io quando ho visto max payne ci sono riamsto molto amareggiato solo xke avevano cambiato l'attore... :( xke nn potevano mantenere quello del primo, quello è l originale vero max payne concepito per primo, meno male ke almeno hanno mantenuto la voce italiana, altrimenti penso ke majko ci giokavo! riguardo al film altrettanta delusione per il terzo personaggio cambiato, ora ke esce max payne 3 speriamo almeno ke mantenga lo stesso doppiatore
sono d'accordissimo con Falk90cs, sam lake rispecchia alla perfezione max payne con la voce di milazzi è davero insuperabile, anche se non è un attore professionista potevano prendere sam lake sis arebbe esercitato d'altronde le espressioni del romanzo illustrato del primo c'è l'aveva, allora sarebbe stato un capolavoro il film di max payne
film del cazzo, penso sia l'unico che non centra una sega col gioco... quando ho visto che la valchiria era blu invece che verde e per di più veniva bevuta ho spento. mi rifiuto di vedere un capolavoro come max payne riprodotto così.
Vabbè a un personaggio come Mark Wahlberg che ha l'aspetto di un giovanotto non potevano metterci la voce profonda di Melazzi e neanche quella di Insegno. Nel gioco è diverso perchè sia Sam Lake (il primo Max) che Timothy Gibbs (il secondo Max) hanno l'aspetto di uomini maturi e la voce di Melazzi ci stava tutta.
A prescindere tutti particolari scavolati dal gioco al film..
Almeno la VERA voce di Max Payne andava rimasta.. almeno in Italia.. a Giorgio Melazzi.. Sarà anche un grande Pino Insegno.. ma comunque la voce del personaggio non gli appartiene.. ce da dire comunque.. che Mark Wahlberg ha avuto sempre voci giovanili.. Pino insegno ha una voce troppo matura.. Ma mi domando io alla fine .. ma i veri attori.. del gioco di Max Payne.. non vi erano ?
Trovo Wahlberg perfetto nel ruolo di Max Payne, e il doppiaggio di Insegno altrettanto adatto al personaggio.
Peccato che il film stravolga un po' la trama del videogioco e non dia il giusto risalto alle bellissime ambientazioni del videogioco (ma nel film la stazione di Roscoe Street è identica!), però secondo me è un ottimo film, m'è piaciuto tantissimo!
dite che il film è noioso in confronto al videogioco, io non posso giudicare perchè il gioco nn l' ho mai visto e ne giocato pero nn potete proprio dire ke mark nn è bravo questo mai, è un ottimo attore e ha saputo recitare xro il fatto che sta senza barba che lo fa sembrare bravo ragazzo nn è colpa sua... e poi il film nn poteva mai rispecchiare complietamente il videogioco se avete detto che nn si ferma mai di sparare poi nn somiglia piu a un film...
Questo film è una semplice allusione al gioco di MAX PAYNE...hanno usato qualche nome simile e basta. mi spiace ma il film di MAX PAYNE deve ancora uscire...e speriamo che il film sia PAYNE AND REDEMPTION che stanno producendo autonomamente.
il film è terribile na palla assurda,come fate a dire bellissimo?lento, azione quasi zero, mark ha un'espressione sola per tutta la durata del film, bullet time usato na volta sola e neanche nel mezzo di una sparatoria serrata come poteva esser quando arriva la swat, deluso e pino insegno sostengo da anni che deve piantarla di doppiare!!!..spreco.x carita spero niente seguito
eppure non era facile farlo cosi brutto sto film, bastava ricopiare il compitino per avere un filmone...non sta merda!
Fare un film su un videogioco come max payne è difficile. Inutile negarlo: il gioco è uno sparatutto frenetico, anche se la storia è bella quanto si vuole. Non puoi fare un film con un poliziotto che crivella criminali, nella realtà non accade così. Sapendo cio, per me è riuscito abbastanza bene il film, ok per il doppiaggio o le musiche che potevano essere uguali a quelle del gioco, ma per il resto ha la sufficienza per me. Ammetto che però è perchè conosco il videogioco.
Il fatto è che Max Payne non è un videogioco tra i tanti. Aveva una storia, ci si poteva ricamare sopra molto bene.
