XD i love the fighting conversation scene, i did it because i saw the magic avaliable so i use and all the scene us funny, event the ``Aaaah** part xD
@Forgistus I don't understand why Terra even says "Ahhh..." there, it doesn't sound natural at all.
The translators were most likely having this typical "let's use the EXACTLY same lines as in the Japanese version!" attitude, not realizing that certain things sound better in certain languages than in others.
@joaquinferrer91 Yeah, to be honest it always seems like new translations are much more literal and boring compared to the witty original translations.
Oh well, at least they took the liberty to add "son of a sandworm!".
@Lorric101 They can afford to let the characters fool about like that during the battle, because Terra revealing her magic could've happened at any early-game part, when Terra healed their wounds at a campfire or something. ^_^
@Lorric101 Maybe, but the weird battle events etc have always been a part of this game's charm, IMO, including the battle with the Ghost Train and fighting another boss battle while falling down towards a floating continent. XD
I like Locke's theme in FF6, it sound so heroic. It was kinda funny when Edgar was suprised when Terra used magic. then after that it got funny by these 2 swooning over Terra, uh-oh possible love triangle.
Best.Game.Ever.
Shezrie 10 months ago
you will regret that you don't buy bioblaster
lastonezero 1 year ago 4
XD i love the fighting conversation scene, i did it because i saw the magic avaliable so i use and all the scene us funny, event the ``Aaaah** part xD
Forgistus 1 year ago
@Forgistus I don't understand why Terra even says "Ahhh..." there, it doesn't sound natural at all.
The translators were most likely having this typical "let's use the EXACTLY same lines as in the Japanese version!" attitude, not realizing that certain things sound better in certain languages than in others.
But whatever, fantastic game nonetheless. =P
Laurelindo 1 year ago
i was lmfao when he was like SON OF A SANDWORM
JimmySentence 1 year ago
Kinda funny how the Magitek Armors just stand there waiting for the conversation to be over.
P.S.: GBA version sucks for replacing "son of a submariner" with "son of a sandworm".
MettanAtem 2 years ago 7
Though Sandworm makes a bit more sense.
Link4587452 2 years ago 2
@MettanAtem And not just that, they also suck for replacing, "welcome to my barbecue" with "enjoy the barbecue".
joaquinferrer91 2 years ago
@joaquinferrer91 Yeah, to be honest it always seems like new translations are much more literal and boring compared to the witty original translations.
Oh well, at least they took the liberty to add "son of a sandworm!".
Laurelindo 1 year ago
id laugh if the enemies just, walk away during there talk
KHOmega 2 years ago
Holy shit what's wrong with the graphics?
JNPDonovan 2 years ago 13
@JNPDonovan nothing, i think this is played via a GBA Emulator
Zero86Sk 1 year ago
It looks and it sounds better the SNES version.
ArturikGDL 2 years ago
I like how they talk and the enmy is standing right there.
Strang3rDanger 2 years ago 5
Is this the GBA version? I've only played the SNES version and I can definitely tell somethings different.
Vladislak 3 years ago
Nvm. I should have glanced at the tags for that answer.
Vladislak 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
the game is close....but no cigar.
jfachris 2 years ago
GBA
concujak 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
kefka is a transgender
mattiathekaiju 3 years ago
"Son of a sandworm!" is actually a worthy substitute for "Son of a submariner!". :D
Laurelindo 3 years ago
"Son of a sandworm!" LOL
xXxNecromancerxXx 3 years ago
ff 6 and ff 9 are the most hilarious games of the series.
mattiathekaiju 3 years ago
and they both tie as my fave of the series. XD
Godyss 2 years ago
Lol at figaro....Running away and buggering off :D
sc0tt10 3 years ago
the new artwork for Kekfa's face is so creepy. Awesome!
seanpdudley 3 years ago
lol the the enamy was so polite waiting for them ^_^
Hopeflame06 3 years ago
For bad guys, they sure are polite. They should have asked "any last words" first. "Um, yeah, we do have some. Quite a few, actually..."
Lorric101 4 years ago
@Lorric101 They can afford to let the characters fool about like that during the battle, because Terra revealing her magic could've happened at any early-game part, when Terra healed their wounds at a campfire or something. ^_^
Laurelindo 1 year ago
@Laurelindo Perhaps the bad guys were just as in awe of seeing magic performed as everybody else?
Lorric101 1 year ago
@Lorric101 Maybe, but the weird battle events etc have always been a part of this game's charm, IMO, including the battle with the Ghost Train and fighting another boss battle while falling down towards a floating continent. XD
Laurelindo 1 year ago
I like Locke's theme in FF6, it sound so heroic. It was kinda funny when Edgar was suprised when Terra used magic. then after that it got funny by these 2 swooning over Terra, uh-oh possible love triangle.
mdo7 5 years ago
I don't want to spoil anything but there is nothing between Locke and Terra.
Abysia 4 years ago
well I found out that later. Locke and Celes has been pair up.
mdo7 4 years ago
That Kefka bastard got what he deserved! ...IN AMERICA! XD
AshiHalfangel 5 years ago