Caetano Veloso and Lila Downs - Burn It Blue

[amastara11]

Beautifully unsettling. That was amazing.

[malonecunha23]

That was really something!

[LuMaltaL]

Heart running on empty

So lost without you...

[AnaVictoriaHC]

That was absolutely amazingly beautiful .

[vertigocesar007]

LILA DOWNS THE BEST!!!

[MrJoel450]

ay Gael k culero

[gpeddino]

I love how they sing different lines in different languages simultaneously during the end of the song, and somehow they sound as one.

[EnvyAbomination]

whoaaa. i never imagined him to speak with this accent in english

[paws121]

Amo a este par!!

[DeniselGramelick]

@paws121 Porque yo también, amo este par. Abrazos.

[MEaninac]

Caetano rocks !!!!!

[lyubiful]

Que elegancia de Lila!

[ajvp1988]

@DeniselGramelick a cual mujer de negro?

[whiner00]

@ajvp1988 Danise abla en portugues " mulher de preto" la mujer q usa negro,vestida de negro. una manera d indetificar una persona

[paws121]

@DeniselGramelick Sube una foto tuya pendeja y sube una también de tu culo, para comparar.. imbécil!!!!!!!!!!!!!

[DeniselGramelick]

@paws121 Sólo una pregunta, no tiene que ser ignorante!

[paws121]

@DeniselGramelick No te explicas bien con tu pregunta.

[DeniselGramelick]

@paws121 Soy brasileña y pienso que yo debo haberme expresado mal.Lo siento. Un abrazo

[whiner00]

@paws121 qual la razion chama la Danisel pendeja? solamente comentaba(en portugues) la reacción de algunas personas de lo público y las idetifican por el color de la ropia q usan (vestidos).

[DeniselGramelick]

É impreensao minha ou a plateia estava meio hostil? Parecia que só a Selma e o Gael estavam realmente satisfeitos com a dupla. Alguém mais notou logo no inicio a mulher de preto perto da de rosa e a cara de nojo que ela fez.

Assim ate eu ficaria nervosa. Mais em minha opinião ainda sim, eles representaram muitíssimo bem a America Latina.

[overture702]

beautiful!!!



[paulinhui]

Caetano Veloso one of the greatest musicians in the world.

[VetyZoo]

more than amazing woman!

[poptage]

con todo el respeto que el señor me merece pero,el señor veloso desafino horriblemente ... bueno pero como simpre lila brillaba aun asi !!

[Pixaconpexi]

@poptage Wajajaja!!! Desafino horriblemente! Wajajaja!!! Lila es grande pero Caetano es el Maestro, en ningun momento desafinó!

[omiob1]

@Pixaconpexi ¿donde desafino? 2:46 para nada es un adorno muy usado en el repertorio de los sones

[lepague]

@Pixaconpexi asi se cantan los sones....

[eltesguino]

Y asi se canta....WOW! I like Caetano Veloso but I LOVE Lila Downs....VIVA MEXICO Y VIVA LA MUSICA RANCHERA!!

[analiliazul]

yo naci en mexico DF. y nos ensenan engles de inglaterra y no lo supe hasta cuando conosi un estadounidense que no entendia su modo de hablar y fue cuando me di cuenta que en mexico la escuela publica ensena ingles britanico sorpresas.

[78luzdeluna]

GAel Garcia is a British !!!!! I know, it's the only way to avoid "accent" But, the accent is who you are, it shows your nationality, there's nothing to be ashamed of... Be !!

[78luzdeluna]

GAel Garcia is a British !!!!!

[MrRainerT]

@78luzdeluna Gael was born in Guadalajara,Jalisco,Mexico and

he studied acting at the Central School of Speech and Drama in London

[Kabron88]

@78luzdeluna Es Mexicano, y aparte mamón por usar acento británico que ni al caso.

[Maysaluis8]

@Kabron88 Me encanta ver como compañeros se aplauden y disfrutan del momento de otros

[Kabron88]

@Maysaluis8 no entendí pero bueno..

[MsStinkydog]

@Kabron88 No creo que Gael lo haga por mamon, me parece que es uno de los pocos actores que se preocupa por ser un profesional en todos los aspectos, no esperes que mastique el ingles como el chicharito.

