AL LEER COMENARIOS ME DOY CUENTA DE LA FALTA DE TOLERANCIA DE ALGUNAS PERSONAS CON RESPECTO AL ACENTO DEL IDIOMA, SIN PENSAR QUE LO IMPORTANTE ES EL CONTENIDO DE LO QUE SE PRONUNCIA Y NO COMO SE PRONUNCIA, Y AL LEER TAMBIEN VEO QUE ES UN TRABAJO DE UNOS ESTUDIANTES, PUES MI MAS GRANDE FELICITACIONES SI NO LEEO LA VDD PIENSO QUE FUE HECHO POR PROFESIONALES, SALUDOS DESDE MEXICO
Alguien me puede decir en que estudio fue doblado? Por que en el blu ray que tengo esta distinto y mas animado la voz de la muchacha, sera que me estafaron ami ........ Como sea mr gusta mas en la que yo tengo :)
soy española y actriz de doblaje, y este no es el doblaje original de la película, que es mil veces mejor. Creo que el vídeo está doblado por estudiantes o personas aficionadas al doblaje
@seherezade13 hola seherezade éramos estudiantes piensa que se realizo como trabajo de clase , no es el autentico pero nos quedo muy parecido, si leeis la parte de abajo del video lo esplicaba no hemos intentado engañar a nadie , ni mucho menos, espero que almenos lo pasarais bien viendolo , un saludo.
@osics28 No he pensado que intentaseis engañar a nadie!! Si, yo lo decía fundamentalmente por la voz de la canguro, que parece trucada con algún programa, no parece una mujer. Y bueno por los comentarios que dejaba la gente sobre el doblaje en español... ya sabes, en todos los vídeos del youtube doblados con acento español SIEMPRE pasa lo mismo! Y tranqui que vuestro doblaje no está mal, como en todas las profesiones cuanto más se practica, mejor sale! Saludos!! ;)
@seherezade13 En el grupo de doblaje del corto no teniamos ninguna chica y la voz fue bajada el pich todo lo posible asta conseguir un tono semi agradable, repito otra vez que esto no es el corto original es solo un trabajo de estudiantes sin animo de lucro, gracias. un saludo.
a cada uno su idioma le parece el mejor ...y no por eso insultamos o despreciamos los demas ..por lo tanto si yo criticara el latino ...podria decir que es horrible y no se entiende nada ...y ver una peli en latino es joderla bien ....todos sonais igual ...a telenovela barata
@luciernaga8236 es un trabajo de estudiantes de sonido no somos actores de doblaje ( ese no es nuestro campo, hay act muy buenos en españa. os aveis tomado el video muy enserio por lo que veo...XD
@luciernaga8236 pero los latinos van primero luego os seguimos nosotros no?. el doblaje español ha tenido premios y es mas reconocido que el latino. asi que. preguntate cual es mas pesimo. y este no es el doblaje de verdad. son unos chicos doblandolo. asi que, pero incluso esto esta mejor que el latino xD.
adoro a ese bebe,ese si da ternura no como otros dibujillos que me dan nauseas
Emisariolucas 1 week ago
no entiendo que problema tienen los demas con el doblaje yo soy de Venezuela y me a encantado el video
2067792332977602 1 week ago
este video es una qaqa.??
XD
elliot30711 1 month ago
como se iama la cancion q sale cuando jack se enciende??? plis diganme siiip
fresapumper 1 month ago
AL LEER COMENARIOS ME DOY CUENTA DE LA FALTA DE TOLERANCIA DE ALGUNAS PERSONAS CON RESPECTO AL ACENTO DEL IDIOMA, SIN PENSAR QUE LO IMPORTANTE ES EL CONTENIDO DE LO QUE SE PRONUNCIA Y NO COMO SE PRONUNCIA, Y AL LEER TAMBIEN VEO QUE ES UN TRABAJO DE UNOS ESTUDIANTES, PUES MI MAS GRANDE FELICITACIONES SI NO LEEO LA VDD PIENSO QUE FUE HECHO POR PROFESIONALES, SALUDOS DESDE MEXICO
magoska0 2 months ago 4
Rellené por fin lo que me faltaba de la historia en mi conocimiento :)
Pissoni7 2 months ago
Alguien me puede decir en que estudio fue doblado? Por que en el blu ray que tengo esta distinto y mas animado la voz de la muchacha, sera que me estafaron ami ........ Como sea mr gusta mas en la que yo tengo :)
Bautista7405 2 months ago
el salero es con sal la fina
MrDAVID2897 2 months ago
XD
Anarkrest13 2 months ago
pixar es genial, tanto peliculas como cortos... cuesta creer que sean de disney
el doblaje no es perfecto, pero tampoco esta mal, y ya que hacen el esfuerzo tampoco es plan de ponerse a insultar porque a alguien no le gusta...
