Shakira - Je L'Aime A Mourir (Spanish & French version) (Francis Cabrel Cover) (Live At Bercy)

[AAAAArrh]

je croyais pas que je finirai pas aimer cette reprise mais finalement j'aime et je la prefere a l'originale j'ai pas l'impression que cette chanson marche beaucoup ailleurs qu'en france vu le nombre de commentaires francais^^

[vincent9426]

pas mal dutous



[PoupeeLand]

shakira cantandro en frances O.O

[MissAryanaChan]

J'aime beaucoup !

Et le "avec moi" m'a tue, dans la liste de trucs auxquels je ne m'attendais absolument pas...x)

[nastou91]

belle vois

[SamSen68]

chui fan de shakira et jécoute toujours ses musik wakawka,loka loka.... elle a une voix manifique j'adore!!!

[arnauldpaul21]

mais elle est agnifique

[arnauldpaul21]

avec les triso qui aiment pas bien sur :/

[ellexious]

Il fallait oser reprendre ce chef d œuvre & elle l a fait avec succès.

[txupita47]

Une chanson de chez moi :)

Cela fait du bien de voir que des chanteurs ont encore le Goût de m'être

Une des chansons les plus Magnifique de Francis Cabrel

[MrBarracudacm]

une belle femme. Interprétation médiocre de cette belle chanson.

[besho0p]

elle est très moche , she's not beautiful , ella no es guapa

[poriol]

c'est la plus belle voix

[Themarie370]

j' adore quand tu parle en français

[TheOffrunner]

putin comment les francais savent pas écrire! c'est une catastrophe les gens! 

[unbeaunom]

@TheOffrunner et toi, tu écris bien ?

[TheGeneralCarotte]

@TheOffrunner Putain* Français* avant de parler vérifie ton orthographe petit con.

[lesgazpart]

super belle ♥♥♥

[MrTheddy62]

Superbe !

[Liilylaswagg]

WTF ??? c'est en francais ça

[irosdelavega]

@yalo1374 putain mieux que toi ça c'est clair...

[merlan114]

Oh la la, j'aime beaucoup sa musique!

[Manon53190manon]

--" pffffff j'ai la tête dans lCul et j'entends " j'ai fait de sa vie des cocotes en papier..." je vais t'étriper je vais t'étrangler je vais t'fairre crever!!! Mais sinon c bien

[rioude27]

magnifique

[thelaziana]

Elle a une voie magnifique

[kesmelove]

@thelaziana oui tu as tout a fait raison c une vrai bombe en + quelle bauter fatal elle

[thebellegosse2709]

je t aime shakira

[44510Tiphaine]

merci

[yalo1374]

c trop bien jadore et elle parle trop bien francait

[manu7668]

@yalo1374 C'est vrai , pendant que des vrais français ne savent toujours pas l'écrire ;)

[cameronbertoldi]

Sorry but it's to slow for me sorry I don't under stand I'm little and my name is millie

[cameronbertoldi]

Sorry but I don't y

[Floetisah]

super qualités de la vidéo

[cathie219]

je le dort <3 <3 <3

[TheEte2011]

Et la imaginons francis danser & chanter loca loca loca ;)

[FLORENT97310]

tu es jolie shakira

[conelle006]

j' adore sa

[FluteTakashima]

j'aime autant la version de Cabrel qui est culte , que celle de Shakira elle apporte quelque chose de frais et son accent dessus est magnifique :)

[McFly03150]

Arrêter de faire des vidéos de merde sur cette musique on ne retrouve plus le clip original.

[108Krys]

Une autre version de francis cabrel trop bien faites ^^ jdr!!

[laninicomoria]

moi jdi je veux la meme robe

[MsFrenchloveur]

YouTube,le site où les gens s emboucanent pour de la merde

[mariamvolf]

J'aime bien elle a une voix si douce♥

[allosoph]

trrroooooop bien

[MrMagicmontage]

tro bien .

[ericmex161]

Je l'adore!!!  Yo la adoro!!!!!

[Jeffrey8484]

Juste excellente reprise!!!

[MsMissmwaa]

j'adore cette chanson !! en + j'adore shakira !

<3 <3 <3 <3

[annemarie26061]

très belle reprise

[zvhc9de]

Rappelez-vous lorsque l'on pouvait regarder des vidéos sans pub.

Rappelez-vous quand les vidéos étaient publiés par des usager, pas par VEVO.

Rappelez-vous quand les infos des vidéos étaient vrai.

Rappelez-vous quand on pouvait noter de 1 à 5 étoiles.

Rappelez-vous quand Youtube n'était pas Google.

Rappelez-vous quand nous contrôlions Youtube, et pas les Multinationales

YOUTUBE EST MORT

Poste et traduis ça partout, et nous ferons une révolution!