[lepague]

@MsStinkydog ademas estudio en Londres asi que es logico que tenga ese acento.

[efectivosmxmx]

...Cuando Shakira se lo pida a Lila....

[costaarno]

Gosto de Caetano, porém nunca tinha ouvido tão nervoso e inseguro!

[soulmaisbrasil]

@costaarno Sou grande fã dele também, e sei muito coisa sobre ele. Realmente você está certo, ele estava muito inseguro e nervoso, mas foi pelo motivo de que a apresentação dele no Oscar foi pouco mais de 1 ano depois dos atentados terroristas de 11 de setembro e havia ameaças de terroristas de tentarem matar astros e estrelas de Hollywood. Ele havia dado uma entrevista na época dizendo que estava com medo de morrer, de sofrer ataque por conta de terroristas.

[Paboll]

@costaarno Eu até iria postar isso aqui, mas deixei a preguiça de lado e procurei nos demais comentários,,,realmente o Caetano estava uma pilha de nervos!

[escal0frio]

y para cuando cantara nuestra Lila con Shakira?

[CARLOSNET007]

OAXACA QUE LEJOS LLEGAS, GRACIAS LILA!!

[Androz06]

yes yes...tku

[RafaelaVidotto]

Caetano é único...

[mmaristela2010]

Fico orgulhosa de ver um cantor tao maravilhoso do nosso pa'is sendo reconhecido no mundo, mesmo a cançao nao sendo dele, ficou otima na voz dele...parabèns Caetano, parabens Brasil!!!

[22TheZap]

Caetano Veloso is brazilian... the compositor of the song is mexican... Caetano Veloso is also a excellent compositor and not only popular in Brazil but also all Latin America and Europe

[annacoribioanna]

WOW!!!!!!!!!!!!!!!

[Vagalume1949]

Pela primeira vez, ouco a Caetano Veloso e gosto do que cantou. Tavez porque nao eh uma composicao dele, proprio. A voz dele eh horrivel, os gestos e todo o comportamento eh antipaticissimo. Entretanto Lila Down eh quase sempre maravilhosa.

[Vagalume1949]

Pela primeira vez, ouco a Caetano Veloso e gosto do que cantou. Tavez porque nao eh uma composicao dele, proprio. A voz dele eh horrivel, os gestos e todo o comportamento eh antipatississimo. Entretanto Lila Down eh quase sempre maravilhosa.

[picoyo88]

Mira quien habla de originalidad con su léxico spanglish por favor que pena causas!!!!!!

[rocanlover151]

me encanta Salma se ve tan hermoza como siempre aunk me hubiera encantado k enfocaran a Edward Norton! Amo con Gael domina el ingles britanico no c escucha mal d vdd lo hable bn! y hahaha ese Adrian Brody como lo enfocan y esta aplaudiendo pro todo ido jajaja xD!! hermoza esta cancion este video!!

[abxtreme25]

Para el tonto o tonta q piensa q cantar n dos idiomas es falto d originalidad, tiene cerebro d hormiga... hay personas q dominan el escenario d una manera tal q se pueden dar el lujo d imterpretar en el idioma q les venga en gana y mezclarlos si eso les place.... Lila es una interprete como muy pocas... Estamos d acuerdo q no es lo mismo escuchar a Paulina Rubio cantar en dos idiomas q escuchar la maravillosa voz d Lila Downs y verla interpretar en el idioma q quiera...

[maguitajofre123]

¡¡Grandiosa canción, gracias a la maravillosa interpretación de dos gigantes de la música latinoaméricana!! Es simplemente exepcional.

[eulima73]

ohhhh yes she sucks!

[ligeiapg]

Caetano Veloso, un grande entre los grandes. Qué lindo!

[tozuga]

Lila, Lila, Lila, Ojalá todas las mujeres de México estuvieran tan orgullosas de sus raíces como tú, y eso que tu papá era gringo.

Me encantas, Dios te bendiga por llevar a México en el corazón y en tu hermosa voz.

VIVA MEXICO!

[Vagalume1949]

@tozuga = Congratulaciones!

[faunanociva]

@tozuga pues si no todas, sí muchas estamos orgullosas ;) nomás que no andamos con la fama...