Basta avere l'abilità d'approfondire su 10 ore di gioco i 45 minuti di narrato presenti nel videogioco. Questo film secondo me non raggiunge di poco la sufficienza. C'erano tutte le possibilità per farne un grande film...abbiamo sprecato moltissimo
segondo non si vedono alfred wooden (che lo salva ) ed anche il migliore personaggio di max payne oltre a max payne non si vede vladimir lem il quale riporto una frase della prima volta che parla a max paye
anke io avrei preferito la voce d melazzi..xò se avessero usato qll c voleva un attore anke + grande e con uno stile trasandato..qst mi sa tnt d bravo raga senza 1 filo d barba...se volete fa 1 cs fatela bene cazzo..
no no no no e no è tutto sbagliato... wahlberg è troppo "grosso" e non ha la faccia adatta per fare payne...ci avrei visto al massimo un kurt russel... e cazzo poi la voce... io ci spero che non faccia schifo... ma a vedere i trailer MAMMAMIA!
i candidati a impersonare payne secondo me eran: Bruce Willis,Michael Madsen,Mickey Rourke o appunto Kurt Russell. pero' dai Whalberg nnè poi cosi male pensa se sceglievano un Matt Damon o Brad Pitt anke se in effetti siamo li... cmq sicuro meglio il gioco cè piu' azione thriller mentre il film è trppo Noir!
This comment has received too many negative votesshow
io ho giocato al primo max paine, credo che la voce di melazzi sia fantastica, ma pino insegno è comunque un bravo doppiatore credo che sia una questione di abitudine tutto sommato... io mi sono abituato alla voce italiana di wahlberg quindi se è la stessa anche in max paine mi va bene...
Pino Insegno è un ottimo professionista ma il carisma e le qualità di Giorgio Melazzi sono di un altro pianeta. Ma la vera domanda è: chi lo doppierà Max Payne 3 che annunciano di prossima uscita?
quoto assolutamente .. così nn è max .. se vuoi fare un film da un gioco allora ti devi attenere a quello che hai sotto mano nn puoi fare come ti pare sperando che vada bene lo stesso ..
assolutamente nn c'è paragone .. parlo per chi ha giocato a max payne 1 & 2 .. a ki nn li ha provati potrebbe anche andare bene così ma .. di melazzi ce n'è uno solo!!
Come non quotarti come si fa a mettere la voce di Pino Insegno contro quella di Giorgio Melazzi assurdo! Comunque Mark Wahlberg secondo me non era adatto al ruolo di Max Payne, Timothy Gibbs sarebbe stato perfetto non centra niente se è un nome importante o no lo sarebbe diventato.
Naa; meglio Pino Insegno, il doppiatore originale fa troppo "Hard Boiled esagerato della madonna". Che infatti il gioco è un Hard Boiled esagerato della madonna, ma il film sembra avere tutto un altro stile.
mamma mia quando l ho visto mi è venuta la pelle d' doca max payne il film incredibile solo che la voce deve essere quella originale che è inimitabile e perfetta
Spero che le allucinazioni che ha Max nel videogioco rimangano tali, perchè dai trailer mi sembra di aver capito che quei "demoni" siano reali.. Cmq basterebbe non cambiare nulla del gioco e sarebbe un capolavoro, vedremo..
state facendo un errore di valutazione dal punto di vista tecnico. un conto è prestare la voce a scene ferme che scorrono...un conto è doppiare un film. se giorgio melazzi avesse potuto fare almeno il trailer sapremmo oggi se fosse stato adatto oppure no. non è possibile dirlo con questo filmato. giorgio melazzi sa fare il suo mestiere di doppiatore e sicuramente il risultato non sarebbe scarso come potrebbe sembrare da questo video...il video non è scarso lefant...capito?
This comment has received too many negative votesshow
scusa,sai mica chi ha doppiato Mark Wahlberg in "The Departed"e"E venne il giorno"??
ah si..Pino Insegno..
dire che Insegno non è adatto a Max Payne ci può stare(ma solo perchè ormai tutti abbiam in mente un altra voce per Max,se lo fai sentire a qualcuno che non ha mai giocato il gioco potrebbe piacere),ma che non è adatto a Whalberg o che non è un bravo doppiatore mi sembra esagerato!
ps.comunque penso che neanche Wahlberg abbia la voce uguale achi ha doppiato Payne in inglese..
