Sailor Moon: Moonlight Densetsu, versiones en español

[sharayanime]

que puedo decir para mi la version de antaño sera la number # 1 por ser la de mi niñez /**osea la mexicana** pero la VERSION CHILEA TAMBIEN ESTA BAKANA XD !!!

**y notese que no soy chilena jejej soy colombiana**

aunque no me gusto que colocaran la version chilena que pusieron fue la de jessica toledo =( no me gusta su voz en esta cancion

la otra chilena que la cantaba con este mismo instrumental en chile es VANESSA HENRRIQUEZ su voz es una combinacion entre angelical y rockera al tiempo xD

[sharayanime]

@sharayanime

pdt: QUISE DECIR CHILENA XD jejeje, y pues la version española xD es muy chevere =3 !! aune no me acostumbro por el acento, pero es chevere

[serenatskino]

si la mexicana es la mejor graxias a Marisa De Lille quien la canta muy bien tiene muy bnita voz waaa yo kisiera kantar asi jejejej

[callmezil]

yo soy de chile, pero creci con la mexicana y creo que es la mejor version LEJOS! no tengo idea quien la canta pero le sale tan angelical, me encanta ademas fue la primera y tiene como sonido noventero hahaha, sin dudas la mexicana es la mejor version para mi :)

[infamemobo]

no importa que vercion en español es mejor,simple y sencillo rola chida

[manubthai]

las versiones mexicanas para mi siempre han sido las mejores aun sin ser mexicano :P las españolas me chocan mucho pero seguro es x no estar acostumbrado al acento XD

[catherinemariechan]

la chilena solo es un remake xDDDDD en fin yo estoy acostumbrada a la version mexicana :P la verdad nunca habia escuchado la version española, y tengo que decir que esta muy buena o.o solo un detalle, la version mexicana es mas fiel a la version original...

[callmezil]

@catherinemariechan muy cierto! la mexicana es la mas fiel a la letra original y creo que es perfecta :) saludos.

[catherinemariechan]

la chilena solo es un remake xDDDDD en fin yo estoy acostumbrada a la version mexicana :P la verdad nunca habia escuchado la version española, y tengo que decir que esta muy buena o.o

[azubikkibuza]

yo siempre he escuchado la vercion mexicana.

y me gusta mas la vercion chilena.

VIVA CHILE!

[rangelmyrifan]

@azubikkibuza Sin duda es una versión más fresca y moderna, jeje, a mi me gustaron mucho las tres =P

[belldandysama]

pues como todos, uno se acostumbra a la version de su pais natal y yo para ser sincera me quedo con la version mexicana ya k es la version k he escuchado desde mi infancia, la version española no esta nada mal la cantante tiene un muy bonita voz, es de la pocas versiones k me agradan a comparacion a otras k versiones de anime k la verdad deberian de dejarlas en su idioma original (sin ofender), la version chilena sencillamente no me convencio por ser un remake de la verison mexicana

[catrina134]

me encanto mas la de mexico piues la voz es mas infantil pero todas son de la grandiosa sailor moon :D

[KalunIwaki]

Amo la mexicana xD, no me gusta mucho la española. Pero la chilena esta muy buena =)

[rangelmyrifan]

@Kirariq1 Jeje cada uno se acostumbra a una versión... Gracias por comentar!

[sinestro22]

La mexicana en definitiva es mas hermosa, por la Voz e interpretacion pero no negare k la española lleva una letra igual de hermosa...la chilena no esta mal para nada.

Es raro decir esto, pero al carajo Yo creci enamorado de ellas...

Buena Mezcla.

[SiempreContenco]

La mexicana!!!!

Parece que la canta Ana Torroja

Que por cierto, en España nunca sonó la española si no la mexicana O_O

La Española es la primera vez que la escucho O_O

[NewTokyo2]

yo soy de chile xD

PIENSO Q LA MEXICANA ES LA MEJOR LEJOS! XD

[AlexiaCanon]

la mexicana es mejor

[00LauraSama]

La mexicana es la mejor... ¡Sí señor!

[MeinElfenLuge]

la mexicana me encanta las española y la chilena estan lindas pero cresi con la mexicana jajaja :^p que bonito anime por dios gracias por postaerla y no sabes si hay una vercion completa de la cancion en mexicano osea un poco mas larga que la del opening desde ya gracias

[rangelmyrifan]

Mmmm...pues he tratado de buscar una versión extendida en español mexicano y nop =( yo creo que si hay, pero hay que buscar muy bien jeje

[lalo9440]

me acostumbre a la Mexicana pero definitivamente la Chilena esta mejor producida y la Española sorry pero nunca me he acostumbrado zeta de los españoles, nada personal.

[rangelmyrifan]

Si en eso tienes razón, uno se acostumbra a la versión donde la oiste primero, un saludo y gracias por comentar ;)

[sharayanime]

@lalo9440

TE APOYOOOOOOOO con lo de chileeeeeeeee

para mi es una de las mejores XD

pero cuando transmitieron sailor moon en mi pais fue con el op de ESPAÑA XD ajajaja

es por eso ke no le encuentro nada raro en su version es amas ami me gusta suena muy lindo

del cap 30 en adelante fue el de mexico

y de las sailor s para arriba CON EL DE CHILE

pero si hablamos de precicion el de mexico fue mucho mejor (n_n)