Please help! Can someone tell me how to find this one in the english original? I love the two rats discussing and I saw them on TV in an airplane. I have searched everywhere but they don´t seem to exist.
you are absolutely right. almost everytime the translation looses the intonation and the meaning, too. that's why i love watching movies in original language. "only 48 hours" with eddie murphy is a very bad translation.
Please help! Can someone tell me how to find this one in the english original? I love the two rats discussing and I saw them on TV in an airplane. I have searched everywhere but they don´t seem to exist.
Sigridovski 1 year ago
why are they all fuckin german?
opalescence325 2 years ago
coz u are speak fuckin english only.. hahahaha
get real mate ;)
000skywalker000 2 years ago
ich wollt dir nur zu deim anti US-5
vid was sagen:
ich fand das GENIAL
*bäääääääätsch*
tja...
jetz hab ich ein Kommentar dazu abgegeben
Das Vid is au funny
XD
lg
Hiataxx 3 years ago
Verdammt! Gegen soviel Cleverness kann ich nichts machen. Trotzdem danke :)))
000skywalker000 3 years ago
the german translation sounds sooo fake. i know both versions :(
nelifu 4 years ago
you are absolutely right. almost everytime the translation looses the intonation and the meaning, too. that's why i love watching movies in original language. "only 48 hours" with eddie murphy is a very bad translation.
000skywalker000 4 years ago
Alas, I wish I know German.
Chizpurfle52595 4 years ago
I can tell U
Really?
German has got terrible gramma
XD
3 articles
not only the
...
Hiataxx 3 years ago