Tatu - Ya Tvoya Ne Pervaya (Show Me Love in Russian) with English lyrics

[MrZiomek332]

i JUST ARE A RUSSIAN AND i WAS ON CONTERTS TATU ON ALL CONTERT :)

[Coluir]

OMG this is the first time I heard the Russian version O_O LOVE 

[viggyg]

Actually, i'm disappointed in the translation. Around 5 mistakes that i've counted. (I'm a native speaker and an online translater is not the same.)

[Ainuayan]

@viggyg Just think about the songs that Tatu translated and that have nothing to do with the original ones. All about us -> I've gone mad (That's the original title in russian) and so on...

It's really nice to have someone uploading songs with lyrics ^^ I wish all the people could understand their songs, they're really nice.

[viggyg]

@Ainuayan That's true. And it probably won't make too much of a difference.

[RikkaMika]

@Ainuayan

I think you mean All The Things She Said > Ya Soshla S Uma. All About Us is a completely different song released for the second album, not the first.

[Rook95991]

good translation I'd've used different colors tho

[SunkenCide]

@TouketsuSakura My Russian teacher says they aren't gay. It's just a shtick. Who knows? Well, if they ever did go gay they wouldn't have to go far.

[TheGatomonchan]

@SunkenCide their manager guy forced them to pretend to be gay in order for them to recieve popularity, one of them has a kid or two already

[SunkenCide]

Um? I am not your first? That sounds both kinky and accusatory.

[DeutscheRossiya]

It's actually titled in Russian Pokazhi Mne Lyubov (Покажи Мне Любов)

[Crazy4gir4]

"Fuck a Sheep,my you win,bet ya a moon" I Dont Know :D

[Evolinag]

@Crazy4gir4

Fuck a sheep, yellow wolves