POUCE VERT POUR QUE CE POSTE SOIT VU PAR TOUS.

[Mralexdu974]

@zvhc9de moi je te dit tg et ecoute cette magnifique chanson pouce vert !

[Osmozgraphiksfull]

@Mralexdu974 Et moi j'te dis Ta gueule et n'essaie pas de gratter des pouces verts sur mon commentaire ;)

[zvhc9de]

@Mralexdu974 je l'ai écouter bien plus de fois que toi je crois ^_^

[Mralexdu974]

@zvhc9de c sa alors tg !

[Osmozgraphiksfull]

@zvhc9de Rappelez vous le temps où les Top commentaires étaient des commentaires constructifs en rapport à la vidéo ! Et non pas des vieilles chaines présentes sur toutes les vidéos..

[zvhc9de]

@Osmozgraphiksfull et molo y'a deux place pour le top des com, tkt je veux pas te piquer ta place de leader...

[Osmozgraphiksfull]

@zvhc9de C'est pas une histoire de leader, c'est une histoire de respect pour la vidéo.

Tu nous sors un beau discours (quoi que copié collé) sur les vidéo Youtube industrialisée mais tu ne fais que suivre cette démarche en mettant le meme message partout sur youtube. Donc ma place de leader je ne l'ai pas cherchée, j'ai dis ce que je pensais d'elle les gens ont adhéré. Toi ton truc ne sert qu'a récolter des pouces verts et à pourrir les top comm' avec des trucs grégaires. Sur ce.. :D

[EmmErdEur2PremiErE]

@Osmozgraphiksfull Merci tout est dit !!!!!

[lapatate2la]

Un nouveau style = plus d'idée

continue!

[largow2000]

Shakira a écrit cette chanson il y a longtemps, mais n'a jamais voulu la chanter. Cabrel en avait à l'époque acheté les droits. Elle se la réapproprie aujourd'hui.

[atrenium]

@largow2000 Pauvre courge, la chanson a été écrite en 1979, ça voudrait dire qu'elle a écrit cette chanson à deux ans? Non mais qu'est-ce qu'il faut pas entendre!

[zvhc9de]

@largow2000 OWHH t'es une tanche en culture générale toi !!!!!

[vivianatb]

@largow2000 WTF??????

[Roulif]

Elle chante très bien la chanson de Francis Cabrel !

[rfoxxe]

WOW! je sous estimais sa voix sans me douter qu'elle pouvait chanter aussi magnifiquement et surtout en live.. tres impressioné et franchement elle vient tout juste de gagné un nouveau fan!

[mariamvolf]

bravo une voix magnifique♥

[piapia20]

Shakira, c'est vraiment une femme formidablee.. ! <3

Si vous êtes d'accord avec moi, N'hésiter pas à mettre un pouce bleu à la vidéo ! :D

[MrMarine0102]

si c'est pour mettre des comentere en disant que tu l'aime pas c'est pas la peine !!!!

[NiGhT0Romain07]

Juste un mot Plagiat !

[nevenCOD4]

@NiGhT0Romain07 Juste un mot: HOMMAGE!

[dancelolo1]

@NiGhT0Romain07 C'est pas du plagiat mais une reprise pour faire un hommage!

[chamalejo]

@NiGhT0Romain07 Juste trois mots: T'es con!

[Tifloflo76]

@chamalejo Ca fait 5 mots. Np.

[HUAQUE]

Como Maria felix ninguna!!!

[SuperCricri50]

sa serai tripant francis cabrel reprendre une des chanson de shakira

[Grenouille54340]

@SuperCricri50 : Blague fete au NRJ music award --'

[jujudu69300]

@SuperCricri50 et bas francis le reprnd des fois lol

[Missjackson217]

j'adoore cette chanson

[vivianatb]

Cherchez "La quiero a morir" DLG et Sergio Vargas.

[chanel7401]

belle chanson) belle shakira) sa donne envie de se reposer et d'isoler du monde))

[Plumeenpoudre]

elllle est trooooooooop belle et elle chante trop bien



[hyst3rio]

Personne ne le vois ou elle louche beaucoup sur son prompteur et elle a bugger au premier "je l'aime a mourrir" a 1 min 25

[hyst3rio]

@hyst3rio mais j'ajoute que je kiffe cette version ;-)

[mulett98]

Talento de mi tierra y asi hay muchos mas con talento colombiano.

[chanchan0901]

j'adore cette version j'ai des FRISSONS moi aussi quand je l'ecoute et me fait pensé a mon fils tres jolie reprise beuacoup de belle chose dans cette chanson tres agréable et ce petit accens qui en ressort je kiffe et je t'adore continue a nous faire révé

[Enzo0fficiel]

Francis Cabrel a écrit la version française ET espagnole, cette dernière apparait sur sa compilation "Algo más de amor". Et pitié arrêtez de dire qu'elle en est l'auteur, ça en devient limite énervant, Cabrel et cette chanson c'est limite de la culture générale !!?

