@anitasalvador Thank you so much for the translation, it really helps cause love the show but dont understand spanish lol.
Thanks to the people who're posting videos on Youtube of that show, it sems great even if I can't understand a word, it's a shame it's only available in spanish, cause it rocks!! you spanish people are lucky ones!!
sé que esta petición sonará estúpido, pero puede traducir alguien los últimos treinta segundos del video al inglés? por favor!! GRACIAS! (y lo siento para algún español extraño, hablo en su mayor parte inglés [obviamente] haha)
then he says ur water is broken. she says really nervous. do we have to helping him to be born. do we, ? he says i have no idea. is better that i go to looking for help. she says no, no don`t let me alone. because,if someone hold u i`m gonna be alone like a fool, no at all, i`m gonna have this baby with u Mauricio. just with u. he replies, nobody is going to hold me(cacht ME)
THEN HE SAYS we have no time to lose, i`m lookinf for Luz Marina,(his friend`s wife), he says Luz Marina as a doctor will know what to do. and thats all. i hope u can understand. but if u miss something u can tell me.ok bye
Para hablar solamente ingles, escribes perfectamente español, incluyendo los acentos y palabras no comunes en el español popular. Te creemos que no hablas español????
Essa Daniela Alvarado nos faz acreditar que existe uma Juana Perez... um Mauricio De La Vega.... Que eu faço...ah!ah!ah!
maria04azevedo 10 months ago
Comment removed
maria04azevedo 1 year ago
@anitasalvador Thank you so much for the translation, it really helps cause love the show but dont understand spanish lol.
Thanks to the people who're posting videos on Youtube of that show, it sems great even if I can't understand a word, it's a shame it's only available in spanish, cause it rocks!! you spanish people are lucky ones!!
LuckyStarVideos 1 year ago
sé que esta petición sonará estúpido, pero puede traducir alguien los últimos treinta segundos del video al inglés? por favor!! GRACIAS! (y lo siento para algún español extraño, hablo en su mayor parte inglés [obviamente] haha)
punzki01 3 years ago
well i`m not good at english but i`m gonna try.
first she says at the moment that her water is broken. ayyyy i`m dying. he says, no no Juana ur not dying it jus t that our child is coming
anitasalvador 2 years ago
then he says ur water is broken. she says really nervous. do we have to helping him to be born. do we, ? he says i have no idea. is better that i go to looking for help. she says no, no don`t let me alone. because,if someone hold u i`m gonna be alone like a fool, no at all, i`m gonna have this baby with u Mauricio. just with u. he replies, nobody is going to hold me(cacht ME)
anitasalvador 2 years ago
THEN HE SAYS we have no time to lose, i`m lookinf for Luz Marina,(his friend`s wife), he says Luz Marina as a doctor will know what to do. and thats all. i hope u can understand. but if u miss something u can tell me.ok bye
anitasalvador 2 years ago
Para hablar solamente ingles, escribes perfectamente español, incluyendo los acentos y palabras no comunes en el español popular. Te creemos que no hablas español????
celeste1789 2 years ago 2
oye ya se tratan de vida y todo, que divertido como habla juana jajajaj!!!!
francohernan 3 years ago 2
que graciosa la juani q si fue por el bocata...
gutyka 3 years ago
GRACIAS ESTA SUPER
NyYMiami 3 years ago 6
bellosssss....juana y mauricio
mogondi64 4 years ago 8