italy- BOBBY SOLO- Una Lacrima Sul Viso

[pulpo439]

...Ya lo dije antes... Esto es cantar... Y no lo de ahora... Umsaludo

[zapponicos]

Bellicima, recuerdos de otros tiempos que la memoria guarda, cerca del corazón,...en el alma. Brabissimo!!!!!!

[Ricciariello]

The movie version of this wonderful song

[FRAGIORGIO1]

Ricordo quelli anni, Bobby Solo e questa canzone bellissima. Grazie.

[atigonz]

genial Bobby Solo!. Solo él puede cantar esta canción en este nivel de calidad inmejorable!

[atigonz]

fantástica canción... interpretada por un genio...italiano. unico

[hurlus1000]

Très belle chanson

[tchant59]

TRES BELLE CHANSON

[3428marco]

Dor de cotovelo.com

[amarildo917]

mim faz recordar o meu tempo de criança

[mata3447]

Questa canzone mi ricorda la mia giovinezza e la mia storia . Estate 1963 in Italia , Roma.

Non avevo ancora 13 anni e mi sono innamorato . L'amore mi ha registrato un netto calo .In quale altro modo di questa età platonica .

Mai nella mia vita così mi sono innamorato .Il nome del mio amore è Renato e fu allora circa 18 anni.

Grazie Boby Solo per i ricordi .

[barbosa0710]

Canção eternamente linda!

[luisilla1947]

No sé porqué me da mucha tristeza, debe ser, quizá el ambiente de época!!

lm

[naskoooo4]

Чудесно! Връщам се повече от 50 години назад във времето, отново да изживееш младостта си.

[R8Guido]

I love this song so much.

Greetings to all my Italien friends in Rome, Casino, Roccasecca and Vasto.

Until we meet again......

Guido

[NachmanRedux]

Es una canción preciosa.

[lovefra70]

queste canzoni non si trovano più per fortuna che c'è gente che ancora continua a ricordare queste fantastiche canzoni

[fonquerne]

bobby solo une star de la chanson qui a obtenu plusieurs prix je l'ai vu le 17 - 12 - 11 dans le cadre de la tournée âge tendre et tète de bois en Avignon,je suis en photo avec lui je lui disais le titre de la chanson,il m'a chanté le titre à cappella un sacré moment il m'a signé l'affiche du film de bernard stora le jeune marié cette chanson resta plusieurs semaines dans les hits en 1965 bernard fonquerne

[eliasmarcosmga]

saudade de um tempo que jamais a de voltar, feliz os cinquentoes que puderam apreciar essa epoca tao maravilhosa .... e sentiram na pele oque é um verdadeiro amor de verdade .....

[eliasmarcosmga]

e difiçil de segurar as lagrimas nesse momento , luzia ja se faz 20 anos e eu nao te esqueço, namoravamos ouvindo essa musica, vou levar este sentimento comigo pra sepultura ...

[salvatoregiordano1]

-La canzone è bella, ma la scena..è patetica! anzi comica! che attori da oscar! ahahahhhh...

[abadipioh]

@salvatoregiordano1 I agree...

[bugattiveyron96]

ITALIA!

[lourdesyassumura]

Belíssima canção!

[johnnybe43]

Can i find this movie in french??? And wat's the tittle of this movie

[KidMillions]

@johnnybe43 The title of the movie is Una Lacrima Sul Viso (1964) There is a DVD but I don't know if it has French subtitles.

[fidelius1960]

Bellisima canzione italiana, per tutti il mondo un piacere

[fidelius1960]

Bellisima canzione italiana, per tutti il mondo un piacere



[pierrot35131]

Ma chanson préférée, pleins de souvenirs me reviennent lorsque j'écoute cette mélodie. Il suffit de fermer les yeux et de rêver .......Merci Bobby.

[medicoenamorado]

Existe una version en la voz de Enrique Guzman pero de lejos este original es la mejor.