[eulima73]

yo diría falta de presencia mexicana, como si no hubiese originalidad en México alguien cantando en spanglish.... guacala

[keinvort]

@eulima73 lo mexicanos tenemos capacidad para hablar en cualquier idioma y solo los mediocres se espantan de que alguien cante en varios idiomas.incluso el idioma castellano y el ingles ambos son idiomas extranjeros

[Vagalume1949]

@keinvort  = Como, hablas tonteria?.

[EvelenPS]

Fiquei apaixonada pela música quando a ouvi pela primeira vez. Que orgulho Caetano.

[Dalileadalilei]

estremecedor!!!!!

[CrazedPeeling]

Amazing. I love Lila Downs, more people should hear this.

[FJPanzer]

Desejo que o méxico fosse mais próximo ao Brasil :(

[cruzsa2]

@FJPanzer Creeme, los Mexicanos deseamos lo mismo. Brasil, un gran pais, rica cultura y hermoso idioma, Los Mexicanos tenemos un exelente concepto e imagen de los Brasileños, Somos Latinos, Somos hermanos.

Saludos desde Mexico

[tehuanasi73]

@FJPanzer nos somos perto pela musica, eu adoro Brasil, beijos!!

[herrinoo]

@FJPanzer Mexico ama a Brasil!!!! Y a sus cantantes!!!!

[Bajacaliwave]

I'm tired of the US media portraying latin americans as poor and uneducated people. Finally, this does justice.

[skarlita19]

@Bajacaliwave Exactly, im tired too of that

[kellycisne18]

I still got the chill when I hear this song!

[wonderingheights]

@kellycisne18 AMEN

[Esquirladelaire]

faaaa!!!! altos cantantes.... despues a la gente le gusta "la sole" andaaaaa!! caetano te amo!

[Offdrive3]

excellent!

[MartinaBC19]

La mejor cancion que he escuchado en mi vida. The best song I ever heard in my life. Das schönste Lied, das ich kenne! :-)

[CAROCUAU]

no me gustó que mezclaran la canción en español e ingles. Pero la Downs es la Downs... que mujer... Y hablando de la pelicula de Frida estuvo muy bien nada más que la cagaron en hacerla en ingles... Si Frida es MEXICANA por qué ahuevo la tuvieron que hacer en Ingles... es lo que me caga de las producciones. Se hubieran sacado un 1000 si hubiera sido hablada en español pero pues ni modo los que ponen el dinero son los que mandan... pero de que la cagaron la cagaron.

[kellycisne18]

@CAROCUAU Nope, nunca hubiera sido distribuida internacionalmente tanto como lo fue si hubiera sido en español. Ademas en Mexico se han hecho peliculas sobre marie antoinette, madame butterfly, crimen y castigo, los tres mosqueteros y el calvario de cristo en español. Que bueno que el cine no se limita a un idioma, la actuacion es un lenguaje internacional.

[dragongirl1980]

i feel a mexican proud hearing this.....

[glabastida]

LIla Downs y Caetano Veloso introducidos por Gael García Bernal, en la entrega del Oscar de 2003.

LIla cantará en el cruce de Insurgentes y Paseo de la Reforma a la 9:30 este 15 de septiembrede 2010--- ¡Feliz bicentenario!

[clamberti5]

que mala combinacion en ingles...en portugues hubiese sido diferente...

[dajuanblues]

ella debio interpretar a frida

[cotoocho]

no me gustó!!!

están como trabados!!!

[dillaxhon]

Arriba America Latina!!!

[gisacruz82]

Caetano é orgulho do Brasil !!

[hit004541]

Who is the presenter???

[catalinalao18]

@hit004541 His name is Gael Garcia Bernal, and he's a mexican actor

[ranuso7]

@hit004541

The presenter is Gael Garcia Bernal a famous Mexican actor. He stars in the movie by Spanish film maker Pedro Almodovar "La Mala Educacion" (Bad Education); among many other important independent film productions. Should see his work . He is amazing!!! My favorite movies are "Y tu Mama Tambien - El Crimen del Padre Amaro - Diarios de Motocicleta"

[hit004541]

@ranuso7 Yes I thought it was him, I recognized him from la mala educacion. He really is a good actor

[Betucomx]

excelente soundtrack de Frida.

