Beauty and the Beast (norwegian)

[Amanda300596]

ååå den er såå nydelig <3

[Bebeeh92]

Jeg liker ikke den tydelige forskjellen mellom den gamle og den nye versjonen..

Bare se på belle og udyret fra 0:16-0:20 ...Helt falskt! -_- .... Ikke greit....

[Bebeeh92]

ååå... Jeg er så glad i denne filmen... Men, i orginalen så var ikke scenen med matbordet der... Er jeg den eneste som legger merke til at den nye versjonen av klassikeren er mye, mye dårligere tegnet noen steder?.... Jeg mener,, Noen ganger er ikke ansiktene til å kjenne igjen.. ikke sånn jeg så de som barn ihvert fall:( ... Jeg har den fortsatt på vhs... Den er helt magisk i forhold til denne nye versjonen.... Just sayin*

[s4rius]

I wish I could speak Norwegian, it is such a beautiful language :(((♥ /hugs from finland

[Slubrabeis]

Hvil i fred, Wenche Foss. Flott film.

[MrKovdi]

husker eg elska den scena når han skulle be ho på middag x'D

[CreativeBox1994]

R.I.P Wenche Foss

[HurricaneBoy1987]

Hvil i fred Kjære Wenche foss. En stjerne har sluknet men vil aldri bli glemt. Takk for all ditt arbeid gjennom utallige år. Og takk for denne rollen. Den vakreste tolkningen av miss pots på denne jord. Takk for og ha gitt meg og min generasjon en fantastisk tid og tenke tilbake på <3<3. Du vil alltid bli elsket av nordmenn små som store <3

[MJODENG]

Wenche Foss synger på norsk, vakkert !

[MEponyfan]

HVIL I FRED, WENCHE FOSS!

Du vil alltid være strålende som Miss Potts.

TUSEN TAKK FOR ALT SAMMEN!!

[BergenNorwegian]

hvem er de som synger den sangen på norske?

[elissa95]

Jeg blir helt tårevåt av denne sangen XD <3

[BloodyVampireLine]

Hei :) kan du legge ut den sagen Belle synger når hun har bestemt seg for å lage en bok med fortellinger eller noe.. det skjedde i film 1.. tekster begynte sånn her: Sang og historier, eventyr og mye mer... noe sånt husker ikke x/ men sangen er veldig fin! gidder bare ikke å se hele filmen for å finne det ut..(venter til jul xP hehe).. fint hvis du vet det! :D

[tiucacasar]

@BloodyVampireLine hei. jeg har lagt ut alle sangene fra orginalfilmen, er det "noe skjer" du kanskje mener?, den heter something there på engelsk..

[BloodyVampireLine]

@tiucacasar nei, det er ikke den x) det er når belle begynner å skrive en bok som hun gir som julegave til 'monsteret'.. husker du? :p

[tiucacasar]

@BloodyVampireLine det er ikke med i orginalfilmen. det er sikkert en sang fra "den fortryllede julen", og den filmen har jeg aldri sett...

[BloodyVampireLine]

@tiucacasar ååååja XD haah.. må være det da. :/

[HALSBRANN]

@BloodyVampireLine Sier bare: Smil i fred Wenche Foss :)

[icecrystal93]

@BloodyVampireLine søk på "stories norwegian", da tror jeg du finner den sangen du mener x)

[BloodyVampireLine]

@icecrystal93 ah, ja ;P takk!

[hheehhoottoo]

@BloodyVampireLine 

[BloodyVampireLine]

@kimarve hahaha XD skamme meg?hva f* bryr det deg om hvilke disney filmer som er mine favoritter eller hva jeg prioriterer!? det ække bare å akkusere noen for det vettu! for deg så betyr sikkert denne filmen mer enn løvenes konge, men for meg er det helt motsatt! og meningen i filmen er en klisjé.

lær og sjekk når kommentarer også er posta -.-''

[farbeyondfear]

norwegian is the most beautiful language in the world (I am German by the way)

[tinakristin82]

Eeeelsker denne sangen <3<3<3

[siljethoresen]

thougt that when people ask for the english lyrics they ment the actual lyrics, not the english translation of the norwegian lyrics

[tiucacasar]

uhm, why? if they wanted the english lyrics to the english version, why not just watch the english video?

[TromboTi]

Dennj der tepåttå har værdns mæst sjarmeranes stæmme t dennj sangen her ;-)

[F7wxqw]

hei kan du fortake den lyrics tekst sangen da?

[tiucacasar]

om jeg...jeg skjønner ikke hva du mener :-/

[hcpiano]

@tiucacasar HAHAHA!! dritbra svart.. er litt overtrøtt.. :)

[tiucacasar]

actually, its "in an icecold soul", and "beauty in a word"

[CaninesRock]

Oh so that`s what she`s saying.I though "cheek" was a bit weird.And it really sounds like she`s saying "år".I can`t hear the "o" at all.