[MAYATORINA]

La voix italienne d'Elvis Presley.Chanson de mon enfance.

[beverboydanny]

wat een mooie plaat : jeugdherinneringen ..... picobelllllloooooo !!!!!!!!!!!!!!!!!

[caminodelasenda]

Que las lagrimas que resbalen por tus mejillas sean de alegria, vida mia........

[LESZEK1945]

@caminodelasenda Esta es una canción para las personas con sentimientos

[3656liz]

ME CREERAN SI LES DIGO QUE SIEMPRE PENSE QUE ESTE TEMA ERA DE ELVIS, ...JAJAJA... VAYA LA IGNORANCIA MIA . AHORA SE QUE ES UNA BELLISIMA CANCION ,INTERPRETADA TAMBIEN POR UN BELLISIMO CANTANTE...BOBBY SOLO . ERES GRANDISIMO BOBBY

[Moskwicz412]

who know the name of this actress playing in this scene with Bobby?

[Sjever]

@Moskwicz412

 Laura Efrikian

[Hinidas]

@Moskwicz412 >>> Her name is Laura Ephrikian. She was born on June 14, 1940 in Treviso, Veneto, Italy. It means she was 24 when played the part of "Lucia Tudini" on this film (1964).

[dacklan]

hermosa canción

[merestoste]

BEAUTIFUL SONG GOOD MEMORIES GREAT SINGER BOBBY SOLO

[Nickie0016]

BRAVO!!!!!!

[papi57800]

le titre du film svp 

[Sjever]

@papi57800

Una lacrima sul viso  ;)

[elgaleonora]

Bons tempos aqueles!!!!!1

[vanni440]

grazie a chi ha pensato di farci ascoltare ancora una volta questa canzone!...ero un ragazzino...ciao a tutti

[jfaird]

Hermosa melodia y mas esa epoca donde se demostraba el romanticismo ....

[caputo1959]

c'etait la belle epoque

[marthyne37761]

@caputo1959 OH OUI ...........

[jzsoka29]

Nagyon szeretem ezt a számát ..

[fransleeuw]

Quel excellent chanteur, un crooner italien...

[SuperDino2222]

best italian song of the 60s

[montelatici]

I was a young child when I first heard this song, I never forgot it.

[rodjen700]

Among the best love song ever. Legend!

[murderheaddeath]

altro che i queen!! questi sono i primi veri videoclip

[MrMUSICFORTHESENSES]

Que bueno

[alexgiox]

Che bei tempi!!!!

[TheMilagros59]

yo tambien entendi muchas cosas,,,

[TheJotaerre77]

hermosa cancion, Una Lacrima Sul Viso, una lagrima en su cara

[kikilou68]

Que de slows dansés sur cet air de Bobby Solo. merci pour cette video.

[sylvie01945]

OH J'AI 18 ANS CE SOIR EN L'ECOUTANT ! C'EST SUPER !!! Merci !!!!

[pepedelcarmen]

Una canzone bellissima che non mancano mai di ricordare ai più

tranquillo della mia infanzia.

[francesco50882]

@pepedelcarmen Stupena canzone della mia infanzia, quando si cuccava con il tremolio e il desiderio, ma questo progresso ci ha portati al regresso, e questo Governo ci porterà alla Guerra Civile.

[VirginieDP]

C'est la génération de mes parents mais ce mec chante vraiment comme un ange !!!

[Stelynni]

One of the most beautiful numbers and such a beautiful voice !!!!.

Thank you.

Ivan

[mrvisder]

mélodie et son : parfaits un vrai bonheur toujours

[hantoniov]

es buena o no

[Augustoimperator]

i ricordi sono la vita.

[czar14617]

mama mia --good

[sadidotenis]

Muito legal este CLIP! Era bem assim mesmo nessa época. Só SAUDADES!

