Poor julien.He's always wet at morning when he wakes up.Poor Jean bonnet also.He is so hated!and he's shivering and is afraid all the time.So sad!He's so good at the piano on the other hand;Really gifted!so bad that Julien envies him.TO each one his talents.
@CrazyWebGuy Yes, they would, especially if it was not cleaned up right away, it would smell strong and awful. Since the film is based on a true story you would think this would be filmed realistically. Or maybe the whole place smelled bad already? My other theory is that what he has is a wet dream. His reaction is pretty much what happens to someone who has no clue what is happening and thinks he wet his bed when he wakes up. Even his description of dreaming of peeing could be a wet dream.
too bad julient couldn't take piano lesson. he jealous at jean did well at piano lesson and the beautiful music teacher was proud of jean. also, julient needed to learn how to be kind to jean because jean was serious and afraid. this jean can bother me when i see him feeling nervous.
PJ: You told your mother you wanted to take holy orders.
JQ: She told you?
PJ: I don't think you have any calling for the priesthood. It's a sorry job, anyway. (phone rings) Say three Hail Marys. You may stand up. (JQ mumbles, PJ picks up phone. There is muffled noise at the other end) Who told you that?... You mustn't believe rumors... What can I do?... We're in the Lord's hands. (Gets off phone) Do you get along well with your new classmate?
At confession: JQ: Oh yes - I fought with my sister on vacation. PJ: Anything else? JQ: I don't think so. PJ: No evil thoughts? You know what I mean. Everyone has them. JQ: Even you? PJ: Even me. What's wrong? JQ: Frostbite. PJ: Show me. It's a vitamin deficiency. Tell Mme. Perrin to give you cod-liver oil. JQ: It's the cold. It's freezing in school. PJ: I know. But think of those less fortunate than you.
JB drops a letter. Another boy steals it. He tries to get it back, but to no avail.
Teacher: Bonnet, get back to your seat.
Julien gets letter and opens it. He reads it.
Letter: My darling, as you know, it's very hard for me to write to you. Mr. D. was going to Lyon, and he agreed to mail this. Your aunt and I seldom go out -
T: Julien Quentin. Confession.
JQ: (giving JB letter) Your mother's up to something.
Piano Teacher: It's an A-sharp. Can't you hear when you hit a wrong note? Go on. (He starts playing even worse) You should try the violin. Do you hate music?
JQ: Not at all. But my mother forces me to take piano.
PT: She's right. If you stop now, you'll always regret it. Time's up. See you Tuesday.
Kids: Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive our tresspassers, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
@i1love2it3 thx, i can't get the rest of the lines up now, (i've got studying to do myself) but i will try to finish. also, it's on netflix instant watch.
We watched this in French class and let me tell you, when 2:35-2:52 came, everyone was hysterically laughing! If you can guess what we thought happened...Also at those pushups at 4:24
Well that is what I thought. I didn't laugh but I thought he had a wet dream because that is what I did before except I changed my underwear. If he didn't wet the bed then what else happened?
Oh, I just did a French translation and it means "Piss with the bed" which is strange way to say it. "With" makes it wound like the bed is pissing with you! Why not "on" or "in"? Anyway, at least it settles that he is wetting his bed and not having a wet dream.
Not exactly. It means means "Quentin (Julien) wets the bed." He pissed himself. Literal translations from French to English rarely have proper grammar. e.g. "Est-ce que tu as fait et les biscuits et les tartelettes?" literaly translates to "Is what you have done and cookies and tarts?", which obviosly makes no sense. I'm a bilingual Canadian. Trust me. I know what I'm talking about.
Well probably, but word for word Babelfish came up with "Quentin piss with the bed."
So I won't argue with "Quentin" or "bed" but certainly "pisse" is not French for wet? I mean when you wet your hair in a shower you don't say "pisse" au hair. Obviouslly pisse means piss or pee. So the only word is "au" and either it means "with" or "the" or maybe "with the" but not "in the" or "on the." The French might just say it different than us though they mean the same thing.
Okay so "medium" means "middle" - that makes sense, and "formidable" means "wonderful." So it is close. I think maybe part of my confusion is he calls it a wonderful dream, and if you ever dream of having to pee or find a place to pee it is actually a very uncomfortable dream. This is why I thought wonderful meant erotic and so that made it a wet dream. I can relate to the feeling of peeing because I felt the same thing in my actual wet dreams, but it was all in my dream.
