ASA (asha) - Ces petits riens (Serge Gainsbourg Cover)

[thedeeliciousplum]

Wonderful rendition. Thank you for sharing this.

[Mimosan12]

parfaite Asa, les zikos sont au top quand même! bravo

[camoun]

Better to cry about nothing Than laugh at anything Crying for no reason It is much But you have nothing In the heart and I confess I envy you I resent you very much It is these little things Which came to me from you Do you want them? Hold! What do you want? I want nothing Nothing in the world of you To be yours Must be half crazy.

[camoun]

If it was next to nothing

Next to nothing between us

Obviously

It does not make much

It is these little things

I put together

These little things

Which came to me from you

[camoun]

Better to think of nothing

Than to think of you

It is worthless to me

It is completely worthless to me

As if nothing

I was thinking of all

These little things

Which came to me from you

[camoun]

Better to think of nothing

Than not think at all

There is already

There is already a lot

We remember nothing

And since we all forget

Nothing is better

Nothing is better than everything

[pierre513]

Merci, c'est un pur moment cette chanson

[kimmuro]

She is so pretty so cool

[Mimosan12]

bravo et merci pour cette magnifique reprise <3

[toshirobirthday]

Beautiful and nice accompaniment.

[yankelevichxx]

Epic, Even better than th eoriginal ...

[atisbelo]

I love it. keep up sister

[hilothegreat]

Probably one of the best renditions of a Gainsbourg song ever. Legit.

[hawi38]

asa! vous aussi êtes génial j'adore tu es chansons françaises et les anglais!

ne jamais abandonner

Je t'aime et tu es chansons

[MichaelaG041581]

Ces petits riens (These little things) Better to cry about nothing than to laugh at everything to cry over nothing is already a lot but if you have nothing in the your heart I must confess i envy you I envy you a lot It is these little things that came to me of you Do you want them? Look! what do you want Me,I dont want anything of the world, nothing more of you For to be with you I'd have to be half crazy. Sorry you have to start reading from the bottom comment of the translation up.

[MichaelaG041581]

Ces petits riens (These little things) We remember nothing And since we forget every thing Nothing is better Nothing is better than anything Better to think of nothing than to think of you It does me no good It does me no good at all But as if nothing happened I think of it all These little things That came to me from you If it were three times nothing Almost nothing between us obviously it isn't much It's these little things That I placed end to end these little things that came to me of you

[MichaelaG041581]

(These little things)

Better to think of nothing

Than not to think of anything

Nothing is already

Nothing is already a lot

[XANTUS12]

tres beau

[YoKinah]

omgosh, so beautiful... I don't even know what she's saying!!!! lol

[lovemyhd1960too]

this woman has real talent.....justin bieber.....take a dive

[Ka13ism]

:'-)

[fifanx]

Magnifique !



[bszde]

Magnifique.

[MessyEnt]

Im so proud of being Nigerian right now :)

[Videocita]

Después de todo, todo ha sido nada, a pesar de que un día lo fue todo / Después de nada, o después de todo / supe que todo no era más que nada./Grito«¡Todo!», y el eco dice «¡Nada!»./ Grito «¡Nada!», y el eco dice «¡Todo!». / Ahora sé que la nada lo era todo, / y todo era ceniza de la nada./No queda nada de lo que fue nada./(Era ilusión lo que creía todo / y que, en definitiva, era la nada.) / Qué más da que la nada fuera nada /si más nada será, después de todo,/después de tanto todo para nada

[ReMirandaDo]

@Videocita Mil gracias por la traduccion!!!! esta hermosa la cancion!!

[Videocita]

C'est encore une fois l'histoire d'un exil mais cette fois ci, celui d'un faucon. C'est en tout cas la traduction d'Asa en langue Yoruba ... Es una vez más la historia del exilio pero esta vez se trata de un halcón, que en todo caso es la traducción de Asa en lengua Yoruba... 

[ellji01]

magnifique , quel talent

[pshilaire]

Est-ce que Cette version est enregistrée sur un album ???

[shai735]

mo gbadun re o jare omo iya mi! ma ko n'so ma belle soeur

[chabinedu37]

le talent de gainsbourg associé à cette voix c'est tout simplement magnifique!



[cartoonage]

elle me donne le frisson, qu ´ elle est mignonne !

[Peppermiint001]

Youtube should really get an automatic repeat setting...

[DpbProductionz]

@Peppermiint001 type "repeat" in front of youtube in the url :)

[Peppermiint001]

@DpbProductionz AWESOME!!!!!! :D

[Bouzieify]

Asa waa sere..." Asan lori asan laye" You are fantastic.

[r4biz]

Fabulous.

[PenalDeU]

i don't understand a word she's singing, but it sounds lovely

[89DoraH]

@PenalDeU it talks about love and heart broken, but in a gainsbourg's way. so not cheesy at all ;). beatiful song, trust me.

[mooner4able]

It's awesome. I love it.

[nesYssify]

@mooner4able Me neither but I think its very lovely!!

[Graniiiie]

Magique <3

[corriamo]

I wonder why YouTube direction don't give much more room to a real artist like you because You Really deserve the YouTube Homepage in honor of your art

to be an example for all people love art .Vevo channel is sleeping may be if they did't get in touch with you yet .I hope you get to understand my English because English is not my own language so I could make some grammar English mistakes so all my respect from italy I'm Tony Zecchinelli the owner of corriamo YouTube channell

[corriamo]

I love the kind of music you create and I love your voice both in English and France languages .May I suggest one thing no singer dared to do yet and it is to improvise 2 minutes of you singing improvising words and melody but completly acappella and upload this acapella improvisation on YouTube and ask all the musician of the world to make their own personal remix with backgrounfd music now and upload every new version on YouTube again and let's see what will happen so only vocal

[anselmonadir]

Très belle version ... s'écoule lentement ... amende ....