Christina Stürmer - Ich Lebe

[TheInsomnia2]

Das Lied ist super.......pozdrav iz Hrvatske!!!! :D

[Nurriek]

If you don't speak German, it kinda sounds like they're singing in Simlish (from the sims)

[SalaHyena]

@Nurriek Sorry, that is totally different, the R is inexistant in Simlish :P I want more German music to finland, i can only listen it from the youtube.

[jaydekonah]

@xsunnyxable

prick how dare you bring youtube trash to such a pristine and beautiful artist

[jejo4]

POLSKA

[Peace4Ever0000000000]

Das Lied ist super, das Video ist doof.

Dafür hat Österreich endlich einen richtigen/ eine richtige Sänger/in gefunden!

Daumen hoch für die Stürmer

[Kitty3989]

Das Lied ist super cool aber es hätte noch viel mehr aus dem Video gemacht werden können ._.

[muli635]

hörts dieses lied ANAHI DIVIDIDA

ist ein hammer geile song

das beste 2011

[muli635]

hörts mal dieses lied ANAHI DIVIDIDA

ist ein hammer song

[SuperPazi93]

Mit diesem Lied hat alles begonnen <3

[lvxiwto911]

meine Frendinen haben mir vorgeschlagen,einen Partner zu suchen.Sie emfehlten mir einen Webstie: eRfolgreichesingles。de.einige von ihnen darauf haben schon ihre Traumprinz gefunden.ich glaube,ich kann auch Meine Liebe finden.Komm bitte so schnell wie möglich zu mir,mein Traumprinz!!!!

[TheLolabop]

du bist gail

[TheLolabop]

hallo du bist nicht cool

[HabboGirl1100]

@TheLolabop haha du auch net =)

[Shadow19988]

@HabboGirl1100 kenn dein schmertz

[HabboGirl1100]

@Shadow19988 Hmm .. was meinst du damit ...? :)

[Chiisette]

Ich frag mich wie so die ihre eigenen Lieder versaut oô Das alte Lied war toll, diese Version finde ich dagegen beschissen, ganz besonders die Stelle "Ich steh hier allein, gedankeleerer Horizont" ich meine das reimt sich ja nicht mal! Das Alte "Ich steh an der Front, gedankenleerer Horizont" war z.b. viel, viel besser. Aber naja, sie muss es ja wissen >_>

[SuperYolanda55]

German cant sing but this is cute good :)

[MsOopsiDaisy]

@SuperYolanda55 its not a german, its an austrian gal ^^

[SuperYolanda55]

@MsOopsiDaisy ya i mean german language it is austrian swizerland and german the same

[SuperDane30]

ich liebe dich christina

[michalideus2]

could you recommend me any good german artists and groups pls?

[Lieblingsjunge94]

@michalideus2 Tokio Hotel, REvolverheld, LaFee, Silbermond, Christina Stürmer, Juli, Luttenberger Klug ^^

[XwaszczukX]

Ona jest zajebista! Pozdrawiam,Polska

[DisKooida]

ICH LEBE!

[dede114528]

das warn noch zeiten :) <3

[halleschenn5]

schhööönesss lied *-* <3

[Jimmakoc2]

Geil :D

Viele Grüße aus Griechenland <3

[4081krissi]

die alte geht mir ja so dermaßen auf die nerven...!!!!

[chujawiesz]

Oesterreicher Institut in Warschau - danke !

[xxxBRAVURAxxx]

She sounds like Bill from TokioHotel xD

[TheWoolfek]

zacne!

[KarateNissen]

Kummen Sie Rauch :D

[4081krissi]

jedes mal wenn ich sie auf rtl2 sehe könnt ich kotzen!!!!

[MeloneSmile]

@4081krissi ich auch

[twilightlovefrench]

Ich lebe, lebe lebe O.O Sehr schön !

[MusicSoftTouch]

and this is way I love the Germans XD

GO GERMANS!

[REALnyINTERnet]

@MusicSoftTouch she is Austrian :)

[MusicSoftTouch]

@REALnyINTERnet O.O I did not know that...... danke for telling me

I'm Pinoy, that's why I didn't know... danke again :D

[MrsXstrapon]

@MusicSoftTouch She is austrian ;D

[REALnyINTERnet]

I fell in love with her few years ago,and I still love her!

[jonasthebomp]

ziek leijk leuk liedje

[QuorQ]

ich liebe sie!!!

[KaiDarkSnake]

Sie ist sehr schon!

