Altan Urag - Requiem

[ilovewiki]

Absolutely beautiful, thank you for posting this song.

[maroonribbon]

This music is so deep, it reaches out right to the very soul of listeners...

[karlacave]

Thank you to 'man in the jar' for recommending this......what a find!

[battsetseg3]

THIS SONGS ARE MONGOLIAN SONGS.. AND MORIN KHUUR,CHINGIS KHAN IS MONGOLIAN TOO!!!!!!

[goatshredder]

I favour a Mongol solution to our current economic crisis. Return to the horse standard, pillage based economy

[kamurandeliormnli]

regards from TURKEY

[heregleyee]

Laitai

[heregleyee]

Laogai

[Raithorna]

are my speakers so bad or is it really like you never hear the ikh khuur?

[catinthehat1989]

LOVE LOVE LOVE IT

[tamiraa22]

very best

[systermtor]

What the hell happened to that 6 disliking guys??? This is really amazing music.

[danielgrrguez]

me parece muy bien esta música es relajante y energizante, mucha suerte espero algún día escucharlos en vivo.

[ntemlibre100]

Masterpiece

[baagii020202]

its so fantastic to lilsten them alive

[baagii020202]

i love this band

[IvoniceAstrid]

really beautiful i love Altan Urag !!

[baagii020202]

these mongolian guys are cool i love them and their music

[YuriHanaY]

So, I don't know what instruments they're playing, but I want them...

[baagii020202]

@YuriHanaY these mongolian traditional musical instruments

[Nikronius]

amazing music... you can almost touch the sadness of the tones.

[reaLLifestyle]

Nice melodies. i say hi to TURK brothers. God bless the TURKS.

[iGeeKnGUS]

@reaLLifestyle they're mongolian

[baagii020202]

@reaLLifestyle hey they are not turks they are mongolian !!!!!!!!!!

[bayuush]

@reaLLifestyle ... Mongolians bro. We are not turks!!!

[lenelovis]

Great!!!!

[KatarinaREDHAIR]

nothing to say, JUST LOVE IT ......

[dbbchelsea]

awesome lovely music!!!!!!!!!!!!!!

[smonhoo]

altan urag could be world known band. they shouldn't playing in pubs

[shinanukorupe]

TÜRKİYE den TÜRK dostlarıma selam olsun,

Requiem mükemmel, helal olsun

TÜRK BİRLİĞİ

[bayuush]

@shinanukorupe Turks???

[WoWoWHaHaHa]

2.52 - the world that can't hold my sin...and what secretly cried was the rainfall.

3,28 - the distance between the lies to lies...there is a bit of truth

4.29 - telling the lie that at the wolrd's end where you found too many lies and no truth

5.05 - how does the world hold all those sinners.

Well...it's quite wierd...to translate....I couldn't translate showing it meaning...so I just translated the way it was....hahaha

[WoWoWHaHaHa]

Boy: Granpa...let me tell you a story

Granpa: yes...what story is it?

Boy: a story that has no happily ever after.

Granpa: I am already having a nightmare even I am awake...

[darmaa2006]

2:08 deer yag tsochlooshd! hehe

[Anglerfishpie]

mongolian is such an incredibly beautiful language... what's the translation of the dialogue in the beginning? I didn't understand it at all, but it sent chills up my spine nonetheless...

[gunbold89]

@Anglerfishpie heres the translation

boy: grandpa, do u wanna hear a story?

grandpa: yes my son, what story is it?

boy: a story that has no happily ever after

grandpa: i am already having a nightmare but i am awake...

cant translate the last sentence, but the grandpa says something like that. :)

[Anglerfishpie]

@gunbold89 wow...  so the chills-up-the-spine thing was definitely appropriate then :)

[MrsRuudzielec]

To jest niesamowite....<3

[gamenorus]

I looked up Wikipedia for the Mongolian history in the recent years, but the last Democratic Revolution is said to have been peaceful... So why the translation is so pessimistic?

[gamenorus]

When were the old pictures taken? It seems to be a popular turmoil of some kind, though I can't divise which one! Was there a war, a massacre?

[rockymoon29]

liebe meine mongolischen Folkrock

Chimedtseye hat sehr wunderbare Stimme

[bigchinzo]

Mongol warriors romance is endless....Behold This is our spirit!!!

[AttaKru]

awesome, greetings from Hungary

[mjiolnir88]

4 dislike....

if you don't like it just close it it's stupid when you vote it.

[theo7491]

sounds great dont know how its rock though but still awsome btw any1 know what any of those instruments are called were to get them prices etc?

[bo05mon]

those 4 people can go to hell

[xRosefallx]

It sounds great...

best wishes from Poland.