[antigona33]

Buena música, pero no me gusto que se haya cantado en inglés, se escucharía mejor que todaaaaaaaaaaaa fuese cantada en español, tendría un mejor sonido.

[antigona33]

y se escucharía con más fuerza

[german18072]

escuchar a lila, me hace sentir tristemente feliz

[Enaguiss]

wowwwwww increible dueto y cancion ...simplemente hermoso!!!

[pablanda]

que duo, madre mia!

[drviz]

those guitars coming in at 1:20, make me feel so proud to be mexican, I get goosebumps

this is amazing

[zitaperez]

Magnífico dueto, Lila y Caetano. Gael hermoso, guapísimo, tiene mucho de Allan Delon no creen?

[CaveManOnTheRocks]

Música fabulosa, cantada por um duo brilhante, para um filme magnífico, sobre uma mulher extraordinária. Arrepiante...

[maryfluchis]

se me ha hecho un nudo en la garganta al ver este video.........estoy lejos de mi pais, y mi icono es Frida.....tengola pelicula y la banda sonora tmb........... y lil downs es un mujer mexicana........ impresionate!!!

[rafaripstein]

@maryfluchis Si te quieres sentir más mexicano, deberías ver la Frida de Paul Leduc "Frida: Naturaleza Viva"... ésa es la verdadera Frida. Salma también lo hizo bien.

[angelaesther1]

espectacular interpretación !!!

[sicaruhm7]

no solo de madre mexicana sino oaxaqueña y mixteca un orgullo para mexico y oaxaca no olviden a mi susana harp

[svenito76]

y porque se apellida Downs?? es hija de gringo y mami mexicana o que??

[Gaxxia]

@svenito76 exactamente, su madre Mexicana (Mixteca) y su padre Estadounidense

[sicaruhm7]

@Gaxxia no solo de madre mexicana sino oaxaqueña y mixteca un orgullo para mexico y oaxaca no olviden a mi susana harp

[diegodorive]

@sicaruhm7 yeah arriba por las mujeres de la mixteca . . .

[tochtli4666]

@sicaruhm7 Y a Jaramar, y a Alejandra Robles, Eugenia León, Astrid Hadad, Susana Zabaleta, Regina Orozco, Nayeli Nesme, Malena Durán, Carmen Leñero, Amparo Ochoa (qepd), María Inés Ochoa, Jeanette Macari, Betsy Pecanins, Margie Bermejo, Leticia Servín, Cecilia Toussaint, Rita Guerrero, Olivia Morales, Marbella Morán, Éricka Cravioto, Dina Buendía, Julia Palma, Lhasa de Sela (qepd), Georgina Meneses, Elizabeth Meza, y cientos más de Mexican divas.

[laclandestina86]

gael has such a british accent

[NicosNicosNicosNicos]

@laclandestina86 Not really! Listening in London it sounds closer to a US accent! There's probably no such thing as a generic "British" or "US" accent in the end come to think of it.

[Zicoaac]

Se os anjos tivessem voz, essa seria a voz do Caetano!

A voz de um Anjo! La voix d'un ange! La voce di un angelo! La voz de un Ángel!

[FJPanzer]

Gracias a Dios soy latino!

Saludos hermanos mexicanos, desde Brasil

[Verdejana]

Amei Caetano. Esta fantastico nesta performance. Achei que eu deveria escrever-te estes elogios porque realmente esta musica e maravilhosa. Linda voz, doce e profunda! Bom trabalho e abracos Brasilllllllllllllllll!!!

[alecris33]

Me gusta Lila, es la reencarnación de Frida...y Caetano es muy talentoso, pero los prefiero en español...y portugués...lucen más auténticos.

[viejosaulo]

Se me pone la piel de gallina!!

[antoniohdzb]

Me gusta mucho esta cancion la letra ni se diga, admiro mucho a Lila down, y efectivamente tiene variaciones en su voz espectaculares (y si no lo creen escuchen paloma negra cno ella parecen varias voces diferentes) pero bueno

creo que la interpretacion si dejo mucho que desear, aun asi me gusta mucho la rola. saludos desde mexico

[atgiancarelli]

guau!

[jaguarbabycaifan]

Porke Gael habla con acento britanico... es tan engreido!!!