[Iwant2knowmyname]

Ich liebe diese Frau ... sie ist zu schön .... und ihre Stimme ist auch schön

[Sculi20]

Found this song after 2 years ,love this :D btw she is so beautiful ^^

[Rosenrot346]

*u* mein leben!! <3

[SoundGuyVienna]

das ist ihr erstes lied? sieht aber neu aus

[GottaLoveTheFez]

urgh, I love this song so much! Haven't heard it for ages!

[BellaMusical]

es ist so... gewöhnlich

[kuckher123321]

sow geil das lied echt jetzzttttttttttttt :)

[SpookyFan]

I don't understand it but I like the attitude.

[meprincess95]

ich lebe weil du mein Atem bist <3:)

[Bladaize]

Musik ist gut! :)

[Onlyone4myheart]

Ihre Stimme erinnert mich an Bill Kaulitz, wenn er jung war. Aber es ist ein tolles Lied

[XSunnyXable]

32 are Justin Bieber - Fans

[SwissMakeUp]

@XSunnyXable und jetzt? er kann singen!

[OoflauschiioO]

schwarz weiss auf dem album kann ich jedes lied mit singen <3<3

[fwiths9]

sehr gut singen,

mein deutch ist nicht toll viel ich aus england komme

Lyrics?

[ooemmaxx]

i so love this song, we are doing it for an open night at our school, i dont even understand some of it :L SEHR GUT!

[Baumer2015]

du hast fantastich singen oh and sara6t its talking about how somebody ruined her life and hurt her and how shes living somebody elses life

[alice0886]

Me gusto mucho la canción!

[sinfoid]

It's a shame none of her other songs are as good as this one.

[CODEDxPANTHER2612]

@sinfoid no, there is another amazing song for her, its called : Nie Genug, u must listen to it :)

[johanes410]

@sinfoid actually, i do not think so because she has made a lot of amazing singles. Don´t you think so?

[andorra07]

she is singing, that she is just brathing because he is her air, that she is just tired when he is her pillow and so on ... so it is a lovestory where she sings about her second half

hope i helped :)

[TheFirebgre]

@andorra07 Yeah but did you notice at the end that it is her she is singing to?

[1701Fahed]

Amazing... even tho i didnt understand no nother :D

[loloVersace69]

ça c'est de la musique.... :p ♥♥♥

[kofmehl]

Christina Stürmer spielt am Mittwoch, 06. April 2011 in der Kulturfabrik Kofmehl Solothurn. Infos: kofmehl.net

[Jungundnichtmehr]

Du bist die Qual,

ich war schon immer Masochist,

bringst mir kein Glück,

ich bin und bleibe Pessimist.

Schmeckst bittersüß,

saugst mich aus wie ein Vampir,

ich bin verhext,

komm einfach nicht mehr los von dir

so geht das, fand dein Text ganz lustig aber das hier ist das richtige =)

[TheChechen97]

love this song

christina du bisd der hamma

♥

[Resti1710]

Bellissima Canzone!!! Ich liebe deutsche Musik!!

[XSunnyXable]

@Resti1710 es de Austria :DDDDD not german .. but its ok..

[Resti1710]

@XSunnyXable sorry ;D ;D Sie sind super!!!

[OnKneesforJesus]

I love music in german but i've never been able to get into Christina's music. Her voice isn't that good to me a nd the melodies are never memorable

[Panhellas67]

Guter rockiger Song, geiler Text ,super Stimme und ein hübsches Mädel.

Mach weiter so Christina!!!

[faceLIFTING]

Der blik dieser frau kann man sich nicht entziehen.

Unglaubliches lied. Virginia ich freu mich auf morgen bei dir =) Grüße <3

[BlutendeEngel]

was bedeutet im kommi die bombe tickt und du terrorist??????

[XSunnyXable]

@BlutendeEngel

hast mich entführt du Terrorist.. :P

[Grotte12345]

hammer viedo gut gemacht

[sergeantrothe1]

das heißt "Ich steh hier allein" und nicht "ich steh an der front"

[sergeantrothe1]

was ist ein Masochist?

[TJUE93]

@sergeantrothe1 jemand der auf schmerzen steht....also z.b. menschen die sich ritzen

[xxxdeinxxx]

@sergeantrothe1 das ist jemand der sich bewust schmertzen zufügt

[MissPeacex3]

sie ist zu gut!! :)

[jesslafee1]

cool

[HardcoreVienna]

die einzige von Starmania die bissl was erreicht hat ^^ und sie hat nedmal gewonnen!

[julcesaragon]

Geiler Song von Christina!! Gross Christina!! Herzlichen Grüsse aus Lateinamerika!! Eine Stolz für Österreich und die Deutschsprachige Ländern!! AUF GEHT'S CHRISTINA!!

