哋唱乜閪咩
agutyr 6 months ago
@agutyr lol u mad bro?
TheNoobiexD 6 months ago
好讚喔:D 加油
oh1109ya 7 months ago
she is a Tibetian.
really?
schijnsel 7 months ago
@schijnsel yes =) look her up, the internet exists to make life easier you know.
LilAngelNana 5 months ago
悲剧啊，中国的钻石非得要到国外才能闪光。。
abstraktruth 7 months ago
@abstraktruth = =
oh1109ya 7 months ago
呀啦索？
orttut 7 months ago
Alan is Tibetan, HOWEVER, Tibetan is a minority in China. So she's also chinese. I think you guys should understand the difference between RACE and NATIONALITY. Anyway I apologize for getting involved in this pointless debate. PLZ ENJOY THE SONG.
danli12345 7 months ago 24
@danli12345 Please think twice Tibet likes to be a part of China or not. Alan is a Tibetan. She is not Chinese.
1NAMARAMAN1 2 months ago
@1NAMARAMAN1 she said she's chinese in one of her interview in japan, she happily said it....
= = why do i always see these unpleasant and untrue and ignorant comment whenever i'm listening to a chinese related song...
loveforkillua 1 month ago
天籁！！阿兰加油！！！
daisyfxx 7 months ago
this song is very nice , i like this song ^^
desertclawll 7 months ago
@oxgirl951 Of course.
jingmi3 7 months ago
Beautiful music! :)
jusdafide 7 months ago
Comment removed
tikiyu100 8 months ago
Ok, seriously, Alan is a tibetan or chineses?
but i like her songs,
Tsa3018 8 months ago
@Tsa3018 1) Check out "alan - Chinese Girl Turns Into A Japanese Star" on youtube, or 2) Go to Wikipedia then type in "Alan Dawadolma".
800d678L 8 months ago
@Tsa3018 Alan is Tibetan. But she is famous in many countries in Northern Asia also.
xBobaFetish 7 months ago
Ｈｅｒ ＮＨＫ Ｗｏｒｌｄ ｉｎｔｅｒｖｉｅｗ ｓｈｏｗｅｄ ｈｅｒ ｈａｒｄｓｈｉｐｓ ａｎｄ ｊｏｙｓ ｂｅｃｏｍｉｎｇ ａ ｓｉｎｇｅｒ ｉｎ Ｃｈｉｎａ ａｎｄ Ｊａｐａｎ． Ｓｈｅ ｉｓ ａｎ ｉｎｓｐｉｒａｔｉｏｎ ａｎｄ ａ ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ ｓｉｎｇｅｒ．
JapanDigiLabs 8 months ago
阿蘭 怎麼youtube 點及率都不高 才幾千或幾萬 這算高的 有140萬 真是
kiddbar 8 months ago
it makes no diffrerece to bash a perfet singer or a strong country.People are mislead buy the mass media.China and Chinese people is kind.
jingmi3 8 months ago
Comment removed
oxgirl951 8 months ago
I love her hairstyle at 1:19 ;o;o i want that ! :3
KomuraSeiichi 8 months ago
睦美に捧げる・・・。
天国で母さんに叱られたやろ？
涙・・・でるわ・・・。
来世で逢おう・・・俺が守るから・・・睦美・・・次は・・・死ぬな
mine39vs007 8 months ago
Where can I get a free download for this song? its simply beautiful!
MeganMassakre 8 months ago
since she is not japanese, do they translate the lyrics for her so she can understand it or she is learning japanese?
selenali0228 9 months ago
@selenali0228 AvexTrax has been grooming her since 2007. She has been learning Japanese before she left PLA.
milvipes 9 months ago
@selenali0228 of course learn, you should watch her interview in china. She tell everything about her experience before and after she sign contract with Avex.
seng0111 8 months ago
what's her real name?
MisakoYui 9 months ago
@MisakoYui ཨ་ལན་ཟླ་བ་སྒྲོལ་མ་ (Alan Dawa Dolma)
milvipes 9 months ago
@milvipes Thnks !^^
MisakoYui 9 months ago
阿蘭的唱功真不錯 有機會要多回國發展啊
永遠支持你！
Suchethsu 9 months ago
Her voice and expressions are full of pain and grace
MyThiNg94 9 months ago
shes sooooo pretty
365gen 9 months ago
if u want things translated like words (the text) u can just copy n paste on google's translate it'll tell u the language the writing is in n will translate it 4 u into any language
365gen 9 months ago
Nice :) I really love this song :)
heokon1302 9 months ago
藏族人歌聲有如天籟 響徹天空
p123706688 9 months ago
she is so exceptional.