[usbeko]

@jaguarbabycaifan: jaja! Porque aprendió Inglés en Inglaterra, pero estoy de acuerdo contigo. Tienes razón XD!

[jaguarbabycaifan]

@usbeko Yo aprendi en Chicago y no hablo como Gansta jajajaja... no habia pensado en eso... tienes razon, pero dicen ke Gael puede hacer muchos acentos... asi ke hable como pinche mexicano hablando ingles y ya... ademas porke alaba tanto al brasileño y de Lila unicamente dice y la mexicana lila... si es su paisanaaaaaaaaaaaa!!! Ke se akuerde de la basura de pelikula ke hizo (DEFICIT) para ke vea ke ni deveria de estar trepado ahi presentando a esas dos grandes estrellas

[usbeko]

@jaguarbabycaifan: También noté lo del brasileño y me pareció una exageración de Gael siendo él mexicano. Lila merecía mayor crédito porque además estan hablando de Frida que es mexicana. Creo esa pelicula (déficit) sólo él y sus papas la vieron, porque yo ni me enteré jaja! Saludos XD

[jaguarbabycaifan]

@jaguarbabycaifan Ya se porque lo alaba tanto a el y a ella no... porke es Gaaaay!!! ahhhh noooo esta casado :s

[vanezsa1]

aay mi queridisima Lila, se le fue la voz feo en el 2:47 pero bueno, todos la admiramos y queremos por su esplendida manera de vestir, Cantar y representar a nuestro pais y la Rica Cultura Indigena.

[usbeko]

Wow Lila Downs y su traje Oaxaqueño!

[chepochepo13]

Viva Brasil-Viva México

[chelavarguez]

LOVE IT!

[VetyZoo]

amazing mexican singer thats a nice title xD

[rachellpaula2]

Nossa! Que maravilha!

[karimba10]

j'en ai des frissons

[divosarce]

This is one of the best songs ever! Magnificent performance! Bravo!

[gpeddino]

The "spread those wings" at 2:11 never fails to make my eyes water.

[agniaucv]

simplemente GENIALLLL!!!

[costaarno]

Caetano é muito exibido!

[985308]

..que precencia tenemos los mexicanos gracias a lila..!!!

[kalacan0]

@985308 Y gracias a salma, quien nos representa Mundialmente... que bueno q llamó a lila para esta interpretacion....!!

[tochtli4666]

Hermoso, hermoso, obrigado, Brasil y México.

[mauriziock]

Hace poco estuvo Lila Downs en la ciudad! y no pude ir!

(León Gto)

Excelente voz!

Muy buena canción!

Me inspira! xD

[ChivoBrincado]

Yo si la fui a ver. Mis respetos como es su interpretación en vivo

[cybelinda]

No ano da exibição desse Oscar a impressão que tive é que Caetano estava nervoso e deu uma tremida na voz. Agora revendo o vídeo minha suspeita se confirmou. Quase nem sai a voz dele... Sinceramente essa apresentação poderia ter sido melhor, ele sempre tão orgulhoso e cheio de si ficou se cagando nessa apresentação.

[ThePirocadoida]

Ele mesmo confessou que amarelou no momento! e se sentiu bravo com ele mesmo por sentir que defraldou o Brasil! eu só tenho a dizer que ser imperfeito é parte da perfeiçao humana!

[monypax]

Brasileirisimo,Baianisimo, inteligentisimo y fenomenal caetano veloso.

[MaRyShAkJmL]

creo que lo más bello de ésta versión de la película de frida fué la hermosa música y canciones interpretadas por el gran maestro caetano y la excelente cantante lila. desafortunadamente no puedo decir lo mismo de la interpretación actoral de salma, que porcierto canta la bruja, la cual también me enacantó.

[tochtli4666]

¿Has visto "Frida, naturaleza viva"? Dirigida por Paul Leduc, actúan Ofelia Medina, Juan José Gurrola y Claudio Brook, fue filmada en 1983, cuando no iniciaba la "Fridomanía". Ofelia cuenta que se fue un tiempo a vivir sola a un hotel para meterse en el papel de Frida, caminar como ella y actuar como ella, en una época en la que no se sabía todavía mucho sobre Frida.

