06 Hanns Eisler -- Elegie 1939, poem by Bertolt Brecht

[Bambercher]

@ Hellof7: Ich höre Musik, ich mache Musik, ich lebe Musik...ich kann den Massenmedien in der Hinsicht ebenfalls wenig zugewinnen, es werden heute iwelche 3 akkorde genommen, ein Beat drunter gesetzt, und jemand singt halbherzig iwelches Gedudel darüber...es werden keine wirklichen Instrumente gespielt, ich höre über Rock, Metal bis über Jazz zu Klassik sehr viel musik. wenn die massenmedien behaupten 12-ton wäre schrecklich, so muss ich ihnen in diesem falle aber recht geben

[paolosilv]

atonal

[Bambercher]

Ich verstand sie nicht, ich verstehe sie nicht, ich werde sie nie verstehen... diese Art von pseudo und plasphemisch künstlerischer Musik

[Hellof7]

@Bambercher Ob diese Haltung, die auch die Massemedien vertreten, noch aus der Zeit der "entarteten Kunst" stammt?

[pjperalta]

En realidad vivimos en oscuros tiempos.

La palabra incauta es torpe, la frente

limpia, insensible!

Aquel que rie no recibe aún las terribles noticias.

Qué tiempos estos son, en que hablar de los

árboles puede ser un crimen, porque el silencio encubre tantos males!

Aquel que va tranquilo por la calle

puede que ya sea inacanzable a sus amigos

caidos en desgracia!

[nubient]

translated as : He who laughs has not yet heard the terrible news, this has become a famous brechtian quote

[Mendestrelli]

Was für ein Kommentar ! Scheußlich ? Was ist dann gut für Sie?

[edgar0001]

Beginning in english:

(Germany 1939:) In fact, I live in dark times! The badless word is silly. A smooth forehead points on insensitivity. The laughing one did just not receive the terrible message.

Der Sänger jedoch ist musikalisch scheußlich und kaum verständlich.

[Hellof7]

@edgar0001 Dietrich Fischer-Dieskau scheußlich? Hahaha! ;)

[edgar0001]

Wirklich, ich lebe in finsteren Zeiten! Das arglose Wort ist töricht. Eine glatte Stirn Deutet auf Unempfindlichkeit hin. Der Lachende Hat die furchtbare Nachricht Nur noch nicht empfangen. Was sind das für Zeiten, wo Ein Gespräch über Bäume fast ein Verbrechen ist Weil es ein Schweigen über so viele Untaten einschließt! Der dort ruhig über die Straße geht Ist wohl nicht mehr erreichbar für seine Freunde Die in Not sind?