Buika - 'En Mi Piel' preview

[eloinrivera]

Poesía de la mas intensa y sublime....

[Nachocreep]

Y la canción es hermosa.

[Nachocreep]

El final es maravilloso y tórrido, como el filme completo.

Es como escuchar un balazo en la oscuridad e imaginar lo que puede haber sucedido, pues te deja con una sensación terrible. Muy bien logrado.

[thedeeliciousplum]

This is sooooo beautiful! Buika's voice is as like food! Thank you so much for sharing this.

[luvs2sploog3]

i... am Vincente

[SuperServil]

Buen viernes.. te amo

[CharlieWheaterby]

Translation for those who wanted it:, I want the light of the sun, I want swell the blue of the sky in the sea, I want more without ending, for not have to end never, As a flower happy to see how the flower borns, today my shadow gets undone as the wind Anybody who wants to love me, will love the worst of me, with fire

[CharlieWheaterby]

@CharlieWheaterbyThe world's heart sings in my heart, My feet keep on dancing without stopping, Since you appear everything is celebration, and all the pain is gone. I need to love, I want to be the light that kisses the flower, I need to love, To be the flower that gives itself only with passion

[CharlieWheaterby]

@CharlieWheaterby Sorry if you think this translation is no so accurate. I don't speak english that good, and anyway is quite hard to express what this poetry in spanish means

[CharlieWheaterby]

@CharlieWheaterby "I want ASWELL"

[MrGeneric1208]

Hey can anyone tell me what the song is about?

[writegrace]

wow

[MrEstradaG]

<3

[MrVideosrc]

Simplemente maravillosa

[HsuWinny]

我好喜歡這首歌~~!!!

[lbraghetto]

Me encanta *** !

[Berolinus]

Wunderschön. Eine Musik zum träumen.

Liebe Grüße

Joscha

Daumen hoch!

[Yessi03100]

Genialmente bella, me puso sensible!!!!

[deneitor1]

wouuuuuuuuuu bella vos....... el sentimiento desgarrador....de esta mujer maravillosa Concha Buika dosde estabas...............

[rashtoka]

translation for lyrics please?

[KarenExtravaganza]

Bravo! J'adore Buika!!

[mibu2111]

Esta mujer es increible !!!!

[LOREDOBOHEMIO]

Desgarrador sentimiento en esta letra, ademas la interpretacion de Buika que es fenomenal!

[mchancay]

Realmente hermosa!!! Cómo me emociona escuchar esta canción!!!

[latincrush23]

Simplemente la amo esta mujer es bella!

[kitcdr69]

quedo con la sensación de que debería ser mas larga... pero las buenas cosas nunca duran!!!!

[BelladelaAlhambra]

Desde que conoci a Buika puedo decir que es una de las cantantes con mas pasion y de un exquisito repertorio en toda la musica que ha generado a traves de sus CD's. Simplemente la adoro.

[cinebr]

Só vendo o filme para se entender a magnitude de obra.

[Soloquedanpalabras]

Ayer compre mi copia en Amoeba Music (Hollywood) Buika, te adoro!

[ElisRacun]

De cada 1009 personas, 5 son unos insensibles!

[ognyvz]

amazing..

[gogofecko]

No cabe duda que su voz asume mi persona, mi mundo, Mi realidad...

[AKILESAKILES]

Preciosísima...

Intento una traducción al inglés, perdón por los errores...

I want the sunlight,

and also the blue of the sky on the sea.

I want more without finish,

for never have been to end,

like the flower happy seeing how the flower is born.

Today my shadow melts like the wind.

[Soloquedanpalabras]

@AKILESAKILES "the shadow melts like the wind" que barbaro suena eso! No lo capté en la canción.

[trekkerr1]

Ме gustar

[Renataaquiagora]

Lindo!

[dominanoctis6]

Mujer divina cada una de sus creaciones es arte

[giorjevic35]

wonderful

[leonardotutor]

É realmente uma bela interpretação!

[theafterglow]

alguien sabe los acordes?

[292eros]

Necesito amar...... quiero ser la luz que besa a la flor.

Necesito amar...... ser la flor que, se da solo con PASION.....

solo que el final de la pelicula no me gusto, me hubiera gustado que Oberto se quedara con Vera, eran un par de, locos El uno para El otro, un moderno DR. Frankeinstein amando a un transgenerico....... erotico, enfermo, bizarro, irracional, morbido, sensual, tierno, softcore, tantos lindos adjetivos......

Rob Halford

[chunochunochuno]

@292eros wenaaaaaa, cuéntate otro final...

[rocco78ish]

@292eros jjjjj tienes toda la razón un mejor final a si intenso como el tema jjjjj

[danysummervanilla]

Mis respetos a esta mujer, que sentimiento para cantar.

[L00re]

que voz :O wow

[Dragonspit62]

a mi me parece una linda mujer en realidad

[artrave1]

Brava Ragazza Pazescaaaaaaa......

[Florinda54]

muy Lindo!!!

[liaalixx]

no hay palabras para describir mis sentimientos cuando escucholo

[LaTiNpOWeR619]

aunque sea fea fea la voz es unica ehh

[MrRedEEUU]

@LaTiNpOWeR619 Que comentario tan fuera de contexto!! que tiene que vez la apariencia de esta mujer con el don envidiable de su voz???