[mizamo519]

mira la única razon por la que le doy un voto a Salma y sin menospreciar para nada el trabajo de Ofelia es por lo siguiente.... Aprovecho la fridamania para que el mundo y la comercializacion de hollywood viera a mexica. Lila en los oscares con un traje tipico oaxaqueño. El oscar a la mejor musica estando chavela. lila. etc. solo por eso tochtli.

[FridaMariadelReal]

Lila entró al escenario como la reina que es

[mizamo519]

LILA Y CAETANO , geniales. SALMA lo hiciste y lo sigues haciendo.

[Bixa89]

//Que Armani Ni Que La Chingada... Lila Downs Con Ropa 100% Mexicana...//

//Estoy Orgullosa De Mi Nacionalidad//

[danilopessousa]

É de arrepiar o enorme talento que tem Caetano Veloso, me emociono bastante ao ouvi-lo. Sem querer desmerecer o talento de Lila, porque também é talentosa, mas essa música não seria a mesma sem Caetano. Caetano é o talento em pessoa.

Ele é do mundo, mas em especial é do Brasil.

VIVA CAETANO!!!!

[HumaChani]

is a great song, congratulation... mexico is beautiful!!!....

[Coyulito]

Gael estudió internado desde niño en escuela privada en Londres. Hoji de una actriz, que fijó una buena meta de sacrificios a costa de que obtuviera una educación diferente. Por ello de su acento !

[deninahu]

By the way, who is the woman at 0:04? She looks angry...

[deninahu]

But what had just happened? I recognize tension there...Is this the time when Gael criticize something related with Irak?

[artmania1990]

whose the guy announcing? :)

[deninahu]

The mexican Gael García Bernal :)

[infinitalocura]

¿porque gael habla con acento ingles?( me refiero ingles de inglaterra)jajajajajaja si es mas mexicano q los nopales,, aparte hablando muy bien y tirandole mil flores a el caetano brasilero y d su compatriota la GRANDE Lila solo dijo "amazing mexican singer"

imbecil mamador!

[juanchacontraria]

Porque estudia actuación en Inglaterra y actua allá, ¿qué quería que hablara inglés como salido de Neza para que pareciera más mexicano y dijera wey? Ahí no manches tú. Lila es tan grande que no hace falta más que decir que es "amazing".

[infinitalocura]

ta buenooooooooooooooooooo!

sape

[pakovoom]

porque estudio en Londres

[infinitalocura]

pero que raro,,,yo estudie 4 años en españa y no x eso hablo con acento español =/

[kokehuidobro]

no es lo mismo, es el mismo idioma y tu aprendiste tu idioma con tu acento, yo tambien vivi en españa y claro que mi acento es de Chihuahua, pero estudie Ingles en Texas y mi acento es Sureño de EU, si hubiera estudiado ingles con un maestro Mexicano hablaria ingles con acento chilango jaja, como la mayoria de los chilangos

[deninahu]

porque el español es tu lengua materna, el inglés o cualquier otro idioma que estudies en la ciudad de origen frecuentemente lo aprendes con el acento del lugar...no es nada raro.

[kokehuidobro]

habla con acento ingles pork vivio y estudio actuacion muchos años en londres por eso, y no solo pork seas mexicano tienes que hablar el ingles con un acento de la chingada ...

[lunaticfantasy]

tal vez gael garcia no la conoce, mm...no se....

[gpeddino]

And the night sky blooms with fire (Y la noche que se incendia...)

And the burning bed floats higher (Y la cama que se eleva...)

And she's free to fly (A volar...)

[gpeddino]

When Caetano goes into falsetto, precisely at 2:14, I feel like crying. Breathtaking, wonderful performance.

[cuentamealaorden]

mexican singer amazing!!!!...

[bloomindoomin]

this was the most amazing performance i ever saw on the awards. i was 12 and never saw any thing this alive on tv

[DonNKaster]

Bloomindoomin... if its first time u hear music like this, then u got alot to learn O.o

[chuchink12]

Lila Downs

ERES GRANDE!!!

[findesemanayaburrida]

Where's Gael's love for his patria? He said nothing of his compatriota Lila Downs. Gael seems to love men too much.

[3npies]

One world. . . with music & culture!!!

[Choperi]

gringaderas....chale....no pues lila.

[tyfus8]

She is woman with fire in soul. Beautiful. Like Frida.