kyuhyun13th 9 months ago
Well I don't understand why is the fight, but Ive noted that when alan is singing in japanes she uses a chinese sound, as in red clif, and in the chinese version she does not use that sound, but I think it's ok, she is chinese and if she is singing in another language there is nothing wrong to put a hint of chinese culture, in my countrie if we sang in anohter langauge is ok to put a hint of or culture, I love her singing.
kirecherilyn 9 months ago
i really don't understand why so many people come to youtube to argue about politics and history in some music video . if you want to argue about politics and voice out your bias , just go somewhere . its so stupid to argue here
kyubihihana 10 months ago 27
@kyubihihana agreedd its not like there comments will change anything or make any difference
WorldofNene 10 months ago 6
Comment removed
tikiyu100 10 months ago
@tikiyu100 Your face is garbage.
mendose 9 months ago
@tikiyu100
そんな言葉を簡単に口に出来るあなたは日本の恥。
h6run0 9 months ago 2
@tikiyu100
@tikiyu100 とかいうこいつは人間のクズ。
msowktn 9 months ago
@tikiyu100 おい良くそんな嘘ばかり書けるな。ふざけるな！！
hudoukyou 8 months ago
first time hearing her. she's got a fan. ^_^
rukiakagome 10 months ago 3
映画見て感動しました
okachin6028 10 months ago
can someone translate the song into english? I learning Japanese but I'm not at the level where I can understand the whole song. Thanks
159love159 10 months ago
stop discuss the politcis ~~~
xuhm225 10 months ago
歌声の音色が素晴らしい♪
uyooyu 10 months ago
Ignore all the internet freaks, commies or not, some of us do want to enjoy Alan's talent here.
drivehybrid 11 months ago 47
Please, you fucking idiots who vomit your politics here; no one cares less, spam it on some boring video. Don't ruin this one with your crap. Both China and US are shitty, China being shittier since they're commies. Before you start anything, I'm Chinese, so stfu.
hoshinocrimsonwings 11 months ago
Omg i ADORE what Alan is wearing! \(^_^)/
laviah19 11 months ago 3
So beautiful I LOVE ! ! ! ! ! <3
ByZeyMangasNaruto 11 months ago
There is no better singer than her on the planet :D :D :D <3<3<3
TheWakeup123 11 months ago 6
Actually she was selected by Avex after an audition in Beijing in April 2006. A year later after graduated from Art Academy, she signed with Avex and moved to Tokyo in September 2007 and released her first Japanese single "Ashita e no Sanka" (明日への讃歌) on November 21, 2007.
mkdfqfewqhnvp 11 months ago 60
@mkdfqfewqhnvp Thank you for info :)
monikamatul1 11 months ago
Beautiful! What language is that? She is Chinese with Tibetan heritage but this sounds like... Japanese.
monikamatul1 11 months ago
@monikamatul1 She's been working in Japan under AvexTrax since 2008. Most of her commercial releases are in Japanese, with only a few titles having been rehashed in Chinese or Tibetan.
milvipes 11 months ago
avex usually disables comments , why do they not disable this one ...
av3ragetomb0y 11 months ago
Wanna generate 100+ comments in an instant?
Just chant with me: FREE TIBET!
*dodge shoes*
milvipes 1 year ago
omfg stop with the BS comments....no one gives a fuck about what you political assholes think ...shut up and listen to the fuckin music!!!!!
KawaiiCupcake23 1 year ago
Seriously, I am getting sick of comments bashing China or the people when the video are simply non political.
firedragonxblade 1 year ago 115
Guys there are other countries that acquired territories, not just China so why only comment on China? Hawaii was annexed by the United States and not only that, but also US has a history of Native American genocide. Okinawa by Japan and there are the Ainu who reside mostly northern Japan and have a history of being 2nd class citizens. Oh, I get it. The western media is out to demonize China so of course it would be the country emphasized on that part.
firedragonxblade 1 year ago 7
stop politic topcs !!
xuhm225 1 year ago
Free TIBET!!
RARAKY 1 year ago
Hey, why don't you stop your stupid politic argue. Go comment another video & stop polluting alan with your sillyness!!!
LidiaIsabel17 1 year ago
very beautiful
greglrutkowski 1 year ago
In Chinese, Lan is a very feminine name means the flowering plant Orchid.
mkdfqfewqhnvp 1 year ago
why spelled "alan"?
