Sebestyén Márta Szerelem, szerelem

[ToolTaard]

Paul lutus He's the guy!

[TheHardWinter]

Paul Lutus is the most interesting man in the world...

[ChairmanWwoW]

@TheHardWinter mr. Lutus thank you.

[Mozilla351]

Reddit. Paul Lutus. Nuff said.

[wolfs2cents]

Reddit is here and we're here to stay.

[nagynora666]

valaki el tudná küldeni ennek a kottáját?

[dracu7]

very beautiful!

thank you!

greetings from romania!

[RAPharris1]

Can anyone send this to me in the form of an MP3 file? This message is not spam so please do not erase.

[MsDhamma]

Aki szépnek hallja, mindent ért....

All who recognise this as wonderful, surely understand everything......

[sz4rv1]

Csak egy perc után esett le, hogy nincs alatta zenei kíséret, hanem "csak" ének...

Only after more than one minute of listening did I realise that there is no musical instruments "only" the voice.

[320lana]

thank you for uploading this! thank you, this is possibly one of my favorite songs. 

[mazsolaification]

Hihetetlen szép



[MiCanaldeArte]

Great video and beautifun song.

Wonderful voice!!*****

[enewryn]

fantasztikus...

[faeydra]

I listen to Márta Sebestyén often, not only because her singing is beautiful.... but the way one wishes to listen to the purest melody, a birdsong--- to cleanse oneself of all impurities, all the clutter and noise of daily life.

A voice like crystal clear water rushing in a stream.

[TheKoteche]

Fantastic sound control of intonation and pitch is sublime..... One more fan to add... excellent. 

[circumductio]

:'(

[localeni]

very touching voice and song!

thnx for the upload!

greetings from greece!

[wildlotusflower]

I wish I know what she is singing about.. although not knowing open up my own imegination to itranslate freely.... bu still

[RekuPapa]

@wildlotusflower: Here is a raw translation:

Oh, love, love, you damned anguish! Why aren't you a flower on every tree? Every lad and girl should find you. I have found you, and I lost you. O, I would like find you again, if I could find a good, a kind one...

Oh my pristine love, what I would do for you! I would spoon the water out of the sea, I would collect the pearls from the bottom of the sea, and would stich all of them for my pristine love.

[wildlotusflower]

@RekuPapa Oh god! How beautiful! more than what I have imagined.. I thank you.

[veronicahabit]

@wildlotusflower I can assure you... the text is incredibly beautiful:)

[BGcityGuy]

FENOMENALNOO : )

[Leinikki]

Gyönyörű!

[Anczrk]

Szerelem, szerelem, Átkozott gyötrelem, Mért nem virágoztál Minden fa teteje? Minden fa tetején, Diófa levelén, Hogy szakísztott volna, Minden leány és legény. Mer' én is szakísztottam, El is szalasztottam, Én is szakísztottam, S el is szalasztottam. Ej de még szakísztanék, Ha jóra találnék, Ha jóra, ha szépre, Régi szeretőmre S, a régi szeretőmér, Mit nem cselekednék, Tengerből a vizet, Kanállal lemerném. S a tenger fenekéről Apró gyöngyöt szednék S a régi szeretőmnek Gyöngykoszorút kötnék

[adnana79]

SZERELEM, SZERELEM (Love, Love) From "The English Patient" (Traditional) Márta Sebestyén (Hungary) szerelem szerelem átkozott szerelem szerelem szerelem átkozott szerelem mért nem termettél volt minden fa tetején minden fa tetején diónak levelén hogy szakaszhasson le minden leán s legén hogy szakaszhasson le minden leán s legén mert én szakasztottam s el es szalasztottam de még szakasztanék ha jóra találnék

[JOHNFMKN]

Great song.

[sepi003]

Ez így gyönyörű.