[AguilaLiimatainen]

btw, bild ich mir das ein, oder stimmt der songtext darunter nicht? ich hör jedenfalls nix von bombe und terrorist ;)

[Etz91]

Das Lied besteht aus den selben 5 Tönen wie 99 Luftballons, spielt es nach, es stimmt!

[lovemetalist]

Completely relates to me. xD I love this song.

[AguilaLiimatainen]

@lovemetalist

it definitely does xD

[ravedave474]

österreich <3

[sara6t]

@dylchillin1 JasminDeraz translated it just check the comments

[vivi259]

CHristina Stürmer sein tolly

[23dobreze]

ohhhyehhhhh----Hammer---

[MrFrancogaribaldi]

christina du bist sehr süss bravooooooooooo

[MomoLovesAnimes]

geil

[Nintendogs122]

es heisst in der 1. strophe nicht terrorist. oder?

[ilovetiere]

@Nintendogs122 ja, da steht eben bl*ödsinn

[xxxdeinxxx]

@Nintendogs122 doch

[Formiga1203]

Mein Gott, der Sound von "ch" in deutscher Sprache ist fast unmöglich für die portugiesische Referenten wie mich! Aber die deutsche Sprache ist sehr schön.

[ilovetiere]

Der Text der unten steht stimmt nicht.

[Murambolan]

ah ja , ich will mit dir alt werden , hoffe du sies das

[93kingrico]

der song is geil^^

[Hallo123934]

sie kann soo quut singen ;=)

wer mir zustimmt dauemn hoch ;=)

[mandymoon41]

@Hallo123934 du hast recht

[Isathurisaz]

@Hallo123934 sie war im Ramsauergymnasium Linz... mir war der schulweg zu weit...

[SwissMakeUp]

@Hallo123934 ja ein daumen HOCH fürs video!

[langweiligist]

ich war mal verruck nach dem lied XD

[95freddy]

voll der ohrwurm cooles lied

;)

[buckii100]

qaiLer soonq!

[Martinator69]

Schlimmes Gejaule... Furchtbar!!

[xxxdeinxxx]

@Martinator69 spinst du?

[HeiligZorn]

Wonderful lips :3

[LeathePrinzess]

sie ist so schrecklich - und singen kann se auch nicht

[xxxdeinxxx]

@LeathePrinzess du bist verrückt die ist die beste ich wette du findest sie gut aber deine freunde reden nur über sie und ihre songs

[purelieebe]

ich bin grad nicht wirklich der fan .. ihre lieder sind eigentlich ganz okay ..

& das lied ist richtig schöön.

Sie hat schöne Texte.;)

[ilovetiere]

christina ever!

[cheersidsel]

Christina ist über cool :D ich liebe das Lied...

[sara6t]

thank you everyone for your translations translating songs is pretty cool way to learn a foreign language

[PinkesBobycar]

Schöne eRinnerung :)

[Cheltenhamrob]

I'll do the chorus ( bear in mind I'm only doing GCSE German)

I live, when you are my atoms,

I'm tired when you are my pillow

I'm thirsty, when you are my water,

You are for me my second self

[synkyb]

@Cheltenhamrob In the 1st line it's "weil" (because), not "wenn" (when), and "Atem" (breath/breathing), not "Atome" (atoms).

What's GCSE?

[Cheltenhamrob]

@synkyb They're what britihkids do aged 16, They're tests

[Psyman2]

magistrix . de /lyrics/Christina Stürmer/Ich-Lebe-Uebersetzung-­1077734.html

[Psyman2]

test post,

I'll upload the translation, if possible

[MeTheSecondEntry]

obwohl solche tracks nicht gerade mein fall sind, ist dieser track ziemlich Geil :-)

[anteracmacash]

GEIL !!!

die musik ist auch gutt :D:D

[Sonjamagmich]

Schön oder nicht ..?

[Eydu128]

@Sonjamagmich Die Melodie? Der Text? Die Frau? Die Stimme?

[xxxdeinxxx]

@Sonjamagmich ja stimmt

[timinou88]

ich lebe, weil du mein Atem bist bin müde, wenn du Kissen bist, bin durstig, wenn du mein Wasser bist du bist für mich mein zweites Ich! Ich lebe!I live because you're my breath I'm tired when you are the cushion I'm thirsty when you're my water You're my second self for me. I live !

