[ENG SUB] Miku - Denpa Chuudoku / Electronic Wave Addiction [Original]

[PumpkinSpice01]

Anyone wanna explain the song for me? ^^;

[PumpkinSpice01]

Anyone wanna explain the song for me? ^^;

[Animemindchamp]

Isn't the song title Electric Wave Poisoning? If you pause at 3:41 / 3:42, you should be able to (faintly) see the song title on that white screen.

[Karunarotsu]

@Animemindchamp ...aw man, I never noticed that. Probably would've used that title instead since it's official "orz.

I used "addiction" because I'm used to seeing 中毒性/Chuudokusei, which means addictive, I guess.... ;; Chuudoku can still mean addiction, though, I think? At any rate, thank you for pointing that out! I'll have to be more observant next time.

[Snowyness]

Thank you~ :3

[ZoGatoSoma]

Thank u so much :D

[ZoGatoSoma]

does anyone know where I can find the Romaji lyrics?

[Karunarotsu]

@ZoGatoSoma ...oh, that's right, I was supposed to do those. LOL;; I typed them up just now, so you can find them over in the link to my wordpress in the video description.

[jarisfurry]

Awesome. Thank you!

[shadowslas]

i wonder if its the same person who made secret d.v.d

[Karunarotsu]

@shadowslas nah, the person who made SECRET DVD is a different producer named Mikito.

[shadowslas]

@Karunarotsu oh serious... oh yeah. i wonder why mikito title cham of miki waste. well nevermind ^_^

[ragedzai]

interesting traslation !

[NekoHarlequinn]

Oh thank you so much for subbing this! The lyrics are as awesome as the song.

[VocaloidSpazz]

Ah. Thank you for translating this. It's nice to know what it's about. :D