[hugotheswe]

Tere might be alot of songs and artists who has gained awards and stuff for their music but this, this is a complete different level. Nothing can measure with this. Never stop Altan Urag

[PannonInipi]

beautiful ..

[tsomuka88]

THE BEST!!! SO PROUD OF MONGOLIAN BLOOD!!! MONGOL ORON MANDAN BADRAG!!!

[Isgelen]

The text at 2:53 says:

The earth bends its back because it couldn't tolerate my sins and cries with heavy rain...

The text at 3:25 says:

Among all these lies, a little truth tries to show up between the fingers...

The text at 4:32 says:

Somewhere in the deep space, truth is seeking for a lie, but...

And the last text (5:06) says:

How can earth hold all these sinful people...

Unfortunately, I think we human beings are no more able to recognize what is sin anymore...

[Isgelen]

The conversation from 0:03 to 0:20:

The kid: Let me tell you a tale, grandfather.

The old man: Well, what tale is it?

The kid: A tale which has unhappy ending.

The old man: I'm having a nightmare even when I'm awake... (it means the old man is suffering enough that he doesn't want to hear unhappy tales...)

This part is the old man's dream. In his dream, he meets his grandchild who's dead now. That's why he's saying "when I'm awake.

[khatun1000]

How beautiful song and performance!

[seretilico]

COME TO CHILEEEE!!!

[mmm95123]

Very coooool

[FairysSoul]

Why isn't this music popular?? How can't you like this?!!

BEST EVER!

[naturmystik]

GREAT MONGOLIA FOREVER !!!! 

[ooosteve]

I really like this song :)

anyone know of anything similar?

[Cybernoise]

Really good music - i think i know this song from somewhere... but i cant remember

[gitemenos]

after i listened to this song i remain speechless

[seesongs2012]

Монголийн засаг төр,,,Хужаа нараас сэрэмжилэхтүн!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!

[KATTENification]

dont get just lost in thoughts! LISTEN-FEEL-REACT!

[seesongs2012]

This is real music for human being and makes me feel cry,,,

[tayalands]

sahane (süper)

[saruul83]

ene uleedeg n yamar hugjmiin zemseg ve?

[mockingbid]

That does not just sound well, but it makes me feel deeply sad and reminds me something that I might lose a long before.

[tasteofchips]

very good, i am impressed..... gah i wish i was Mongolian or at least that i could speak it or something

[DillPickleet]

This music is wonderful! I'd love to see him if he comes to Seattle!

[sweetcs09]

listening to this with headphones is freakin amazing bc you hear things in the background that you normally wouldnt hear from your speakers. like the bass line in the beginning...EPICC SOOOnNNGG

[seesongs2012]

@sweetcs09 This is real music for human being and make me feel cry,,,,,,,

[sweetcs09]

@seesongs2012  I know, me too. This is the type of song where you can get lost in your thoughts. :)

[naturmystik]

GREAT MONGOLIA

[PozitronW]

Супер, отличный фолк!

[ganaa72001]

Хятадууд Монгол дээлийг маань өөрийн хэмээн ЮНЕСКО-д бүртгүүлжээ. Энэ месэжийг авсан Монгол хүн та болвол өөрийнхөө болохгүй бол өөр хэн нэг Монголын дээлтэй зургийг Yahoo аватраараа сонгож эсэргүүцлээ илэрхийлнэ үү?

[Militaristtk]

TURANİA...........

[KojiroDangerous]

These guys need to come to Toronto and LEVEL THE CITY

in a good way

[ImpmanPDX]

@KojiroDangerous Same for Portland, Or. Absolutely tearing down the house.

[SartaiChono]

Damn this song really makes tears in my eyes! and shivers all over! love this song so much.

ALTAN URAG, BI CHAMD HAIRTAI!!!

Mendchilgee Holland.

[reventao12]

que cambio el folkrock compaardo con el de aqui

[yonoestoymuerto]

3:35 THE BEST (L

[calangabranca]

high art. different cultures can always bring us different instruments, differents sounds, different ways of singing. im happy Altan Urag exists.

[morrisondw]

this shit is savage!

[kaelmitternacht]

hermoso

cabron

magnanime

unico

esos mongoles saben lo que hacen

nice mongolia

very very but fucking very good¡¡¡

[erdenee80]

Enehuu hogjmiig sonsoh burdee, hichneen olon jil gadaadad amdarch bgaa ch gesen, hezee negen tsagt Mogol ruugaa butsna daa gej bodoh yum daa ...

[tsetseg520]

NICE!!!

[spy2mn]

nice nice! MONGOLIA!

[TheGenkhiskhan]

Bogd ezen Chinggis Khaan minu!!! Bidniigee avraach....

