Credo Riki abbia raggione bisogna preservare certe tradizioni, è mi pare la lingua sia assai importante. Io sono messicano e son vissuto a TS un paio di anni e mi è è sempre piaciuto sentire il triestin, l'ho anche imparato abbastanza credo che rende molto di più il vero spirito della gente.
forse sono un pesce fuor d'acqua qui perché non sono di Trieste e non ci vivo (...non ancora u.u),ma il dialetto triestino mi ha subito fatto simpatia, e dopo un iniziale momento di smarrimento, adesso lo sto pure imparando :p. penso sia giusto tenersi strette le proprie tradizioni e la propria lingua. però, tenere il dialetto come UNICA lingua no. In fondo, siamo tutti italiani, e la prima lingua che dovremmo imparare è l'italiano, no? Poi ognuno in privato è libero di parlare come vuole XD
Nella mia canzone non dico che il dialetto sia da imparare come unica lungua....ti do pienamente ragione, l'italiano è importantissimo, ci mancherebbe, io parlo di tradizioni che vanno perse e il dialetto è importante. Ciao :-)
@rikimalva Riki, te sòn sicuro che el triestìn xe un dialetto? Xe nato prima el 'taliàn (1860) o el triestìn? E te gà mai pensà perchè, una de le prime preoccupazioni dei 'taliani, xe stada de "resentàr" el triestìn? Te ga mai pensà perchè, dopràr le parole che usava i nostri nòni, che le vigniva del tedesco e del slovèn per oltre el 50%, oggi le sembra brùte? Te gà mai sentì dìr: "parlàr in triestinàz?"
@kuraz93 (2) te gà presente che babete e babaze, le ghe parla in triestìn ai fiòi e ai cani? E te gà mai visto pare e mare che parla in triesìn tra de lori e i ghe parla con quel improbabile 'taliàn ai fiòi? Pensiero de un mulèto: "'sti màti xe sciopài!" Pensiero del cagnèto: "Ahi ahi....se la baba me parla in 'taliàn, vòl dir che me la vòl cazàr..."
@kuraz93 eh gli italianissimi neoinsediati (arrivati dalla stramonaza) erano e sono ancora molto allergici alle parole triestine di origine tedesca o slovena.
el diaeto ga da esare ea prima lengua pa contarsea! El resto va ben se te ghe da parlar co on mianese o furlan! L'italian va ben se te ghe da scrivaghe al sindaco e basta! Ostie! Ogni regione deve avere la doppia parlata, la prima in Dialetto la seconda in italiano.
Se avete dubbi andatevi a leggere cosa pensa Dante nel suo "De vulgari eloquentia" a proposito dei dialetti.
che c'entra essere di trieste o meno? se abbiamo un dialetto orribile non è obbligatorio parlarlo..e da nato a trieste sono uno dei pochi che ha il buon senso di dirlo..
Grande Riki
MicWolf991 8 months ago
W TRIESTE!!!!!!!!!!!!!!!!! poi xe vero noi della 2D della svevo de triestee nn ne insegna el dialetto nn se giusto-.-
streisand1000 11 months ago
Grande riky.......by gb
bricciola100 1 year ago
el rock de capitano uncino?
nottotouchtheearth2 1 year ago
triestin resta triestin
la meio roba
litium700 1 year ago 2
belooooo mi son de monfalcon pecui capiso quasi tutto
Alessiobenny1998 1 year ago
@Alessiobenny1998
anca mi son de monfalcon!!
ustu97 1 year ago
Credo Riki abbia raggione bisogna preservare certe tradizioni, è mi pare la lingua sia assai importante. Io sono messicano e son vissuto a TS un paio di anni e mi è è sempre piaciuto sentire il triestin, l'ho anche imparato abbastanza credo che rende molto di più il vero spirito della gente.
NetoCancino 1 year ago
per cominciare: modera il linguaggio, serve offendere? e che ne sai come lo parlo?
stefanoauber 1 year ago
forse sono un pesce fuor d'acqua qui perché non sono di Trieste e non ci vivo (...non ancora u.u),ma il dialetto triestino mi ha subito fatto simpatia, e dopo un iniziale momento di smarrimento, adesso lo sto pure imparando :p. penso sia giusto tenersi strette le proprie tradizioni e la propria lingua. però, tenere il dialetto come UNICA lingua no. In fondo, siamo tutti italiani, e la prima lingua che dovremmo imparare è l'italiano, no? Poi ognuno in privato è libero di parlare come vuole XD
akiaki91 2 years ago
Nella mia canzone non dico che il dialetto sia da imparare come unica lungua....ti do pienamente ragione, l'italiano è importantissimo, ci mancherebbe, io parlo di tradizioni che vanno perse e il dialetto è importante. Ciao :-)
rikimalva 2 years ago 8
@rikimalva Riki, te sòn sicuro che el triestìn xe un dialetto? Xe nato prima el 'taliàn (1860) o el triestìn? E te gà mai pensà perchè, una de le prime preoccupazioni dei 'taliani, xe stada de "resentàr" el triestìn? Te ga mai pensà perchè, dopràr le parole che usava i nostri nòni, che le vigniva del tedesco e del slovèn per oltre el 50%, oggi le sembra brùte? Te gà mai sentì dìr: "parlàr in triestinàz?"
kuraz93 1 year ago 4
@kuraz93 (2) te gà presente che babete e babaze, le ghe parla in triestìn ai fiòi e ai cani? E te gà mai visto pare e mare che parla in triesìn tra de lori e i ghe parla con quel improbabile 'taliàn ai fiòi? Pensiero de un mulèto: "'sti màti xe sciopài!" Pensiero del cagnèto: "Ahi ahi....se la baba me parla in 'taliàn, vòl dir che me la vòl cazàr..."
kuraz93 1 year ago
@kuraz93 Ultima, sentìda a Grado:
Màma, hai visto che oggi non ho rugnàto?
Sì, sei stata una bòna cràtura!
kuraz93 1 year ago
@kuraz93 eh gli italianissimi neoinsediati (arrivati dalla stramonaza) erano e sono ancora molto allergici alle parole triestine di origine tedesca o slovena.
999Powerslave666 1 year ago 2
el diaeto ga da esare ea prima lengua pa contarsea! El resto va ben se te ghe da parlar co on mianese o furlan! L'italian va ben se te ghe da scrivaghe al sindaco e basta! Ostie! Ogni regione deve avere la doppia parlata, la prima in Dialetto la seconda in italiano.
Se avete dubbi andatevi a leggere cosa pensa Dante nel suo "De vulgari eloquentia" a proposito dei dialetti.
Dai riki....spinxi 'sto diaeto.
Ciao da Padoa.
SCARIVOLTA 7 months ago
spaos: cosa?!?! dialetto orribile? ma vergognati ._.
stefanoauber 2 years ago
@stefanoauber ma cosa te vol andiccappado!!!!
el triestin xe anche meio de ti.
voio veder el tuo dialetto che merda che el xe!
thestefanodibert 1 year ago
che c'entra essere di trieste o meno? se abbiamo un dialetto orribile non è obbligatorio parlarlo..e da nato a trieste sono uno dei pochi che ha il buon senso di dirlo..
spaos81 2 years ago
Questa xe una dele meo!:)))
crix4e 2 years ago
me par giusto!! sempre e solo bisogna parlar in triestin! cazzo semo de trieste o no?
MegaJazzo 2 years ago
Conservemo le nostre origini........VIVA TRIESTE e tuti i muli che la pensa cusì !!!
maledetto92 2 years ago