300 Italiano

[nathanramillano]

che merda hai cambiato tutto -.-" ci vediamo all'inferno? Perchè quando morivano volevano andare lì?

[fantasmairreale]

ma che frasi sono????pffff ma che schiiifooo..non si cambiano le frasi..guardatevi l'originale

[69dantealighieri69]

E'la traduzione dalla versione originale inglese che dice: "Spartans! Tonight, We Dine in Hell" = "Spartani! questa sera ceneremo all'Inferno"

[evilbabygirl92]

NOOOOOOOOOOOOOOO. E' "..perchè stasera ceneremo nell' Adeeeeeee!!"

[ALLICCAMALLICCA]

ma non è ufficiale...xk le voci sono diverse e poi dice "stasera ci vediamo all'inferno" ma in realtà "stasera CENEREMO NELL'ADE" che non c'entra 'na beata minkia o.o" cmq il film è un capolavoro!

[MissKaulitZimmer483]

@ALLICCAMALLICCA sìììì hai ragionee!!

[konzi3]

mamma mia che tamarro sto film

[MetalPrototype]

dove posso trovare questo trailer?

[Jedi95ITA]

strano, le voci sono diverse dal film.

[prapei]

è il trailer non ufficiale, infatti dice anche ceneremo all'inferno e non nell'ade come nel film...poi è diversa anche la frase della prima carica persiana

[Masked011a]

Ho letto da qualche parte che certe volte i trailer vengono doppiati in maniera provvisoria anche da doppiatori diversi rispetto a quelli che daranno la voce "ufficiale" e che i testi, similmente, possono differire...

[iaco88genoa]

questo è il trailer fatto parecchio prima dell'uscita del film in italiano.. se noti dice "stasera ci vediamo all'inferno" e non "stasera ceneremo nell'ade"

[gospex]

mi interesserebbe vedere questo film in greco.

Se io capisse qualcosa di greco.

[gonolo88]

La traduzione è un po' a muzzo. Dice "tonight we'll dine in hell" che non vuol dire ci vediamo all'inferno, ma ceneremo all'inferno.

[s1m087]

infatti nel film e in altri trailer dice proprio ceneremo all'inferno...mah

[ladyskiz]

gli uomini dovrebbero essere tutti cosi.

[coccoinomane]

Girare depilati in mutande?

[ladyskiz]

depilati magari no! ahahah!

[okxko]

mavaaaaaa omo di panza omo di sostanza....

[okxko]

cu non ndavi pili nto pettu non è omu i rispettu

[thedarkstar96]

@ladyskiz gli italiani dovrebbero essere così!

[ergotlane]

@thedarkstar96 anche no..

[thedarkstar96]

@ergotlane e il motivo?

[ergotlane]

@thedarkstar96 personalmente preferisco l'arte al testosterone, ed essere nato in italia è stata una fortuna. siamo troppo anarchici e disordinati per la guerra, cosa che infatti non c'è mai riuscita tanto bene.

[thedarkstar96]

@ergotlane si è vero, ma secondo me molti italiani dovrebbero essere così perchè devono avere le palle di affrontare il problema e non dare la colpa agli altri come fanno i balordi.

[pablopixies]

@ladyskiz quando compi 16 anni e incominci a uscire di casa,allora fai molta attenzione a quando attraversi la strada... se invece li hai già compiuti ,allora impara ad attraversare la strada...

[desire1always1you]

MMarti89, la canzone di sottofondo e' 'Just like you imagined' dei Nine Inch Nails

[giedisecondo]

Comunque, anche se in modo volgare, concordo con Michele99999: è evidente che non avete molto chiare le idee sulla battaglia delle Termopili e vi siete lasciati troppo coinvolgere dal film.

In primis gli Spartani erano supportati da 1000 focesi e altri, mentre riguardo il numero di soldati persiani oscillava tra le 300.000 e le 500.000 unità.

La storia del milione di soldati è stato uno stratagemma degli storici antichi: anche allora (purtroppo) esisteva il cosiddetto sensazionalismo.

Bel film!

[mmarti89]

ditemi it titolo di questa bellissima colonna sonora!!! =(

[MICHELE99999]

madonna le cazzate che state a scrive sulle termopili...tipo qll che ha scritto che i persiani erano un milione oppure qll altro che ci informa che leonida nn uccide serse ma va a studià va

[Sokugen4]

invece di stare a commentare cavolate qui, aprite i libri di storia e studiate...

[Lori93Piova]

super spartani date la merda a tutti!!!!!!!!

[gonolo88]

lol

[zlatanfibra]

ma xkè questo doppiaggio.nn è quello originale.nn è ke fosse 1 grankè ma miglire di questo

[ladyskiz]

il piu bel film ke ho visto qst anno. veramente veramente troppo tosto.

e approvo completamente anke la politica spartana.

[IDOTUBEIDOTUBE]

per Pier Marino: secondo te siam tutti ignoranti di storia antica ?

[Andrea11J]

il mantello l'avevano veramente. Faceva parte dell'uniforme

[piermario1234]

300 è un film stupendo!!!!alla fine lui muore...così vi ho rovinato il finale...ma sparta vince!

[niubbo666]

genio basta sapere 1 minimo di storia....la battaglia delle termopili è 1 delle + famose xke appunto 300 spartani resistettero a oltre 1.000.000. di persiani x 3 giorni

poi gli spartani hanno dato "'i pastone" ai persiani...'i pastone vuol dire dare le paste cioe fare 1 culo cosi

( | )

[fgfoto]

ma vaffanculo.

[Maulon69]

Ma 'sti spartani andavano in battaglia praticamente nudi, in mutandine nere (che non esistevano) e mantello svolazzante (quindi inutile)?

[Adrifenox]

sisi

[Riki08]

questo è un film ovviamente anacronistico...dal momento che è tratto da un fumetto..

[maroussi]

bravi amici italiani...viva sparta greca