AlanMolstad 1 year ago
@AlanMolstad She is Chinese of Tibetan heritage. Alan is her last name and should pronounced A-Lan. Her given name is Dawa Dolma means "Moon Goddess" in Tibetan. In the documentary: "Alan - Chinese Girl Turns Into A Japanese Star", she explained how she got the name.
mkdfqfewqhnvp 1 year ago
@mkdfqfewqhnvpIt just seems odd to me.
To have my same name connected to a girl from that part of the world?
AlanMolstad 1 year ago
@AlanMolstad In Chinese, Lan is a very feminine name means the flowering plant Orchid.
mkdfqfewqhnvp 1 year ago
Hermosa combinación de sus matices en cantos tibetanos y la dulzura de la voz japonesa, talentosa jovencita .... de excelsa voz ...Esperemos siga avanzando en su camino
Dalinda1ology 1 year ago
@Dalinda1ology multi-lingual trolling now... youtube never cease to amaze me x)) (en espingouin en plus)
fortpflanzor 1 year ago
@fortpflanzor =^^= yess........ It's so amazing what you see here is productive things .... but not great rudeness
Dalinda1ology 1 year ago
My favorite song by her so far...I find this song just so beautiful....!
BlueNeko1 1 year ago
Una cantante eccezzionale dalla voce senza tempo e per ogni luogo, la sua voce sa fondere tempo e luogo in una dolce e avvincente melodia che ti trasporta come una calda brezza estiva; complimenti e saluti dall'Italia !!!
highjump19011947 1 year ago
just stop argue and listen to the musik will you?
mikom89 1 year ago 3
support alan!!!
zhaoyinji 1 year ago
Stop talking about the history, politic shit. let's enjoy music!!!!!
hkhongkongren 1 year ago 2
阿兰 支持你
kitakyuu8973 1 year ago
Alan is a serious artist who trained very hard from very young age to perfect her art for your ear only. I hope you people can show some respect drop your political BS and listen to the music.
nptr9195 1 year ago 252
@nptr9195 she sure is better than justin bieber and hannah montana....
not to be rude but the media is acctracting the american singers more than asians, We probably know that asians are better to sing now anyway :D
Love Alan :D <3
TheWakeup123 11 months ago 10
@TheWakeup123 bingo. these songs r better than some of the american songs out there
365gen 9 months ago
@365gen I've realised something in the american songs....you know what? The means and understanding of those songs are created by the secret elite Illuminati. You might have heard of them, no? If you listen to what they say in those songs that are "New World Order" "Illuminati" "Rain Man" "Satan" "Lucifer" and all the other evil understandings of our society.
I have read the lyricks of the songs alan and many other asians have and they don't say any of these words!
TheWakeup123 9 months ago
@TheWakeup123 u may be right about the llluminati but i know this i said some american songs b/c some songs have deep meanings and r honest. Those deep songs they sway me and make me want to sing to them, makes me want to know more about the artist, the song and makes me want to ask myself why did the artist write this song.
365gen 9 months ago
@nptr9195 One can't listen to such wonderful music without acknowledging the underlying hint of sorrow in all of her songs. When it comes to Tibet, it's ALWAYS political, even when it isn't. Show respect for HER and where she came from if you want to truly appreciate her art. She's as much a Tibetan as she is a serious artist and it's taking away from who and what she is to say anything otherwise.
PocketHamHam 11 months ago 3
@PocketHamHam This is a sad song sang in Japanese that has nothing to do with politic or Tibet. Yes, she is a Tibetan Chinese from Sichuan, China and I truly respect that as much as an artist, but don't tell me how to appreciate her art. Look, I know where you are coming from and where you want to go, and I am not going to race you to the bottom, so let’s say "We agree to disagree" and that's the end of it.
nptr9195 11 months ago 38
@nptr9195 cuando dices artista es que es hombre o que ?
gracias
yeimy939 8 months ago
@nptr9195 well said!!!
MEGAMERUNOT 7 months ago
WOW !
:O
A - Mazing !
A
ALIENSHADZ 1 year ago 2
What the hell is wrong with you people? This is a music video. Not HISTORY CLASS.
iZenSoda 1 year ago 7
Typical YouTube. Full of comments that have NOTHING WHATSOEVER to do with the video being viewed. That aside, this is a great song.
iZenSoda 1 year ago 2
TIBET, CHINA = OKINAWA/Ryukyu， JAPAN.
