En Sliten Grimma - Little Gert & The Streaplers

[oldolds53]

I'm sorry,I read it somewhere and thought it was the right translation.

Thanks for your help.

Have a great weekend and take care.

[HighHeelWoman1975]

Oh, this is "Vanha riimu". I know it's Finnish version well. And the content is similar what Uli down below is telling us.

This was nice too. Thanks, Arne!

[oldolds53]

The Swedish Grimma means head collar in English,so it all make some sence.

Thank you too Heels.

[nipsterstang]

All Skate Everybody Skate!! COOL Arne!! What in the World is a Streapler?? Thanks for posting!!

Jim

[oldolds53]

It's only a fictitious name made up in the early sixties of guys that wasen't that good at English.

Thanks for stopping by Jim!

[dsanw]

super video Arne, I know this melody in a slower

rhythm with the German title: "Es hängt ein Pferdehalfter an der Wand", which means in English something like "There is a head collar hanging on the wall"..... :-)) 5 big stars for you, Arne

[oldolds53]

Thanks Uli.

Have a great week.

[patrikL]

Har du den EP´n Arne?

//Patrik

[oldolds53]

Jag har den bara kopierad från original EP:n tack vare en annan Patrik,även kallad Holger.

Det är hans skiva.

[angelofbebop]

TOTALLY cool song!  Love those keyboards! Thanks Arne :-)

[oldolds53]

I can send you a pic of the keyboards as you seems so keen about them!

Beware,the Monster Hunters is coming to town!

[angelofbebop]

I used to play the keyboards so they are very special to me :-)))))

[oldolds53]

Maybe I can have your autograph!

How many gold records have you got! Haa haa.

Do enjoy dear Flappy!

[toppcat64]

Gert spelade lirade  in Four little heels och you got what it takes alla 61, hm anar att du har dom i gömmorna

[oldolds53]

Det stämmer,dom ligger på samma EP som Grimman.

[lincolncadillac]

...Tackar!!.....du har lite i dina "gömmor"....hmm............und­rar om det var denna jag menade igentligen!!!?......kommer inte ihåg att det var en "orgel med!!?......Thanx anyhow!!

[oldolds53]

Det är den enda gamla inspelningen av denna låt jag känner till med Streaplers.

Den var med på deras första EP.

[lincolncadillac]

..Ok! Jag litar på dej!!...Gammal e äldst o vet bäst!!

[chezfun]

This is me dancing!! It' MUST be done!!

[oldolds53]

Are you Steppin' or Boppin' or doing the Jive?

I wonder how I should imagen you?

Have a great time my friend,and don't forget your smile!

[chezfun]

I'm doing the Bop and Stomp!!