[dsaezo]

@LaTiNpOWeR619 idiota

[HeltonBer]

lindo! tremenda voz, tremenda leta, tremendo tema!!!

[marianadsb]

The original version of the song is not Italian, is Brazilian. The little girl was singing in portuguese! The song is called "Pelo Amor de Amar" (written by José Toledo e Jean Manzon) and singed by Ellen de Lima.

[CraxyiDance]

@marianadsb Thank you, oh wow. I really thought it was Italian. Either way it sounds beautiful.

[marianadsb]

@CraxyiDance You're welcome! For me it was easy to know cause I'm Brazilian! ;D And Almodóvar always love to put Brazilians references in his movies, even more with music!

[CraxyiDance]

Is there another version to this song, I remember in the film when the little girl was singing it in Italian.

[Rajole1]

Una hermosa canción! Te amo Concha, gracias por tu música, es un regalo impresionante. Un abrazo y un beso desde Charlotte, NC. Tu fiel admirador.

[monococostollo]

quien me quiera más... también amara lo peor de mi con ardor¡¡¡¡

[LunaNariel]

quien me quiera amar, amará también lo peor de mi....con ardor

[redeye101]

absolutely gorgeous. 

[jochimunoz]

Exquisita interpretación. Perfecta conjunción cantante y pianista, texto y música.

¿Cuál es el nombre del pianista?

[rapsagicnan]

Utjansens: uma palavra a ser corrigida apenas:

"desde que APARECISTE todo es celebración, y todo el dolor desapareció..."

[rapsagicnan]

Utransens: Corregindo UMA PALAVRA da transcrição da letra:

"Desde que APARECISTE  todo es celebración y todo el dolor desapareció"...

[zZAD]

Grande concha! Saludos desde Palma de Mallorca preciosa ;)

[UTjansens]

Necesito amar

quiero ser la luz que besa la flor

Necesito amar

ser la flor que se da solo con pasión.

[UTjansens]

Quiero la luz del sol También quiero el azul del cielo en el mar Quiero mas sin fin para no tener nunca que terminar como la flor feliz de ver como nace la flor Hoy mi sombra se deshace como el viento Quien me quiera amar, amará tambien lo peor de mi, con ardor El corazon del mundo canta en mi corazón mis pies siguen bailando sin cesar Desde que desapareciste todo es celebracion y todo el dolor desapareció....

[liliamaramello]

Gostaria de entender a letra...Alguém postaria ?

[cscobirds2]

I'm so glad I got a chance to see her live. Recordings and video don't do her or her musicans justice. What an amazing voice, she is simply beautiful!

[FLEITADAS]

EL AUDIO FUE GRABADO ENCIMA Y ESTA DESFASADO POR ESO NO LLEGA LA INTENSIDAD DE LA DIOSA MORENA

[blancavillalvazo]

desde que apareciste todo es celebracion, que hermosa letra, me encanta!!!!

[Doterex]

hermosa



[blancavillalvazo]

me encanta !!!!!!

[gsii15]

Inexplicable ...

joder.. canta con todo su corazon <3

[on1the2moon3]

1 idiot

[belenluk]

@on1the2moon3  do you understand the lyrics? :)

[on1the2moon3]

@belenluk no need to understand the lyrics,just feel the music,great woman

[2002FREDERICK]

hermoso..

[r00ts12]

That Microphone Does not Capture her whole amazing Voice!!!

El microfono no captura su Linda Voz!! Por eso!!

[mardella236]

No me llega... le falta algo....

[GreekCthulhu]

fantastico!!!

[dominicluedin]

un delicio!



[ThisPrincessLove]

Escucho esta mujer cn una voz qe te pone los pelos de punta, sus canciones tienes cada uno un significa para mi y tb ami vida.

Me ayuda mucho cn mis animos de la vida...me saca un sonrisa cuando estoy mal y tb me saca unas lagrimas...Oleeee buikaaaa oleeeee!

Desmuestra el mundo tu voz , porque tienes una voz unica!

[marbellaperez300]

Wow... me transporta.....



[alocadamentecuerdos]

yo tambien descubrí esta cancion gracias a la piel que habito!

[dalton619]

la letra te hace soñar ... ^^"

[accordoinfa]

estoy encantada da su voz y su personalidad

[CHORCRIVCER]

Hermosa cancion!!!!

[alytna]

Wow!!!  That song!!!

[roton89]

Quiero la luz del sol

También quiero el azul del cielo en el mar

Quiero mas sin fin

para no tener nunca que terminar

como la flor feliz de ver como nace la flor

Hoy mi sombra se deshace como el viento

[roton89]

Quien me quiera amar,

amará tambien lo peor de mi, con ardor

El corazon del mundo canta en mi corazón

mis pies siguen bailando sin cesar

Desde que desapareciste todo es celebracion

y todo el dolor desapareció

Necesito amar

quiero ser la luz que besa la flor

Necesito amar

ser la flor que se da solo con pasión

[stringedapple]

Can't stop listening to this <3

[gochagabodze]

<3 great

[alecris33]

Muy bien en la piel que habito.

[DobleLuis]

magnífico <3

[travlgrl32]

Unica!!! <3

[schnittersd]

guapa!



[ALVIS257]

La mejor...

[walkingtothemoon]

no puedo esperar... te amo concha!



[gemini6999]

Spectacular ! This woman gives me goosebumps.