If, theoretically, transliteration is used by individuals who have a reasonable mastery of english structure, then I believe the consumer would be confused by this presentation. It is not clearly english nor clearly asl...it's more like constant code-switching.
Also "your observations" would better be interpreted as SEE SEE SEE, not LOOK LOOK LOOK. as in what you have seen in your life....not what is visible to you.
@faithie Hi! This is old...I'll remove it. I'm sure that is probably true..thanks for feedback! Will check your channel..have you posted some legal stuff? Have great weekend!! SH
I'm confused. The title says "transliterating". I see very few words on mouth and definetely not words speaker is saying. I also don't see the signs are "english word order". Great signing and interpretation but I don't see "transliteration".
By the way, you are awesome. I hope you show more examples of both transliterating and interpreting. Thanks.
If, theoretically, transliteration is used by individuals who have a reasonable mastery of english structure, then I believe the consumer would be confused by this presentation. It is not clearly english nor clearly asl...it's more like constant code-switching.
Also "your observations" would better be interpreted as SEE SEE SEE, not LOOK LOOK LOOK. as in what you have seen in your life....not what is visible to you.
faithie 2 weeks ago
@faithie Hi! This is old...I'll remove it. I'm sure that is probably true..thanks for feedback! Will check your channel..have you posted some legal stuff? Have great weekend!! SH
Shelllium 2 weeks ago
Yes, I agree. Great ASL though!
camdenice 7 months ago
I'm confused. The title says "transliterating". I see very few words on mouth and definetely not words speaker is saying. I also don't see the signs are "english word order". Great signing and interpretation but I don't see "transliteration".
By the way, you are awesome. I hope you show more examples of both transliterating and interpreting. Thanks.
MaryMiller4 1 year ago