[vivianatb]

@Enzo0fficiel tout à fait d'accord, en plus il y a eu déjà plusieurs reprises en espagnol en salsa avec DLG et merengue avec Sergio Vargas.

[chamalejo]

@Enzo0fficiel Cabrel a écrit la chanson, mais encore plus important, il a aussi chanté la version en espagnole: "La quiero a morir" Cette chanson est une des chansons d'origine francais, plus connues en Colombie. Voila pourquoi Shakira a choisi faire cet hommage en chantant cette chanson. Je suis Colombien, mais je n'ai jamais aimé la musique de Shakira mais il faut accepter quand meme qu'elle a une tres bonne voix.

[jpd140873]

@chamalejo Si c'est pour écrire de telles âneries autant se taire. Shakira est née en 1977, cette chanson a été écrite en 1979, elle devait être super précoce pour l'écrire à l'époque, ou alors c'est peut être Cabrel qui l' a écrite. Enfin on peut aussi te laisser dans ta bêtise.

[mouton006]

@Enzo0fficiel salut j'ai 52 piges et cabrel ma fait rever avec mon premier amour 77 ect)... non. faut pas casser les bon souvenirs!!

[danceoh]

Quand je lecoute sa me donne aussi des frissons Car... Je pense a Quelqun que Jaiime </3

[winezippe]

@danceoh pourquoi un coeur brisé ?

[coco3769]

Quand je l'ecoute ça me donne des frissons :)

[deb221000]

j'adore 

[kiimberlydu971]

un moot a diire suur ceet ziik "Magniifiike"

[chocolatlaura]

magnifique!!!je la keaf!*o*

[prosper1724]

A tous ceux ki critik,regar2 twa dns la glace,kar c la classe!!!!!!!!!!! Oki ls TokTok???????

[fueg31]

je l'aimais déjà beaucoup, mais là, chanter en Français, je suis amoureux!

[lucasdepret]

hermosa música,gracias

[mglova09]

j'adore j'adore ;; yo amo yo amo esta cancion

[MultiTrautman]

Sympa la chanson, mais c'est bizarre, quand elle chante en français je croierais entendre Enrico Macias, il y a meme les "véi véi véi"*

[tuningboy057]

j'en ai des frisson quand j'entend cette reprise ! elle est vraiment magnifique . en plus en live avec le public , trop beau

[cdicou]

ma-gni-fi-que que du bonheur de voir une chanson française aussi bien adaptée & interprétée

[MrClaurojas]

Shakira como siempre espectacular,

[goldenboys1979]

ma niese léticia kim a de bon gout pour les chanson . je t aime ma puce  x

[greg28300]

c clair c vraiment de la merde

[xpecan]

Lenka Filipová - Zamilovaná

[ty2my]

c une merde cette musique

[clemenceTH]

LORIGINAL EST DE CABREL DONC VOS GUEULES LES GENS. :)

[clemenceTH]

@clemenceTH 

[SearcherTwentySix]

@clemenceTH Oui , et ? C'est écrit dans le titre que c'est de Francis Cabrel alors c'est toi qui doit fermer ta gueule ! :)

[cosminhio1]

Petite fleur bleu que tu chante bien !!!!

[cosminhio1]

Petite fleur

[hubravni]

Kala manja mahay B

[therainyrainboww]

magnifique, si vous aimez, allez checker ma version

[lapin6989]

SUBLIME<3<3

[MiSsKiLaRi1999]

Jadore sa voie francais <3<3<3<3

[Osmozgraphiksfull]

Le pire c'est que c'est du live ! Elle chante juste superbement bien.. <3

[zvhc9de]

@Osmozgraphiksfull pourtant à 01:25 il se passe quoi ? elle arrete de chanter et on entend la version espagnole derrière ? :/ bizarre

[Osmozgraphiksfull]

@zvhc9de Déjà à 1:25 elle n'arrête pas de chanter, elle reprend ^^

Et ensuite je n'entend aucune version espagnole derrière.

[zvhc9de]

@Osmozgraphiksfull à 01:30 ! elle s'arrete ! et on entend un tout petit bout en espanol mais pas tout ! et ensuite elle reprend en FR . J'te ment pas lol met un casque écoute bien et le public a une reaction juste après, c'est chelou

[Osmozgraphiksfull]

@zvhc9de Ca s'appelle une bande passante.. Quand on ne connait pas le monde de la musique, on évite de faire des remarques inutiles et fausses.

[zvhc9de]

@Osmozgraphiksfull ok chef et chef t'as perdu ta place de leader chef pas déçu chef ?