Anche come doppiatore Pino Insegno (che è bravissimo) non ha una voce adatta per uno come Max. Vabbè, poca importanza. Spero solo che esca un grande film che non rovini questo gioco leggendario!
MELAZZI è un grande!! mannaggia dovevano chiamare a lui!!! in ogni caso il dal trailer il film mi sembra una mezza boiata...l'unica cosa che spero è che mantengano i monologhi di max lunghi e per tutto il film!
invece no, wahlberg non è così diverso dal max del secondo capitolo.anche se c'erano attori migliori. Poi wahlberg non è così conosciuto non è come cambiare voce a cruise
@lefantome89 Beh, secondo me Wahlberg è uno dei pochi attori azzeccati nei film, assieme all'attrice che interpreta la Horne...sono entrambi molto fedeli ai personaggi originali. Magari Wahlberg è un po' troppo serio, ma ha comunque interpretato Max Payne molto bene, in questo film ceh non c'entra una minchia
This comment has received too many negative votesshow
Se mi permetti, buona idea ma risultato della minchia, non si incolla per niente Melazzi a Wahlberg. Allora bisognava cambiare attore. Per Wahlberg lascia Pino Insegno
io quando ho visto max payne ci sono riamsto molto amareggiato solo xke avevano cambiato l'attore... :( xke nn potevano mantenere quello del primo, quello è l originale vero max payne concepito per primo, meno male ke almeno hanno mantenuto la voce italiana, altrimenti penso ke majko ci giokavo! riguardo al film altrettanta delusione per il terzo personaggio cambiato, ora ke esce max payne 3 speriamo almeno ke mantenga lo stesso doppiatore
skiokonne 3 months ago
sono d'accordissimo con Falk90cs, sam lake rispecchia alla perfezione max payne con la voce di milazzi è davero insuperabile, anche se non è un attore professionista potevano prendere sam lake sis arebbe esercitato d'altronde le espressioni del romanzo illustrato del primo c'è l'aveva, allora sarebbe stato un capolavoro il film di max payne
david91napoli 9 months ago 2
faccia di sam lake con voce di milazzi i lresto e merda
Falk90cs 1 year ago
ma la voce della donna non è la voce di Cortana in Halo...?
giuseppe0gt 1 year ago
Per me Max Payne è solo Sam Lake.
DevilDarkSlayer 1 year ago 2
non potete dire che Insegno non fa paura...anche se credo che tutti ci siamo affezionati a melazzi
Beppone87 1 year ago
film del cazzo, penso sia l'unico che non centra una sega col gioco... quando ho visto che la valchiria era blu invece che verde e per di più veniva bevuta ho spento. mi rifiuto di vedere un capolavoro come max payne riprodotto così.
sovellis89 1 year ago 3
Vabbè a un personaggio come Mark Wahlberg che ha l'aspetto di un giovanotto non potevano metterci la voce profonda di Melazzi e neanche quella di Insegno. Nel gioco è diverso perchè sia Sam Lake (il primo Max) che Timothy Gibbs (il secondo Max) hanno l'aspetto di uomini maturi e la voce di Melazzi ci stava tutta.
ter50 2 years ago
Mah.. Cioè questo non è Max Payne..
A prescindere tutti particolari scavolati dal gioco al film..
Almeno la VERA voce di Max Payne andava rimasta.. almeno in Italia.. a Giorgio Melazzi.. Sarà anche un grande Pino Insegno.. ma comunque la voce del personaggio non gli appartiene.. ce da dire comunque.. che Mark Wahlberg ha avuto sempre voci giovanili.. Pino insegno ha una voce troppo matura.. Ma mi domando io alla fine .. ma i veri attori.. del gioco di Max Payne.. non vi erano ?
RkBonetto 2 years ago
il film col gioco a parte i nomi dei personaggi e qualche scena in bullet time non ha niente a che spartire.
Cerbero805 2 years ago
Troppo Forte!!!!