[CaninesRock]

Oh yeah,sorry it`s "word" not "year" ^^;

[F7wxqw]

du hvet lyrics den melodi norske sang tekst de vil jeg har

[tiucacasar]

hvis du mener at du vil ha den norske teksten, så står det under "more info"...

[CaninesRock]

English translation for the song^^: Through a thousand years The sun goes its way Dream about harmony,will forever be The song of love Beauty in a year Hand that meets hand Thoughts between two,are bonded here,you think The bond of love In an icecold mind,the sun penetrates in Will it happen,cold breaks down in a frozen mind

[CaninesRock]

Carrying a dream,two that almost knows

The warmth in a smile,barerly a little doubt

Is it love

Stories and fairytales,like they used to be

Dream and fantasy,will forever be

The song of love

Dream and fantasy,will forever be

The song of love

[BlueFlashKnight]

Selv på norsk(selv om eg har oppvokst me det engelske) så grin eg, sangen er bare så skjønne!

[thoggers88]

dette er en fantastisk film. Passer for alle aldere. Den beste dicney filmen. de lager ikke filmene sånn lenger, med sanger og gode tegninger.

[Psychmagician]

thats this song, originally song by "jessica fletcher" in english is dubbed by wenche foss is so artistically and poeticlly just that it is beyond belief.

[NorwegianNarutoFan]

Finnes sangen Stories fra samme film på norsk her på youtube?

Har lett overalt nå. D:

Så filmen mye som liten og ville hørt den en gang til..

Jeg har filmen på vhs i kjelleren men vhs spilleren er øddelagt for lenge siden.

[tiucacasar]

det er ikke noe sang i skjønnheten og udyret som heter det :-/ er det kanskje en oppfølger du tenker på?

[NorwegianNarutoFan]

Ja, jeg tenker på oppfølgeren.

Skjønnheten og udyret, den fortryllende julen.

Hun synger mens hun lager en bok til udyret.

[Gahgantu]

beste film noensinne..

[caralarms]

kjempe flott ^_^

[lue83hotmailcom]

Wenche Foss har en bra stemme ass! flott sang

[lue83hotmailcom]

Wenche Foss har en flott stemme som minner meg kun om barndommen, hehehe

[marsto26]

Dette vekker minner, jeg elsket denne som liten. Skipp er bare så søt ;)

[KrBandidas]

I'ma cry ! :D

[hermanhedning93]

jeg synes den engelske er kjempefin, men dette var den beste norske oversettelsen av en disneysang i mine øyne eller ører da :P fem stjerner<3

[bossenhei]

beste klassikeren det her :) noen mulighet for å laste den ned et sted? på norsk altså, finner ikke dvd noe sted :(

[tiucacasar]

Skjønnheten og Udyret har vært på dvd før i en liten stund. den er ikke ute på markedet for øyeblikket, men kommer mest sannsynlig ut igjen på dvd i 2011.

[musikkboble]

"i en iskald sjel" gir kanskje mer mening :)

[tiucacasar]

hehe, ja ;) det var den ene setningen vi ikke fant ut av :) takk

[warelord360]

har aldri sett filmen. men hva er egentlig udyret for noe?? en varulv??

[tiucacasar]

han er ikke noe spesifikt dyr, han er bare et udyr..han ble forhekset av en trollkvinne fordi han brydde seg kun om utseende. og kun om han ble elsket til tross for sitt fæle vesen, kunne han bli menneske igjen.

[SofiiixD]

Yay, på norsk.. Jeg har den på engelsk:( Den er så fin film

[Niobesnuppa]

Skip er så søt! ^.^

[Rinis93]

Skal synge denne på audition på mandag, vi skal ha denne filmen som musikal på skolen :D

[Niobesnuppa]

Åååå... Det er så lenge siden jeg har sett denne filmen... på norsk, asså, jeg har den bare på engelsk, av en eller annen grunn. Personlig syns jeg det er mye mer feeling i denne versjonen enn i den engelske versjonen, men det er kanskje fordi det er den her jeg hørte år jeg var liten! ^.^ Favorite!

[theme45]

Det er herlig og høre denne på norsk! Wenche Foss har kanskje ikke verdens beste sangstemme, men pent, det er det!

It's wonderful listening in norwegian! Actress Wenche Foss, who sings this song in norwegian, may not have an outstanding voice, but it IS very nice!

[FallingDown08]

Den norske versjonen er fantastisk!

Trist å se at vhs/dvd versjonen er så vanskelig å få tak i, men så skal vel en ny versjon komme i 2010. tiucacasar, takk for alle de flotte video klippene du har lagt ut.

[tiucacasar]

hmm..jeg tror kanskje at den kommer i 2011, for da har den 20-års jubileum..

[tiucacasar]

jeg har ikke dvd-en, så det blir kun på gehør i såfall...

[judyjude]

har du teksten?