"emile cioran" by jenseits

[nibbana09]

without words..his work tells everythng..

[mysticalsoul55]

he is my favorite writter ever <3

[mindful8paradox]

thank you thank you thank you!

[PrickStanda]

thank you - very beautiful. I grew up reading this man's books. love him like a brother, love him like an alter ego. his most beautiful (poetically speaking) books is 'Indreptar patimas'. This is the last work written in Romanian. I realize that no one will be able to translate it in any other language. It is one of the things it makes me think I am blessed speaking Romanian and being born a Romanian.

[ceccovecchi]

Thanks a lot. If you're interested in, Jenseits made three records about Cioran...there's something on the Tube. A song called "Sibiu '33" and many others. (It's sure that in many cases you lose something by translating from a language to another. It's one of a lot of beautyful powerful things about Language)

[Lintranquille]

Ma bucar sa aud ca Indreptar patimas no se poate fi tradus in alta limba. De fapt, i-am citit in limba francez si am fost dezamagit. Cu toate acestea, mi pare rau sa no poti citi "De l'inconvénient d'être né" in francez, o carte imens, cea pe care preferea Cioran. The french words of this books are just exceptionnals, you cant seperate their powerfullness out of the sens of text : you need both. I'm btw in Romania : I died when I saw the modern Sibu and what remain of Rasinari...

[PrickStanda]

hello,

what a nice surprise: you can speak Romanian. I am glad you like Sibiu. It's an astonishing little town. happily I can read en français although I am not fully accomplished. I personally think that 'Précis de décomposition' is his best book. I read it in both languages and the Romanian translator did an excellent job. But I do agree with you on the language issue.

[VestitorulPrimaverii]

@Lintranquille ...farmecul inegalabil al lui Cioran este tocmai expresivitatea sinceritatea gandului care ajunge la tine...Cioran nu este un fandosit...ne vorbeste noua pe intelesul nostru...scrie,spune el dar nu unor sofisticati intelectuali...ci noua cei multi ...parerea mea...asa...E.Cioran = marele ganditor al Europei din Romania...si Roman.

[whodareswings]

Mr. Cioran took a dirt nap . He is finally sleeping now.

Greetings from Seattle, USA. We are huge fans! Come visit soon.

[alexddd000]

it's interesting that you heard about em cioran and you managed to make a clip with an excelent soundtrack while in roumania, his native country

where i'm from, the mosst people have no clue about his name and who he was and what he did.

[ovinel]

You are wrong.

Emil Cioran is, as I remember, studied in school.

Romanians know who he is.