[timinou88]

I know where to find many translation in many language french, english, portuguese, italian and so many more...just have to ask ! I don't want to spam ^^

[ssshatford4]

All of her music and her band are really awesome even though I also don't understand Austrian (German if you will). Be nice if we could have international bands tour the U.S.

[sara6t]

lyrics of this song are awesome!!!

[SoulofSaiya]

Habe eine Übersetzung dieses Songs ins Englische gemacht, Interessierte können sich ruhig melden !

I translated this song into English, if someone is interested, feel free to ask me =)

Great Song btw *___*

[sara6t]

@SoulofSaiya I am very interested so please post the translation here thank you very much!!!

[Psyman2]

@sara6t

Have fun =)

Hope the translation fits the song as well as possible and sorry for the line "gedankenleerer Horizont", I weren't able to find a good translation so I left that passage out.

MfG Psyman2

[sara6t]

I just love this song but I don't understand anything of what she's singing can anyone translate this into english thank you sooooooooo much!!!!!!!

[samay95]

@sara6t you want that i translate this for you???

[ShagVienna]

@sara6t Hey, with a litte help of a translation tool - here's the text what it mean's... not 100% perfect but i think enough to understand it... It are the torture I was always a masochist Brings me no luck I am and remain a pessimist Tastes bittersweet Sucks out me like a vampire I am bewitched Simply come no more loose from you [Refrain:] I live Because you are my breath Am tired If you are the cushion Am thirsty If you are my water You are my second I for me (I live)

[ShagVienna]

@sara6t It are the torture I was always a masochist Brings me no luck I am and remain a pessimist Tastes bittersweet Sucks out me like a vampire I am bewitched Simply come no more loose from you [Refrain:] I live Because you are my breath Am tired If you are the cushion Am thirsty If you are my water You are my second I for me (I live)

[JasminDeraz]

@sara6t CRISTINA STÜRMER ICH LEBE (I'm living) You are the torment, I've been already ever a Masochist, you don't bring luck to me, I'm a pessimist and will keep a pessimist. You taste bittersweet, you suck me out like a vampire. I'm witched, I don't get away from you. [CHORUS] I'm living, because you're my breath, I'm tired, if you're the cushion, I'm thirsty, if you're my water. You are my second me for me. I'm living

[JasminDeraz]

@sara6t

You're the poison, but the antidote works against me.

You're the money, I spent you, but it doesn't worth it.

You're the intoxication, and I even want more alcohol.

You're the world, its shadow keep me catched.

[JasminDeraz]

@sara6t [CHORUS] I'm standing here alone, thoughtless horizon, you are in love, that's nice for you, why do you never say it? [2 x CHORUS] Come living, because I'm your breath. Be tired, if I'm your cushion. Be thirsty, if I'm your water. I'm your second you for you. I'm living, I'm tired, I'm thirsty, You're my second me for me.

[Traumfrau65]

@sara6t

Please give me a E-Mail, than i sent a translation

[TheLonelyLumberJack]

@sara6t Inn the main chorus She sings"I live, because you are my air, when im tired, you are my pillow, when im thirsty, you are my water, you are the second/other me(Du bist für mich mein zweites ich)" it's hard to perfectly translate it, but you get the idea ;D

[sara6t]

@TheLonelyLumberJack thank you !!!

[TheKrevar]

@sara6t haha es ist gut auf deutsch!!

[T779298RA1]

@sara6t google...

[KatusQua1996]

@sara6t :-) I don´t understand too,´cause I´m from Czech Republic :-)

[Hiphopluva00]

@sara6t Ich Lebe means I Live... so the song's basically her singing all the things she does for/because of the guy she's singing about. 

[Maico4Jesus]

Ne Geile Frau

[ManfredANdUlli]

geil

[xmean2000]

das lied ist hammer geilööööööööö

[Aure2lie77]

ich lebe <3 !!

[ANNESSS1]

geiles lied

[DerkomischeHarry]

Ich liebe dieses Lied schon seit ich vlt 10 bin^^ <3

[herzmayaschmerz]

ich mags voll ♥

[SuicidPhoto]

Super Geil! :)

[samanthacarter27]

My favorite! <333

[Legioner301]

Deutsche Lieder mag ich eigentlich nicht aber dieses ist wirklich toll. Note 1A

[MsHollywoodBeauty]

DIE SINGT VOLL SCHÖN

[cos1991]

und auch:

Ich steh' hier allein ,

Gedankenleerer Horizont. ***

[cos1991]

Du bist die Qual,

Ich war schon immer Masochist.

Bringst mir kein Gluck.

Ich bin und bleibe Pessimist. ***

[bladzser]

De jó csaj.. meg jól is énekel ^^