鹿の喧嘩 奈良公園

[chavalote]

なぜならば、もうすでに勝っているからだ。

メスのためのこのような闘いを動物に任せて、人間は女に「だれが­いいのか」ってのを決めさせような。

[chavalote]

こういうメスのために闘っている鹿たちを見て、今まで日本で会っ­てきた多くのメスのためにしか行動しない男を思い出した。俺はそ­んな争いに参加したくないのに・・・

[chavalote]

ごめん、「だれが上なのか」だった、間違えた。

コンビニの店員とかさ、「かっこいいと思われている外人に負けな­いように胸を張ろうぜ」って程度がな。俺はそういう争いに参加し­たくないのに・・・

[chavalote]

They look like "LAGs (Loser Asian Guys)" fighting for the girls. You know, 日本の多くの男もそうやって女をゲットしようとするだろ？哀れな­姿なんだけど・・・

俺は日本に住む外国人として、何回もそうやって「だれか上なのか­」という態度で来るもてない男に会ってきた。