[lasvegas4338]

questa e' la canzone che mi ha fatto innamorare veramente per la prima volta.

bellissimi ricordi!!!!!

[potykapapa]

ez ..- original--gyerekek..

[FRANCKY582]

Très veille chanson mais toujours apprécier pour toi Lou Chérie (Francky)

[sapodaora]

Is this clip from any movie?

[0809kayoko]

中学生の頃年の離れた兄がよくレコードかけて聴いていて、レコー­ドジャケットのボビーソロをみてカッコイイと思ったものでした。­懐かしいです。

[dtzannabianca258]

Un video eccezionale per una canzone meravigliosa.

Forse la piú bella interpretazione della musica italiana, anche se il tema musicale é un tango.

E poi Bobby Solo e la Laura Efrikian che ha fatto sognare tutti i giovani italiani di quell'epoca (io compreso....). Che invidia con Gianni Morandi...

[sylvie01945]

Mes 18 Ans !! Magnifique chanson !!! Merci !!!

[Sissiaraujo]

Bellissima voce!!

[Szixy100]

De jó volt erre táncolni! :) Nagyon romantikus dal!

[sternumagnum]

The lovely old guy in the clip must have played a hundred times the role of the father in Italian movies : His daughters were all been stolen by teenage singers!

[cf1934]

He has a beautiful voice.

[MrSuppersready]

Laura Efrikian,

quanto eri bella !!!

[davoxist]

Straordinaria! =)

[lucie477]

que lindoooooooooo



[typesha]

I have looking for movie of "Una Lacrima Sul Viso" long time.

I have seen this movie 1964 and I never forget "Luchia" and beautiful "Napoli".

I want to get this movie, so please show me how can I get all of this movie.

[Jolliffesguy]

@typesha

Have you tried ebay or put the film title into Google?

[johnkhourymusic]

Wonderful song. Excellent performance. Beautiful lady.

[ivelolito]

los amo!!! ,como alegran mi corazón...

[edmundk1]

beautiful memories...

[potykapapa]

egy köny csep az arcodon ( hu)) mihaly

[potykapapa]

egy köny csep az arcodon ( hu)) miohaly

[luisretto1]

tenia apenas 20 años cuando la conoci a esta cancion, la bailaba con ella (cristina). Desde argentina el mejor recuerdo

[1964mazinger]

La bella Italia... Un Español enamorado de ese lindo pais y su calida gente.

[maistrabelita]

UNA LACRIMA DI AMORE PER MIO ROMEO ROLANDO ...MMMMM TI AMO :-)

[cicciotto31]

a me dispiace solo che un grande attore come Nino Taranto per necessità fosse costretto a girare questi filmucoli....

[fredjuan06]

Une de mes chansons italiennes préférées...

[Jaskoj11]

Imádom..

[Vialmaje]

J'adore cette chanson, merci pour les paroles.

[angiebaba101]

Akkor ezt most Anyunak küldöm :)

[UnicaAzzurra]

bellissima -issima!! anche il film!! grande Nino Taranto!!

[roccoft1]

ma on era la carla di gianni morandi...in in ginocchio da te?..anche i genitori gli stessi...eh si, le donne erano le stesse di oggi anche allora!!!

[otwors]

Amo questa canzone..

[potykapapa]

A MAI VILAGBA IS KELLENE EGY ; BOBBY SOLO - igaz , gyerekek -----kicsi romantika.

sziasztok magyarok ,az egesz vilagban .

[StatusQuo84]

@potykapapa

...jól beszélsz papa:)

[potykapapa]

egy könycsep a te arcodon .  BOBBY SOLO :

[BrazilianCeci]

Muito linda essa canção! Amei!



[Ugo118]

Da una lacrima sul viso ho capito molte cose dopo tanti tanti mesi ora so cosa sono per te. Una lacrima e un sorriso m'han svelato il tuo segreto che sei stata innamorata di me ed ancora lo sei. Non ho mai capito non sapevo che - che tu, che tu tu mi amavi ma, - come me, non trovavi mai il coraggio di dirlo, ma poi... Quella lacrima sul viso è un miracolo d'amore che si avvera in questo istante per me che non amo che te.