Carlalue 2 years ago
Trovo Wahlberg perfetto nel ruolo di Max Payne, e il doppiaggio di Insegno altrettanto adatto al personaggio.
Peccato che il film stravolga un po' la trama del videogioco e non dia il giusto risalto alle bellissime ambientazioni del videogioco (ma nel film la stazione di Roscoe Street è identica!), però secondo me è un ottimo film, m'è piaciuto tantissimo!
heroofwar86 2 years ago
x me è meglio melazzi k insegno...
Spx3000 2 years ago
dite che il film è noioso in confronto al videogioco, io non posso giudicare perchè il gioco nn l' ho mai visto e ne giocato pero nn potete proprio dire ke mark nn è bravo questo mai, è un ottimo attore e ha saputo recitare xro il fatto che sta senza barba che lo fa sembrare bravo ragazzo nn è colpa sua... e poi il film nn poteva mai rispecchiare complietamente il videogioco se avete detto che nn si ferma mai di sparare poi nn somiglia piu a un film...
Sanahiphop 2 years ago
nn ho visto il film ma nn sarà mai ai livelli del gioco!
infatti mi aspetto una mezza cagata, e a giudicare dalla maggior parte dei commenti lasciati mi danno ragione!
flaviothug 2 years ago 2
Giorgio Melazzi = Max Payne
perchè il doppiaggio l'hanno dato a Pino Insegno? Per carità è anche bravo però...
chkdsk1991 3 years ago 7
Questo film è una semplice allusione al gioco di MAX PAYNE...hanno usato qualche nome simile e basta. mi spiace ma il film di MAX PAYNE deve ancora uscire...e speriamo che il film sia PAYNE AND REDEMPTION che stanno producendo autonomamente.
amicizia123 3 years ago
troppo noioso almeno potevan mantenere il theme del game...BOCCIATO
joannasedley 3 years ago
il film è terribile na palla assurda,come fate a dire bellissimo?lento, azione quasi zero, mark ha un'espressione sola per tutta la durata del film, bullet time usato na volta sola e neanche nel mezzo di una sparatoria serrata come poteva esser quando arriva la swat, deluso e pino insegno sostengo da anni che deve piantarla di doppiare!!!..spreco.x carita spero niente seguito
eppure non era facile farlo cosi brutto sto film, bastava ricopiare il compitino per avere un filmone...non sta merda!
joannasedley 3 years ago 3
Fare un film su un videogioco come max payne è difficile. Inutile negarlo: il gioco è uno sparatutto frenetico, anche se la storia è bella quanto si vuole. Non puoi fare un film con un poliziotto che crivella criminali, nella realtà non accade così. Sapendo cio, per me è riuscito abbastanza bene il film, ok per il doppiaggio o le musiche che potevano essere uguali a quelle del gioco, ma per il resto ha la sufficienza per me. Ammetto che però è perchè conosco il videogioco.
Cerve909090 3 years ago
Il fatto è che Max Payne non è un videogioco tra i tanti. Aveva una storia, ci si poteva ricamare sopra molto bene.
Basta avere l'abilità d'approfondire su 10 ore di gioco i 45 minuti di narrato presenti nel videogioco. Questo film secondo me non raggiunge di poco la sufficienza. C'erano tutte le possibilità per farne un grande film...abbiamo sprecato moltissimo
veroeremita 2 years ago
calma calma calma
primo il finale del film fa cagare
segondo non si vedono alfred wooden (che lo salva ) ed anche il migliore personaggio di max payne oltre a max payne non si vede vladimir lem il quale riporto una frase della prima volta che parla a max paye
BANG max payne sei morto
yogurtblu 3 years ago
io ho giocato sia a max payne che al 2...
ieri sera ho visto il film..mi e piaciuto davvero tanto.. ok forse il gioco e un po piu bello..ma anche il film merita..spero in un secondo film!
