Die Tuindwergies - Kopskudkinders

[michiel301]

kan 'n mens dit op itunes koop?

[BassonKarien]

LOVE DIE SONG

[bierbrood1]

i think its is a cool video and just adore the tune !!!! you go guys 

[Freespirit501]

Fantasties hoekom was julle nooit op Steve se show!! Jy nee julle mag maar!! Ek is so in vervoering ek luister nou al die vierde keer!! Mooi lirieke....

[69surismit]

een van my favourite songs! ;D

[69surismit]

een van my favourite songs! hulle moet meer publicity kry!  ;D

[MidgetPenguin1213]

Ek love julle!!!!

Ware lyrics, insane melodie! Mens kan nie vir meer vra nie =)

Honestly maak julle elke dag my dag. Having a bad day...my cure is om net uit te chill op julle amazing vibe!

[Fuzigish8]

Kiff song!

[TheNinja182]

stunning song thanx Cobus !!!!!

[TheStawie]

sny jou hare

[Ewekansig]

Baie mooi:)

[tvman099099]

Could someone type up an approximate English translation? My Afrikaans is pretty bad, so I can only understand the chorus and a few other random lines.

[elizabethmils]

@tvman099099 - approximately the first minute and a half...

You're smiling so carefully, because you have won, but I am still too cowardly to recognize, that you were the only one that was willing to participate, you were the only one.

People don't ever really change, it's circumstances and my humanity that has forced me to make decisions like these against the rest.

I have made peace a long time ago, I have become part of all those children (2x)

[elizabethmils]

@tvman099099

Intelligence is dangerous, really it is, especially if you find yourself on a alternative basis. You have the question mark so much more productive and easy if you have to stand right next to me. So unceasingly according to your pedigree, but still so consciously unconscious, or are all the predictions correct?

I have made peace a long time ago, I have become part of all those children (2x)

[elizabethmils]

@tvman099099

I have made peace a long time ago, I have become part of all those children For whom you just shake your head so easily in passing by. Take down all your wisdom and come see that our lights shine so much brighter in the darkness than your paid electricity. Money, soap and cigarettes are are truly sparse on our side but we will still be able to sing your people's paean more in tune... We must just bring some "kopskudkinders".

[elizabethmils]

@tvman099099

We can sing each other to sleep a bit later, my love. But for now we just have to stay awake throughout the entire night to be able show the world that scum like you and me will bring the light and that we will have the last laugh...

This is a rough translation... hope it helps:)

[RickStephensMusic]

watch?v=b_BWsBJH95E

[Michael6609]

Baie mooi. Ek hoop jou loopbaan is vol voorspoed.

[Vlinder007]

<3 Afrikaner en trots daarop <3

[Arch570]

I'm not realy a fan of Afrikaans music, maar toe hoer ek hierdie ouens! Befok!!!

[RuanKehn]

Love it! Werklik!...

[Hillaliligy]

so n goeie song!

[Hendrik29]

Flip, die video is in my valley gemaak :P Awesome song :P

[WesselsJaco]

Hierdie musiek is beslis uitsonderlik. Dis rustig, werklik, en melodies. n Baie beter platform om die boodskap van die lirieke met impak oor te dra. Veral wanneer jy mik op die meer intellektuele jeug. Tenspyte van n 25 jaar ouderdomsgaping tussen die kunstenaars en die luisteraar sal ek hierdie musiek met groot gemak aanskaf, en geniet saam met die musiek van veel meer bekende kunstenaars. Voorwaar kwaliteit musiek. Uitstekend.

[Lemoluv8]

ek het sopas 'n nuwe "all time favourite" gekry... lekker, awesome afrikaanse musiek!! ♥TuiNdWergIeS♥

[kitaar100]

super goed . . . beste song wat ek in n lang tyd gehoor het. VREDE

[PurpleHoneyBear]

Very nice song. My doctor is from South Africa and he speaks the language frequently with other doctors when I'm around the office.

[MrWDLange]

SERIOUSLY OUENS!!!! DIS N F@KN AWSME SONG!!!!!!

[Jacques1234567891]

Great song. DANKIE

[tt0botel]

awe song

[Hanliebez1]

Great song!

[joellisbandwebmaster]

Hmmm. Mens begin vrede met gevaarlik voorgeskrewe wysies maak. Skielik tref 'n vrede jou soos sakgeld. Ouens... met hierdie poging laat jul Afrikaanse musiek aan sy vernuwende wortels teug. Hierdie is Lucas Maree kwaliteit. Uitsonderlik. Hoendervleis mooi. Ek glimlag indagtig en sing my generasie se loflied op noot.

[BaNgiNgBrAiNz606]

..my life se theme song!! \m/

[Blubangles8531]

luv hierie song dis rerig awesome !!!!!!!!! kani wag vir nog nie !

[KapteinPK]

AAAAWEEh Tuin dwergies , julle is een awesome band . well done mense , ekt jule al 2 keer live gekyk

[mareejp]

awe ouens... ek like julle vibe en die musiek self is great... groot fan

[ArnoJansen17]

Gr8 song!! Mal hier oor

[najmussahar33]

I've made peace with it a long time ago

that I became a part of all those kids

at whom you shake your head so comfortably in passing by...

[AKA2010byaka]

the song is the best ;-)

[ramadhitya]

YEAAHH!!

[tomtomLMAO]

Wish I could understand it

[cunha545]

awesome song, I think everyone came here because of cobus ;)

[jurjenmolen]

@cunha545 Noop.

[daviduhoh]

came her cuz of cobus. i wish i could understand the lyrics, good song :)

[BlinksAlienGuitar]

thank you cobus potgieter

[alalalaalalala11]

i came here cause of cobus, souds like a pretty mellow song. :) i like it.

[NJnicholls]

@alalalaalalala11 in that case your gonna realy gonna like die heuwels fantasites:)

[pjavier]

It sounds really cool, unfortunately I couldn´t understand anything. By the way, I would have prefered if the drum would have started from the middle of the song.

[tjack2themax527]

yeah 30 seconds of drums is pretty pointless lol just leave them out through the whole thing

[hyuugabadita]

i like the melody.. even i don't understand the lyrics...

[0nearmed]

lekkere lied!

[CodyLonsdale]

Cobus sent me, cool song :D

[petecarvalho]

i bet that if i understood this language i'de love this song!

for now, I just like it :p

[counternowhere]

Great song :)

[kameleus]

even though i didnt understand a word

i like it ;)

[edolayne7]

great song¡ and original video¡¡

[Witwolf]

thank you!

[DrummerSama]

awesome song!