Okay. I don't know French but I got a translation of what you typed that says "I am in the d' medium; a formidable dream, I want to piss, I open my fly, all is well. And then I awake by feeling the hot piss to run my belly."
He does WHAT? Wet the bed or have a wet dream? It makes a big difference if the director is trying to show if the kid is either vulnerable and embarrassed despite how tough he tries to act, or if he is trying to show his maturity during puberty in an environment without girls or a sexual outlet.
I can't tell when he wakes up if he wet his bed or had a wet dream. He seems to smile and wait a while not noticing what happened for several seconds and then he just puts a cloth on the wet spot and stays in his clothes. If he really wet the bed and doesn't shower for 2 weeks then wouldn't this make a serious problem?
c'est dommage que tu penses ainsi ! j'acheterai le livre volontairement puisque j'y suis intéressé ! :D oui, il y a aussi de tels gens sur la planète qui apprécient la littérature :P
hahah same here, I also have to watch it, I think all the cheaters who don't want to read the book, are watching this movie. Tomorrow I have a test about it, I'm from Switzerland.
Poor julien.He's always wet at morning when he wakes up.Poor Jean bonnet also.He is so hated!and he's shivering and is afraid all the time.So sad!He's so good at the piano on the other hand;Really gifted!so bad that Julien envies him.TO each one his talents.
fisteberg 1 week ago
does anyone know what the song is that they are playing during the lesson?
TheOriginalRjd2 3 months ago 2
Pauvre Julien! Tout le temps il fait pipi au lit! lol et à la fin il se fait prendre.
lafolledu6709 5 months ago
This has been flagged as spam show
The piece on the piano is very simple but so nice and delicate...
deerockt 5 months ago
Qu'est-ce qui ont mis dans son lit à 1:56?
lafolledu6709 5 months ago
@CrazyWebGuy Yes, they would, especially if it was not cleaned up right away, it would smell strong and awful. Since the film is based on a true story you would think this would be filmed realistically. Or maybe the whole place smelled bad already? My other theory is that what he has is a wet dream. His reaction is pretty much what happens to someone who has no clue what is happening and thinks he wet his bed when he wakes up. Even his description of dreaming of peeing could be a wet dream.
astronomerjamie 5 months ago
Les élèves sont trop méchants avec Jean.
lafolledu6709 5 months ago
C'est pour qui quand il dit ''les amoureux!'' à 1:17
lafolledu6709 5 months ago
@lafolledu6709
pour les petits eleves qui blottis dans les bras l'un de l'autre
j3a3i3e3s 2 months ago
@j3a3i3e3s merci
lafolledu6709 2 months ago
what favour does the head priest ask from Julien? Why is it so important to him?
sisters123ake 11 months ago
@sisters123ake If I answered this question it would contain spoilers...you will see why!
quo33 10 months ago 2
@sisters123ake Because Julien had an influence on the other people.
lafolledu6709 5 months ago
@sisters123ake
He asks him to be nice to Bonnet, I say no more:P
j3a3i3e3s 2 months ago 2
Quelle chanson jouait jean?
Undying23 11 months ago
too bad julient couldn't take piano lesson. he jealous at jean did well at piano lesson and the beautiful music teacher was proud of jean. also, julient needed to learn how to be kind to jean because jean was serious and afraid. this jean can bother me when i see him feeling nervous.
LoveLoi20 1 year ago
JQ: Bonnet?
PJ: Be very nice to him. The others look up to you. I'm counting on you.
JQ: Why? Is he sick?
PJ: Not at all. Now, run along.
Iaminlovewithmusic42 1 year ago
PJ: You told your mother you wanted to take holy orders.
JQ: She told you?
PJ: I don't think you have any calling for the priesthood. It's a sorry job, anyway. (phone rings) Say three Hail Marys. You may stand up. (JQ mumbles, PJ picks up phone. There is muffled noise at the other end) Who told you that?... You mustn't believe rumors... What can I do?... We're in the Lord's hands. (Gets off phone) Do you get along well with your new classmate?