[Sgrulli86]

impareggiabile canzone!!

[2000bread]

indimenticabile canzone. grazie per aver messa.



[SaraoBostik]

la storia è forte xD: parla di bobby che aveva fatto soffrire la sua ragazza e allora lei con una scusa la portato a casa da suo padre che sapeva tutto e lui per non far scoppiare (tipo una guerra litigio di famiglia) inizia a fargli una dedica alla ragazza per fargli capire cosa prova per lei e che non era sua intensione farla soffrire. :D By SaraoBostik

[nostalgia122]

Non ho mai capito (I never understood)

Non sapevo che (I didn't know)

Che tu, che tu mi amavi ma (That you loved me)

Come me non trovavi mai (But like me you couldn't)

Il corraggio di dirlo ma poi (Find the courage to tell me)

Quella lacrima sul viso (That teardrop on your face)

E'un miracolo d'amore (Is a miracle of love)

Che si avvera in questo instante per me (Which now comes true for me)

Che non amo che te (Who loves nobody but you)

[attillathehan]

@kalimantan 10

Please go to page 6 for the complete lyrics.

[attillathehan]

@mentrezebees

The complete lyrics can be found on page 6 of comments. Could be shifted to page 7 if more comments come in.

Due to limit on No. of characters I posted first part 1 year ago. My friend "Nostalgia122" posted the rest of the song.

[alessandribus]

trash

[nikitsi48]

J'adore ! Quelle belle chanson, quelle belle voix ! Que de souvenirs aussi !

I love this beautiful song.

Greetings from France.

Niki

[Rudolphus91]

Sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt! (Vergilius)

[bhestx]

Ho 14 anni mi chiamo Giacomo,e amo le canzoni di Solo,Celentano,Pravo , Battisti e tutti i cantanti "veri" italiani.. ascolto questa canzone insieme a tante altre 100 volte al giorno e non mi stanco mai .. questi sono i veri cantanti.. altro che nesli ecc

[Nath90able]

een schitterend nummer.

doet me echt wat

[irka386]

wat een wonderbaar mooi liedje blijft nog altijd populier !!!!!!!!!!

[boylehelene]

bobby solo a une très belle voix et la Musique est d'une grande sensibilité ...

[zengazippo]

het bekoord me nog steeds,en van zodra ik dit liedje hoor blijft het in mijn hoofd hangen ,

na al die jaren is het of de tijd is blijven stilstaan en komen mooie herinneringen terug

Bedankt Bobby Solo

[irka386]

echt tof muziek van vroeger ....

[putrisignu]

è incredibile come da un semplice pianoforte Bobby Solo sia in grado di riprodurre i suoni di un intero gruppo musicale

[Ipposarca]

@putrisignu AHAHAHAHAHAHAH! LA STESSA COSA CHE HO APPENA PENSATO IO! che mito! come avrà fatto?!?

[putrisignu]

@Ipposarca davvero ammirevole... GRANDE BOBBBY!

[antoniamaltarollo]

muito lindo  parabéns!!!...

[marcoamartins2]

Incrivel como o Bobby Solo tirava sons de violino, guitarra, violão, banjo, pandeiro e muitos outros instrumentos de um único Fritz Dobbert.

[FiswaT]

awesome

[robinhilft]

Bobby Solo - Una lacrima sul viso top.....

[2009adelia]

Toute ma tendre jeunesse qui défile dans ma tête en laissant mon coeur en larmes...!! Nostalgie......

[0809kayoko]

なれない英語で聞きましたが日本のどなたかこの映画の題名ご存知­でしたら教えてください

[kebeltubo]

@0809kayoko この映画のタイトルは "Una lacrima sul viso" (1964)

[0809kayoko]

What is the title of this movie said?

