lol se olle mejor abran fuego k fuego ligre no?
TheTegocalderon 1 year ago
no se entiende nada mejora tu subtitulacion por que en esa traduccion nadie entender nada de nada vale asi que elimina el video y crea bien otro vale
DemonCristianHunter 2 years ago
estan geliales las mascaras de fuego
....
bang bang!!
lostsinfoni 2 years ago
oigan se escucha padre la musica pero los chavos q' cantan dan miedo enserio no miento :S dan miedo
patriciaantonio15 2 years ago
Si estás en lo correcto, la traducción si es "Abran Fuego", no "Fuego Libre". Usaste la versión censurada del video, ¿verdad?
Ikari2030 2 years ago
no se si esta malsubtitulado o el otro ke vi esta mal pero no dice lo mismo
lamosco 2 years ago
Se dice (escribe) suBtitulado, no suPtitulado
DRAE
subtítulo
1. m. Título secundario que se pone a veces después del título principal.
2. m. Letrero que, al proyectarse un filme, aparece en la parte inferior de la imagen, normalmente con la versión del texto hablado de la película.
FJMP31 3 years ago
Es una de las tantas canciones geniales que tiene Rammstein. Gracias por la trduccion
666fox666 3 years ago
Comment removed
danny931027 3 years ago
lol se olle mejor abran fuego k fuego ligre no?
TheTegocalderon 1 year ago
no se entiende nada mejora tu subtitulacion por que en esa traduccion nadie entender nada de nada vale asi que elimina el video y crea bien otro vale
DemonCristianHunter 2 years ago
estan geliales las mascaras de fuego
....
bang bang!!
lostsinfoni 2 years ago
oigan se escucha padre la musica pero los chavos q' cantan dan miedo enserio no miento :S dan miedo
patriciaantonio15 2 years ago
Si estás en lo correcto, la traducción si es "Abran Fuego", no "Fuego Libre". Usaste la versión censurada del video, ¿verdad?
Ikari2030 2 years ago
no se si esta malsubtitulado o el otro ke vi esta mal pero no dice lo mismo
lamosco 2 years ago
Se dice (escribe) suBtitulado, no suPtitulado
DRAE
subtítulo
1. m. Título secundario que se pone a veces después del título principal.
2. m. Letrero que, al proyectarse un filme, aparece en la parte inferior de la imagen, normalmente con la versión del texto hablado de la película.
FJMP31 3 years ago
Es una de las tantas canciones geniales que tiene Rammstein. Gracias por la trduccion
666fox666 3 years ago
Comment removed
danny931027 3 years ago