[Osmozgraphiksfull]

@zvhc9de Je l'ai pas perdu, j'en suis à 25 je crois, c'est juste youtube qui bug mdr.

Encore une fois tu prouves à quel point tu es c*n. Avant de parler regarde par toi même au lieu de sortir des conneries aussi grosse que celles que tu as sorties tout au long de tes interventions ici. Sur ce..

[zvhc9de]

@Osmozgraphiksfull mdrrrrrrrr je suis con ? pas plus que toi car youtube bug pas, le top des com est actualité chaque semaine xDDDDDDDDDDDDD

[Osmozgraphiksfull]

@zvhc9de Mais mec, regarde par toi même je viens de vérifier. Je suis à 26 like. Arrête de me prendre la tête omg. T'as une vie aussi pourrie que ça pour souler les gens ? -_-

Et oui tu es con, grégaire et pas lucide.

[NatureUniverselle]

(Please, use Google Translate if need be) Gâtez-vous : venez vous imprégner de romantisme pendant plus de 2h30. Cliquez sur le lien juste au bas du paragraphe pour accéder à ma chaîne YouTube et abonnez-vous. C'est gratis. Publiez un commentaire si le cœur vous en dit. La porte reste grande ouverte à l'amitié et ça devient extraordinaire dans l'authenticité. Bon visionnement, bonne écoute et au plaisir du partage !

[mverzouille]

Et dans un mois "La bonita del curitas" d'Annie Cordy ?

[lumiere963]

superbe

[raq2612]

The original is from Francis Cabrel (1979) Lenka Filipova (1981). No discussion.



[LoveRadioclip]

On adore sur la webradio love du net..... Love Radio.

[Atlasli]

Magnifique

[migeotte]

j adore son accent quant elle dit papier et guerre, bravo c est tres sensuel. une vraie artiste.

[ReaSmolderholder]

LOL I heard this on Radio Disney and I was like "Ok, this is Shakira. Or not" And trying to search the lyrics in French and I sucked. So I just searched "Shakira sings spanish" and found it! Thanks!

[cedricvanbegin]

très belle reprise

[ClandestineMonarchy]

This sucks so hard we should put her on a rocket and send her to pluto! Listen to the original instead of to her overacted version!

[cedriclv]

@ClandestineMonarchy Cabrel might have sang the original but I always like when an artist takes an old song a breaths life back into it. Without it many wont even hear the original for that alone I command her. That said I much prefer the original myself ;)

[TommyThor9909]

Moi je t'aime Shakira, Tommy O.

[benjifox007]

Une voix totalement folle :D

[slytilex]

waaaaaaaa

[walt0724]

yay!!! finally 2 of my favorite languages to speak in the same song!!! Finalmente 2 de mis favoritos lenguages en la misma canción!!! Finalement 2 de mes favori langues dans la même chanson!!!

[dannynguyen16072002]

this song title mean 'i want him to die"!

in french!

[champio0on]

@dannynguyen16072002 No, it doesn't !

[TuturMusic]

@dannynguyen16072002 not at all..

[Momonounette]

@dannynguyen16072002 No it means i love him/her so much that i could die for her"

[bichou3741]

Superbe



[dreams1920]

Le français est une langue magnifique :D J'ai un accent français pesimo :( salutations du Mexique :)

[Sosobelissimo]

@dreams1920 Ok Osef !

[sellydu76]

je suis tomber raide dingue de cette chanson :) si vous aussi pouce vert

[itsatidalwave]

@sellydu76 tu es "tomber" ? ah ouais..

[Djibouticity]

@globin3, you are so right, nobody can do it like Francis Cabrel.I'm not keen on this version at all.

[cocobongo59]

Putin t'as géré pour la vidéo :o !!!

[globin3]

good, but nobody can do it like Francis.. that song is a masterpiece. 

[kelk1komessa]

en tou lé k , el con è Cabrel

[binibibo]

love her :)

[Guguss76100]

Elle sai pa chanter francai

[aya93000]

@Guguss76100 et toi tu ne sais pas parler français...

[loly93150]

elle parle français mieux que toi

[PEdu94]

@Guguss76100 Et toi tu ne sais pas l'orthographier

[Doni31153]

@Guguss76100 Elle est pas vraiment française...

[nito062]

@Guguss76100 Toi tu doit pas connaitre grand chose en musique ... Elle chante carrément mieux en français que des tas d'autres français sérieux débouche des oreilles c'est très propre niveau musicale

[bebetedibois]

tres belle chanson

[french619]

J' avoue que je n' aime pas du tout ce que fait Shakira habituellement, mais j' adore cette reprise que me donne la chair de poule....

[BalianMJ]

moi aussi je t'aime a mourir !