Iaminlovewithmusic42 1 year ago
@Iaminlovewithmusic42
I love you, without you I wouldn't have a clue what they're talking about!
Brettisen 1 year ago
Iaminlovewithmusic42 1 year ago
JB drops a letter. Another boy steals it. He tries to get it back, but to no avail.
Teacher: Bonnet, get back to your seat.
Julien gets letter and opens it. He reads it.
Letter: My darling, as you know, it's very hard for me to write to you. Mr. D. was going to Lyon, and he agreed to mail this. Your aunt and I seldom go out -
T: Julien Quentin. Confession.
JQ: (giving JB letter) Your mother's up to something.
Iaminlovewithmusic42 1 year ago
PT: What's your name?
JB: Jean Bonnet.
PT: Let's hear you play. Try this.
Jean starts to play the same piece as Julien. He's REALLY good. The Piano teacher looks amazed. Julien is not amused.
JQ: Suck-up.
Iaminlovewithmusic42 1 year ago
Julien is playing piano. Really badly.
Piano Teacher: It's an A-sharp. Can't you hear when you hit a wrong note? Go on. (He starts playing even worse) You should try the violin. Do you hate music?
JQ: Not at all. But my mother forces me to take piano.
PT: She's right. If you stop now, you'll always regret it. Time's up. See you Tuesday.
JQ: Good-bye, Miss.
Iaminlovewithmusic42 1 year ago 2
Kid doing gymnastic on the wooden pull-up bar (he's actually pretty good)
Gym Teacher: One, two, three, four, five, six, shoulders back! Seven, eight, nine, you've got biceps like papier-mache! Eleven, twelve...
Girl gets off bike. Whistling.
FK: She's showing off her a**
JQ: It's a lot better than yours.
GT: Quiet! Ciron, 20 extra pushups!
Girl: (to Francois) Hello!
GT: Keep going, keep going! Keep those rearends down!
Iaminlovewithmusic42 1 year ago
Jean gets into his bed, but he can't. His sheet's won't move.
Laviron: Just curl up like a little doggie!
JB: (to JQ) Did you do this?
JQ ignores him and goes to sleep. A few seconds go by showing the passage of time, and he wakes up.
JQ: S***! S***, s***, s***, s***, s***!
He gets up, wipes his bed, and gets back in. A kid starts screaming No, no, no!
JQ: What is it?
Nothing. JB and JQ look at each other for a moment, and then go back to sleep.
Iaminlovewithmusic42 1 year ago
Kids are praying by their beds.
Kids: Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive our tresspassers, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
Moreau: To bed now. Good night.
Iaminlovewithmusic42 1 year ago
The lights go out.
SK1: They're bombing the station!
SK2: No, it's the barracks.
T: Calm down and stay seated. Hail Mary, full of grace, the Lord is with you... (everyone else joins in the Hail Mary)
Julien rudely shines his light in Jean's face, then a lot of other boys, including a boy with his arm around Babinot.
JQ: (sings) The lovebirds!
T: Quentin, turn that off!
Iaminlovewithmusic42 1 year ago
Teacher: Hurry up children.
SK (singing): Mother Michel lost her cat!
T: Quiet! Now for some algebra. Follow along in your books. Page 61. Algebraic numbers are like arithmetic numbers in that...
Julien pulls out a book and starts reading.
JB: Give me some light?
JQ: Get lost.
JB: Lift up the light, I can't see.
JQ: I'll get caught! Ugh, you're such a pain!
Iaminlovewithmusic42 1 year ago
subtitles are needed! please =P
i1love2it3 1 year ago
@i1love2it3 I'm putting the dialogue in as comments. hope it helps.
Iaminlovewithmusic42 1 year ago
@Iaminlovewithmusic42 thank u so much! it's truly gonna help for my test on tuesday =P
i1love2it3 1 year ago
@i1love2it3 thx, i can't get the rest of the lines up now, (i've got studying to do myself) but i will try to finish. also, it's on netflix instant watch.