TheBastard89 3 years ago
facciamo 1 petizione x il 2!!!
incantalupo87 3 years ago
la voce di melazzi e magnifica ma nel film la voce di pino insegno non era male.secondo me il film è bellissimo,non arriva al gioco ma cmq è bello
pvlnedved4ever 3 years ago
che film di merda palloso
8311salvatore83 3 years ago
bhe pino insegno nn era male nel doppiaggio...ma melazzi e di un altro pianeta x la voce di max payne..
angel92mm 3 years ago 10
Madonna, come sta figo! E' adattissimo!
andraken 3 years ago
anke io avrei preferito la voce d melazzi..xò se avessero usato qll c voleva un attore anke + grande e con uno stile trasandato..qst mi sa tnt d bravo raga senza 1 filo d barba...se volete fa 1 cs fatela bene cazzo..
AlexBellissimo 3 years ago
no no no no e no è tutto sbagliato... wahlberg è troppo "grosso" e non ha la faccia adatta per fare payne...ci avrei visto al massimo un kurt russel... e cazzo poi la voce... io ci spero che non faccia schifo... ma a vedere i trailer MAMMAMIA!
Cosmy88 3 years ago
i candidati a impersonare payne secondo me eran: Bruce Willis,Michael Madsen,Mickey Rourke o appunto Kurt Russell. pero' dai Whalberg nnè poi cosi male pensa se sceglievano un Matt Damon o Brad Pitt anke se in effetti siamo li... cmq sicuro meglio il gioco cè piu' azione thriller mentre il film è trppo Noir!
funkiamcharlie 3 years ago
STUPENDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
rewindap 3 years ago 2
quoto di brutto!
già il film m da l'idea d essere una cacata...almeno lasciateci la voce originale!
kollathebeast 3 years ago 10
This comment has received too many negative votes show
io ho giocato al primo max paine, credo che la voce di melazzi sia fantastica, ma pino insegno è comunque un bravo doppiatore credo che sia una questione di abitudine tutto sommato... io mi sono abituato alla voce italiana di wahlberg quindi se è la stessa anche in max paine mi va bene...
villopower 3 years ago
ci vuole un doppiatore con una voce molto più elettrizzante e profonda...come quella di melazzi!
VIOLATOR92 3 years ago 25
Che Insegno sia un buon doppiatore lo sappiamo tutti.
Ma la voce di Melazzi non è paragonabile, fa venire i brividi...
luckplat 3 years ago 23
Pino Insegno è un ottimo professionista ma il carisma e le qualità di Giorgio Melazzi sono di un altro pianeta. Ma la vera domanda è: chi lo doppierà Max Payne 3 che annunciano di prossima uscita?
raramente 3 years ago 2
quoto assolutamente .. così nn è max .. se vuoi fare un film da un gioco allora ti devi attenere a quello che hai sotto mano nn puoi fare come ti pare sperando che vada bene lo stesso ..
lostatobradipo 3 years ago 4
assolutamente nn c'è paragone .. parlo per chi ha giocato a max payne 1 & 2 .. a ki nn li ha provati potrebbe anche andare bene così ma .. di melazzi ce n'è uno solo!!
lostatobradipo 3 years ago 31
@lostatobradipo
Come non quotarti come si fa a mettere la voce di Pino Insegno contro quella di Giorgio Melazzi assurdo! Comunque Mark Wahlberg secondo me non era adatto al ruolo di Max Payne, Timothy Gibbs sarebbe stato perfetto non centra niente se è un nome importante o no lo sarebbe diventato.
MaxLogan93 1 year ago
This has been flagged as spam show
Naa; meglio Pino Insegno, il doppiatore originale fa troppo "Hard Boiled esagerato della madonna". Che infatti il gioco è un Hard Boiled esagerato della madonna, ma il film sembra avere tutto un altro stile.
jamming1991 3 years ago
considera anche che jim bravura, vecchio e bianco nel gioco, nel film è Ludacris un nero.
asdl89 3 years ago 2
mamma mia quando l ho visto mi è venuta la pelle d' doca max payne il film incredibile solo che la voce deve essere quella originale che è inimitabile e perfetta
onyzuca 3 years ago 23
quoto brambill.... sono entrambe dei fantastici doppiatori... nulla da dire...!!
SonSt4R 3 years ago
ma c'è vlad nel film?