LaHombraInvisible 2 months ago
yo no se quien ha doblado el video por que es retrasado por que el doblaje original esta bien, y a insultar el idioma a tu puta casa
Cangrenapatupie 3 months ago
soy española y actriz de doblaje, y este no es el doblaje original de la película, que es mil veces mejor. Creo que el vídeo está doblado por estudiantes o personas aficionadas al doblaje
seherezade13 3 months ago
@seherezade13 hola seherezade éramos estudiantes piensa que se realizo como trabajo de clase , no es el autentico pero nos quedo muy parecido, si leeis la parte de abajo del video lo esplicaba no hemos intentado engañar a nadie , ni mucho menos, espero que almenos lo pasarais bien viendolo , un saludo.
osics28 3 months ago
Comment removed
seherezade13 3 months ago
@osics28 No he pensado que intentaseis engañar a nadie!! Si, yo lo decía fundamentalmente por la voz de la canguro, que parece trucada con algún programa, no parece una mujer. Y bueno por los comentarios que dejaba la gente sobre el doblaje en español... ya sabes, en todos los vídeos del youtube doblados con acento español SIEMPRE pasa lo mismo! Y tranqui que vuestro doblaje no está mal, como en todas las profesiones cuanto más se practica, mejor sale! Saludos!! ;)
seherezade13 3 months ago
@seherezade13 En el grupo de doblaje del corto no teniamos ninguna chica y la voz fue bajada el pich todo lo posible asta conseguir un tono semi agradable, repito otra vez que esto no es el corto original es solo un trabajo de estudiantes sin animo de lucro, gracias. un saludo.
osics28 2 months ago
a cada uno su idioma le parece el mejor ...y no por eso insultamos o despreciamos los demas ..por lo tanto si yo criticara el latino ...podria decir que es horrible y no se entiende nada ...y ver una peli en latino es joderla bien ....todos sonais igual ...a telenovela barata
lawenh1 4 months ago 2
@lawenh1 muy buen comentario.... XD, nosotros nos oímos bien ellos no ollen mal , no tiene importancia....
osics28 3 months ago
q feo idioma csmre, asi hablan too el tiempo esa gente buahhh me duele la cabezaaaaaa
LegendaJr 6 months ago 3
@LegendaJr llamas idioma al castellano? creo que te tiras piedras a tu propio tejado
osics28 3 months ago
@osics28 Yo si te agradesco la traduccion :D
silverwolf8a 2 months ago
@LegendaJr no es el doblaje de verdad. es el midmo idioma que hablas tu memo!. ami me duele la cabeza de ver que no valeis ni para doblaje porno.!
leoadrianop 1 month ago
¿Qué programa usaron para hacer el doblaje? Está muy bien hecho!
KimCityLove 6 months ago
@KimCityLove pro tools 7 con mac g5 , un saludo
osics28 3 months ago
@osics28 Pero son 2 programas? Podrias decirme como se usan. Muchas gracias ^^
KimCityLove 3 months ago
@KimCityLove nada solo gravaron la voz y la pusieron en el video
wilker3759 1 week ago
@wilker3759 OK. Gracias
KimCityLove 1 week ago
Ese no es el doblaje que sale enla pelicula, ni el de la niñera ni el del malo
sweethomealabama8 6 months ago
la musica de cuando el bebe se vuelve en llamas me recuerda a la pelicula amadeus xd
themikemadrid 6 months ago
hei can you get english too on this plizz?
MollyGotTalent 6 months ago
DE VERDAD QUE LOS ESPAÑOLES SON PÉSIMOS ACTORES DE DOBLAJE, ECHAN A PERDER CUALQUIER COSA GENIAL
luciernaga8236 7 months ago
@luciernaga8236 Lo mismo digo de los latinos, vuestras voces me dan grima.
sotelonettt 6 months ago
@luciernaga8236 es un trabajo de estudiantes de sonido no somos actores de doblaje ( ese no es nuestro campo, hay act muy buenos en españa. os aveis tomado el video muy enserio por lo que veo...XD
osics28 3 months ago 2
@luciernaga8236 LO MISMO DIGO DE VOSOTROS :P
lawenh1 3 months ago
@luciernaga8236 pero los latinos van primero luego os seguimos nosotros no?. el doblaje español ha tenido premios y es mas reconocido que el latino. asi que. preguntate cual es mas pesimo. y este no es el doblaje de verdad. son unos chicos doblandolo. asi que, pero incluso esto esta mejor que el latino xD.
leoadrianop 1 month ago
me encantó ... jajjaja buenisimo .
magos38 7 months ago
jajaja, un chupon laser? que tecnologia xD
KaelDragon 7 months ago
esta no es la verdadera voz de la canguro
MegaAxel21 10 months ago
@MegaAxel21 claro que no, en la descripción pone que esta realizado por el grupo de IES Vila Rotja, a ver si leeis.
cuervonegro1983 9 months ago
como se llama la cancion del min. 2:30
yodiezyocho 11 months ago