Iaminlovewithmusic42 1 year ago
@Iaminlovewithmusic42 thank u=)
i1love2it3 1 year ago
I'm watching it 'cause i have a test tomorrow :D
MaxDawidParkour 1 year ago
We watched this in French class and let me tell you, when 2:35-2:52 came, everyone was hysterically laughing! If you can guess what we thought happened...Also at those pushups at 4:24
Yeah we always thought the worst lol xD
TheNomNomRaptor 1 year ago
Well that is what I thought. I didn't laugh but I thought he had a wet dream because that is what I did before except I changed my underwear. If he didn't wet the bed then what else happened?
astronomerjamie 1 year ago
Quentin pisse au lit!
That's a fucking hilarious line (once it comes...)
thankyoupourlavideo 2 years ago
Oh, I just did a French translation and it means "Piss with the bed" which is strange way to say it. "With" makes it wound like the bed is pissing with you! Why not "on" or "in"? Anyway, at least it settles that he is wetting his bed and not having a wet dream.
astronomerjamie 2 years ago
Not exactly. It means means "Quentin (Julien) wets the bed." He pissed himself. Literal translations from French to English rarely have proper grammar. e.g. "Est-ce que tu as fait et les biscuits et les tartelettes?" literaly translates to "Is what you have done and cookies and tarts?", which obviosly makes no sense. I'm a bilingual Canadian. Trust me. I know what I'm talking about.
thankyoupourlavideo 2 years ago
Well probably, but word for word Babelfish came up with "Quentin piss with the bed."
So I won't argue with "Quentin" or "bed" but certainly "pisse" is not French for wet? I mean when you wet your hair in a shower you don't say "pisse" au hair. Obviouslly pisse means piss or pee. So the only word is "au" and either it means "with" or "the" or maybe "with the" but not "in the" or "on the." The French might just say it different than us though they mean the same thing.
astronomerjamie 2 years ago
What is the song called that he plays on the piano??
Quelle est la chanson qui Bonnet joe sur la piano?
brokeyankey 2 years ago
Il joue le Moment musicale n°2 de Franz Schubert
NicolasBadworstKuche 2 years ago
It's called 'Le Moment Musical n°2' from SCHUBERT.
HelenaFrisonBilger 2 years ago
Okay so "medium" means "middle" - that makes sense, and "formidable" means "wonderful." So it is close. I think maybe part of my confusion is he calls it a wonderful dream, and if you ever dream of having to pee or find a place to pee it is actually a very uncomfortable dream. This is why I thought wonderful meant erotic and so that made it a wet dream. I can relate to the feeling of peeing because I felt the same thing in my actual wet dreams, but it was all in my dream.
astronomerjamie 2 years ago
Okay. I don't know French but I got a translation of what you typed that says "I am in the d' medium; a formidable dream, I want to piss, I open my fly, all is well. And then I awake by feeling the hot piss to run my belly."
astronomerjamie 2 years ago
He does WHAT? Wet the bed or have a wet dream? It makes a big difference if the director is trying to show if the kid is either vulnerable and embarrassed despite how tough he tries to act, or if he is trying to show his maturity during puberty in an environment without girls or a sexual outlet.
astronomerjamie 2 years ago
I can't tell when he wakes up if he wet his bed or had a wet dream. He seems to smile and wait a while not noticing what happened for several seconds and then he just puts a cloth on the wet spot and stays in his clothes. If he really wet the bed and doesn't shower for 2 weeks then wouldn't this make a serious problem?
astronomerjamie 2 years ago
haha he does
solarpowerproj2008 2 years ago
everyone should read this book and watch the movie. It's an awesome story. and it's not all fiction.
demonspirit141 2 years ago
luckily i never had to read the book XD
i'm from los angeles
starsarahba 3 years ago 3
@starsarahba
c'est dommage que tu penses ainsi ! j'acheterai le livre volontairement puisque j'y suis intéressé ! :D oui, il y a aussi de tels gens sur la planète qui apprécient la littérature :P
Garconpapillon 1 year ago 7
thank you so much for putting this up! i have to watch it for my french class and i had no idea where to get it..
starsarahba 3 years ago 2
same here xD thanks man!
cheekybellagirl 3 years ago 2
hahah same here, I also have to watch it, I think all the cheaters who don't want to read the book, are watching this movie. Tomorrow I have a test about it, I'm from Switzerland.
p226p99socom 3 years ago 2
hahaha thats true^^ i m from germany^^
Kitykaaat 3 years ago 3
Merci!
abctimekids 3 years ago 9