Dunkeyne 3 years ago
la voce di max che sarebbe la voce di giorgio melazzi è magnifica,voce che difficilmente dimentichi!!!
pvlnedved4ever 3 years ago 17
ho finito entrambi i giochi, l' 1 e il 2
666Russel999 3 years ago
voglio melazzi!facciamo una petizione? insegno è un doppiatore mediocre...non merita il mio idolo!melazzi for max!
superxeno 3 years ago 16
Spero che le allucinazioni che ha Max nel videogioco rimangano tali, perchè dai trailer mi sembra di aver capito che quei "demoni" siano reali.. Cmq basterebbe non cambiare nulla del gioco e sarebbe un capolavoro, vedremo..
rottoinbocca 3 years ago 2
state facendo un errore di valutazione dal punto di vista tecnico. un conto è prestare la voce a scene ferme che scorrono...un conto è doppiare un film. se giorgio melazzi avesse potuto fare almeno il trailer sapremmo oggi se fosse stato adatto oppure no. non è possibile dirlo con questo filmato. giorgio melazzi sa fare il suo mestiere di doppiatore e sicuramente il risultato non sarebbe scarso come potrebbe sembrare da questo video...il video non è scarso lefant...capito?
brambill 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
concordo pienamente con plitzken, una voce come quella di Melazzi per Wahlberg avrebbe fatto schifo, Pino Insegno per wahlberg è perfetto.
Boloman285 3 years ago
Pino Insegno per Wahlberg fa venire i brividi di terrore! Sono due cose completamente diverse!!
Tremontilover 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
scusa,sai mica chi ha doppiato Mark Wahlberg in "The Departed"e"E venne il giorno"??
ah si..Pino Insegno..
dire che Insegno non è adatto a Max Payne ci può stare(ma solo perchè ormai tutti abbiam in mente un altra voce per Max,se lo fai sentire a qualcuno che non ha mai giocato il gioco potrebbe piacere),ma che non è adatto a Whalberg o che non è un bravo doppiatore mi sembra esagerato!
ps.comunque penso che neanche Wahlberg abbia la voce uguale achi ha doppiato Payne in inglese..
SwitchIsBeautiful 3 years ago
Come attore era meglio Timothy Gibbs, quello di Max Payne II
ter50 3 years ago 6
potevano usarlo, ma ci voleva un nome abbastanza importante mi sa
lefantome89 3 years ago
Anche come doppiatore Pino Insegno (che è bravissimo) non ha una voce adatta per uno come Max. Vabbè, poca importanza. Spero solo che esca un grande film che non rovini questo gioco leggendario!
ter50 3 years ago
Melazzi è decisamente il più adatto. E' lui Max Payne, non capisco perchè abbiano messo (il seppur bravo) Insegno a doppiare il film... cambiare la
voce è cambiare il personaggio...Melazzi, ci manchi!!!
GorillaFingersProd 7 months ago
voglio melazzi come doppiatore!!!!
Bignax86 3 years ago 7
Melazzi e' eccellente, a mio avviso come attore dovevano prendere qualcuno alla bruce willis (non proprio lui cmq)
visionx76 3 years ago 8
MELAZZI è un grande!! mannaggia dovevano chiamare a lui!!! in ogni caso il dal trailer il film mi sembra una mezza boiata...l'unica cosa che spero è che mantengano i monologhi di max lunghi e per tutto il film!
DowngradeOne 3 years ago 8
invece no, wahlberg non è così diverso dal max del secondo capitolo.anche se c'erano attori migliori. Poi wahlberg non è così conosciuto non è come cambiare voce a cruise
lefantome89 3 years ago
Wahlberg non è così conosciuto??? Ma dove vivi???
Tremontilover 3 years ago
@lefantome89 Beh, secondo me Wahlberg è uno dei pochi attori azzeccati nei film, assieme all'attrice che interpreta la Horne...sono entrambi molto fedeli ai personaggi originali. Magari Wahlberg è un po' troppo serio, ma ha comunque interpretato Max Payne molto bene, in questo film ceh non c'entra una minchia
Jnk94 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Se mi permetti, buona idea ma risultato della minchia, non si incolla per niente Melazzi a Wahlberg. Allora bisognava cambiare attore. Per Wahlberg lascia Pino Insegno
plitzken 3 years ago