[S4ruul]

proud of you guyz

[tesuzula]

altan uragiinhanda bayarlalaa,..uneheer bishirch bna

[painshine999]

well ermm it says on 2:53

cant stand my sin

aand hmm this part i didnt understand(something to do with world :D)

the one that has secrelty cried is rain

[enkhjinlb]

This is as good as it gets any where in the world. Mongol Nation mandax boltugai

[whatevermz]

гадаадад байж , монгол хэлээ мартсан ч гэсэн залуусааа монголоороо comment нтр бичиж байл даа .. нэг их хэл мэддэгээ гайхуулцгаагаад яахав дээ гэж. . please wright Mongolian

[seesongs2012]

@whatevermz

[sabitbazar]

I get goose skin every time I hear this song.

outstanding performance, combining folk and modern.

[MGLbatbold]

pls someone translate 2:54 and 3:25 and all other remaining text

[1Tunga1]

This soul is still living in anatolia.

Please dont forget your east post ....

[gjack22]

Алтан Ураг үнэн лайтай хамтлаг шүү. Уг нь маркетинг, менежмэнтээ сайн хийчихвэл ч дэлхийд тоогдохоор л хамтлаг даа.

[antialt]

TRUE!!!

[RxXEK]

awesome

[TheBattulga]

I love Mongolia

[PsycotikTrauma]

wow, what a beatiful song!!!

congrats from mexico!!! :D

[balint910]

It's one of the most beautiful song I've ever heard! Could someone write down the conversation in Mongolian?

[werchuzz]

it says

-grandson: "Grandpa, can i tell you a folktale?"

- grandpa: "Sure, what kind of folktale?"

-grandson: "the one that doesn't end happy"

-grandpa: "son, i have already living the nightmare when i am not sleeping"

[werchuzz]

in mongolian it says

ach: uvuu, bi tanid ulger yarij ugii

uvuu: yamar ulger ve minii huu

ach: amar saihandaa jargadaggui ulger

uvuu: uvuu ni ali hediinee seruuneeree har darj bna. then the music starts

[carpediemgrc]

what a wonderful song. I got here by accident and this song mesmerized me. It makes me want to cry.

[antialt]

Mongol ornoo mash ih sanaj bna :(

[gjack22]

Монгол орон маань улам л хөгжсөөр байгаа. Хэрэв гадны технологийг сурчихсан та хэд ирээд Монголдоо хувь нэмэр оруулвал ч...

[riodrico]

omfg.. tasarchijee :O

[meegii13]

amar saihandaa jargadaggui ulger...?????

[heregleyee]

yes

[meegii13]

2:08 transheinii ah bol gal tsogtoi bn shd..

[erdenee80]

I miss Mongolia ... a lot ...

[heregleyee]

me too

[conejiTha4ever]

very coool!!! ^^

[gatnuul80]

２：０９ deer tsochtol gar garch irdeg baishd gesen...

[darmaa2006]

@gatnuul80 harin tehh.

[oggi8203]

i loved it. it's beautiful!!!

[SR0Penne0Brillo]

mongolian is a beautiful language

[kymylyhy]

OMG... This is just awesome... What a beatuiful song... One of the best melodies i've ever heard in my life...

[seesongs2012]

,,,,,,,,,,,,,,,,lovely!!!!!!!!­!!!!!

[WrestlingKingTV]

GREAT BAND

[Kirac789]

Woooooooooooooooow its very fantastic!!!!!!!!

Esta muuuuuuuuuuuy bien!!!!!!!!!!!!!!

Bu coooooooooooook güzelmis!!!!!!!!!!!

Shul öte yakhshe eken !!!!!!!!!!!

[rolthox]

EPIC!!!!

[yalguunburen]

Ennio morricone-oos dutahgui boljee

[9Maraluna9]

my favorite song...

[thareids]

Oh my god.. this is the most beautiful music I've ever heard in a long time!

[enkhtogos]

bas l negiig boduulsan neleen philosophy maygiin yum boljee!! gehdee i agree with what they are trying to say!! brilliant!!!

[munguntulga]

its a conversation between a little boy and his grandfather, he asks his grandfather to tell him a story.

[misternarf]

Anyone know what the speech at the start means?

[DexteriousDex]

Child : Grandpa, do you wanna listen fairy tale?

Grandpa : OK, what fairy tale?

Child : The fairy tale that ends with sorrow

Grandpa : Don't need. Actually, I am living in nightmare that is same as that fairy tale.

[Illvaettr]

Thanks for the translation.

[apelsindiablo]

Nice Music!!!

[Nightworkman]

dajgui requiem shuu