TheGrannyru 1 year ago
@TheGrannyru Thank you Grann. That's what I am telling those fools (no offense) in the first place. Tibet, China is just like Chongqing, China. Finally someone agreeing with me!! lol
AnqingX 1 year ago
chill people. i open this link to enjoy this song and you ppl acting like u all trying to get elected or something. it doesnt really matter where tibet belongs. nobody cares except for the few of you. also i dont believe in media and i dont even believe the textbooks. especially politically related shits. all part of the government's brainwash. every government. the only way to know the truth is to experience it yourself, not some random ppl tellin you.
eternalobi 1 year ago
All im gonna say is, believe whatever u want if it makes u feel better = ="
MsNinjabebe 1 year ago
@MsNinjabebe No offense, you just don't want to admit,don't you? Fine with me. But Alan herself is a tibetan-Chinese. You lost the debate, so Tibet is China's. Not trying to be ingnorant or annoying, if you have no facts to back your statement up, you have no reason to say that you aren't NO WHERE connected to China. Again, parents aren't always right. I am again deeply sorry for you, Even though we disagree in some subject matters, can't we still be friends? Go Alan! We agrre on that right?
AnqingX 1 year ago
@AnqingX I just flagged "everyone" of ur posts as Spam!!
Cuz basically, u just spammed the WHOLE freakin page with ur B.S!! = ="
Have a nice day!! & please stop sounding so corrupted!!
MsNinjabebe 1 year ago
@hellokittilove to all tibetans
Third, is there a country name Tibet? No! Now, is there a You YANKEES just want China to break into pieces!!!!! Then you GUYS want U.S to be strong. THAT'S WHY YOU SAID THOSE.
Fourth, she (like many other chinese singers) say Japanese cause she want more popularty.
In conclusion, she is a CHINESE. AND TIBET ISN'T FREE. Sorry, it just the truth.
Anyone disagree, message me. I am free at all times. ROCK BABY, ALAN!!!
I know her in real life btw.
AnqingX 1 year ago
@hellokittilove to all tibetans
First of all, ALAN ISN'T TIBETAN. BUT A CHINESE. TIBET IS A PART OF CHINA. SHE SPEAKS CHINESE MANDRAIN, REAL NAME IS CHINESE!!
Second, if you guys want TIBETAN TO BE FREE, THEN I WANT CALIFORNIA TO BE INDEPENDENCE!!!!!!!!! SO, shut the f*** up cause she admit she is Chinese herself.
AnqingX 1 year ago
@AnqingX Why the hell are u being so political??
BTW how the hell can ALAN be of Chinese decent when her "parents" aren't even CHINESE!?
That makes no freaking sense!! = __ ="
& im sad to hear that u have all the time in the world to talk crap about other countries besides ur glorious country
MsNinjabebe 1 year ago
@MsNinjabebe Girl
Am not. Just telling the truth. Singing can be a political matter too. Plus it's NOT political, she IS a chinese.
First of all, know your facts: Her parents are from the tibetan territory. Yes, Tibetan territory. But FYI, tibet is in the TERRITORY OF CHINA. I said Tibet just I say other provinces of China, for example: Beijing and Chongqing. Are those territories of China? OFCOURSE THEY ARE. TIBET: SAME THING JUST A AMERICAN NAME.
You don't make sense! I can prove it
AnqingX 1 year ago
@AnqingX Interesting... so, "BOY" u just said some pretty damn hypercritical things, ex: "Singing can be political, then u say it's not!"
Anyways didn't u ever study History?? = =" TIbet used to be there own individual country, along with their own language!! for gods sake, it's like saying when Japan took over Korea long ago, did the Koreans call themselves Japanese? NO, right?? thats exactly wht ur doing," DUDE"! get over urself!!
MsNinjabebe 1 year ago
@MsNinjabebe Okay. Not trying to be mean or anything (never mean to girls).
First of all, I always get perfect scores in my humanity class (not trying to brag). I agree, Tibet "was once" a free country, until China took it over in the 18 century. China (like every other country including JAPAN) took territories(that's what nationalism is). China isn't that aggresive anyway. Plus, it's long time part of China. Did't the U.S took Alaska and Hawaii too?
AnqingX 1 year ago
@AnqingX ok WOW u r one of the most arrogant guys ive ever actually talked to. UR NOT BEING MEAN?? FYI, YES U R! ur putting down and labeling me as a CHINESE, which im NOT!! btw im half Japanese/Tibetan. SO by stating tht Alan is Chinese, ur basically telling me " UR not Tibetan, dont believe wht ur parent told u, because UR Chinese!! whether u like it or not"
& yes the U.S. did take over Hawaii but guess wht? the original people living there call themselves "HAWAIIANS" did u not know that??
MsNinjabebe 1 year ago