[ciccacarmen1]

IL mistero di una lacrima.......Una lacrima sul viso.......

[dimitrisrocket88]

Eros anikate machan....

[domtg1]

j'adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[dianahelena1]

Zoooooooooooooooooooooo MOOI

[cbimbi]

probably the couple was in loe but her father did not accept the romance heheheh

[surffeuse]

Cela fait plaisir d'entendre de belles chansons

[saturne52]

Très romantique

[MartaBtrp]

Very nice...

[steamboat58]

Love it, thanks for sharing........Roy

[medicoenamorado]

Hermosa cancion italiana con un gran cantante,aunque la version de Enrique Guzman tambien es buena.

[lulieta1000]

simplesmente lindo, lindo, lindooooooooo!!!!!

[timonesto]

Thanks for your translation attillathehan! These are the oldies at their best. Could your, please, translate the rest too..? It goes like this: "Non ho mai capito Non sapevo che Che tu che tu Tu mi amavi ma Come me Non trovavi mai Il coraggio di dirlo, ma poi... Quella lacrima sul viso É un miracolo d'amore Che si avvera in questo istante per me E non amo che te..." Thanks a lot!

[Seewort]

questa è per te principessa...

[jusec2000]

Esta música me leva à lágrimas!

[narcisorp]

Eternamente uma linda canção, não se cansa de ouvi-la. E com isso rememorar passagens na vida. Como é bom tudo isso. Deixa até a alma inquieta.

Parabens pela linda canção que é de um gosto muito apurado.

[lulieta1000]

minhas lágrimas chegaram aos olhos, é emocionante demais!

lindo demaisssssssssss!!!!!

quanta saudade meu Deus!!!!!!

[error1375]

sin duda una de las mejores canciones jamas creada,

[MzPrx77]

This song is EVERGREEN!!! I love it!

[54toupie]

magnifique cette vidéo ...pas de son et pas d'image...que demande le peuple?????

[1901guido]

da una lacrima sul Griso...ho capito che c'ho un mese........FANTASTICO !!! andatevi a vedere i promessi sposi in 10 minuti !

[nochonocho]

molto similare a elvis.. ma lui italiano ;P

[GothAbby]

Io amo Bobby Solo <3

[pepedelcarmen]

Bella canción.

[eliseteaf]

e emocionante ouvir bob solo que saudades meu deus

[dimitrisrocket88]

The eternal Italy

[SuperBenilda]

Bobby es genial..su voz es maravillosa.

[TGFHTY]

I am Brazilian and I love Italian music wonderful melody

[UnGrandeAmore]

FANTASTICA

GRAZIE wien1000

[braulioizquierdo]

gracias es genial felicidades y feliz navidad 5 ***** por tu video y oleeeeeeeeee por ti

[wien1000]

Bellissimo

[borgoantico44]

Molto bello!!Grazie Wien per la condivisione.

[elimaros]

Laura sei bellissima!!!!!!

[valentinacarmen]

... for a romantic evening.

[attillathehan]

Da una lacrima sul viso (From a teardrop on your face)

Ho capito molte cose (I understand so much)

Dopo tanti tanti mesi ora so (After so many months now I know)

Cosa sono per te (What I mean to you)

Uno sguardo e'un sorriso (A glance and a smile)

M'han svelato il tuo segreto (Revealed to me your secret)

Che sei stata innamorata di me (That you were in love with me)

Ed ancora lo sei (And now I know it)

[Vivia75]

ed ancora lo sei ( and you still are )

[kalimantan10]

@attillathehan

The rest of the song please! Just finish it!

(I do love this song and thank you very much for the translation! :-) )

[mentrezebees]

@attillathehan please give me the lyrics kiss

[angiebaba101]

@attillathehan: Ed ancora lo sei - And you still are, better to say.