Melina Mercouri - Ta pedia tou Pirea

[jukkiz67]

tämä on se tutumpi juttu.....moni Kreikan-ystävä varmaan tietää...Harmi vaan kun vanha ja hiukan tuoreempi perinne menettää arvostustaan nykyisen Kreikan taloustilanteen ja valtion virkamiesten ja talousihmisten  hölmöilyjen takia.....

[elessarKP]

Seriously now.... some idiots sould think before they hit that DISlike button....

How can you dislike this video?!?!?!?!

Να μου ζήσεις Περαία

[palomitajcbV]

fascinating.the best!!

[caltechharvard]

Great song, great movie, and great actress.

[x777viper]

Μελινα τα μαθες τα νεα;

Αυτη η που τραγουδησε το κομματι μετα απο σενα, η Μουσχουρη ,βριζει τους Ελληνες ...

[albertochancalay1963]

esta gringa se quiere hacer la gardel

[MrSebboxxx]

oh ich liebe sie :-)

[GermanyGS1905]

yunanlilarin en güzel kadini...

[wilderness1988]

h pio upertimhmenh 8eatrina pou eixame pote.toulaxiston sthn stella einai kalh..mallon epeidh paizei ton eauto ths..

[philipposathina]

@wilderness1988 Ο κακός και μίζερος άνθρωπος αγαπητέ μου, όλους και όλα, ακόμα και εθνικές πλέον αξίες, μίζερα και κακά τα βλέπει... Η Μελίνα, πλέον είναι ένας θρύλος, θες δεν θές, εγώ εσύ ή οποιοσδήποτε άλλος...

[angieeus]

Melina Mercouri, political activist during the Greek military junta of 1967–1974,she became a member of the Hellenic Parliament in 1977 and the first female Minister for Culture of Greece in 1981. (◡‿◡✿)

[MrSebboxxx]

".... ist es nicht schöner nur davon zu träumen ?"

[Hlias7Salonica]

ELA RE PEIRAIA ATHANATE ME THN OLYMPIAKARA SOU.... MIA ZWH PEIRAIAS RE MOUNARES

[theseventhson95]

@Hlias7Salonica skase ilithie. To tragoudi den exei na kanei me ton gamimeno ton olympiako. Amorfoto skouliki.

[Hlias7Salonica]

@theseventhson95 prepei na eisai polla kila malakas... Kai fysika exei sxesh me ton OLYMPIAKO... Otan tragoudaei krataei mia fwtografia me thn tote endekada tou Olympiakou! Prin milhseis vouta thn glwssa sto myalo h to pio aplo DES TO VIDEO....

[theseventhson95]

@Hlias7Salonica nai ok ta pedia tou peiraia.. olympiakos. Sosta ola auta alla kyrios anaferete sto limani an den to exeis katalavei vlaka kai fysika oxi stin mouno omada pou exei ginei o olympiakos simera. Prin miliseis den vlepo elliniko podosfairo. Oles oi omades skata einai.

[Hlias7Salonica]

@theseventhson95 O Peiraias re mpine einai synyfasmenos me ton Olympiako... O Olympiakos einai to pio shmantiko kai aythentiko kommati tou Peiraia! Peiraias xwris Olympiako den ginetai!

Alla ti kathomai kai lew se malaka pou den asxoleitai me mpala!

[theseventhson95]

@Hlias7Salonica pios sou pe oti den asxoloume me bala.... -.-

[Hlias7Salonica]

@theseventhson95 kai an asxoleisai tha eisai apo tous klassikous kanapedatous pou den patane ghpedo giati to thewroun alhteia... FLWRE

[theseventhson95]

@Hlias7Salonica den eimai toso megalos gia na arazo stous kanapedes , oute eimai kanenas xontros malakas. Esi eisai sigoura alitaki file mou gt den 3ereis apo kanoniki bala. Ego exo bgei e3o kai dei podosfairo kanoniko oxi autin ti malakia pou edo apokaleitai bala. Loipon gi auto anoi3e kalytera kana vivlio kai strosou mipos vgaleis kana 13 kai gama mas emas.

[Hlias7Salonica]

@theseventhson95 avrio exeis sxoleio na fantastw? Alla ti lew einai giortes! Tha eisai apo ta paidia pou den xeroun apo mpala kai den ta milane oi symmathites tous kai katalhgoun na kanoun parea me koritsakia sto sxoleio! Otan dwseis panellhnies ta ksanaleme! Kalo diavasma reeeee

[theseventhson95]

@Hlias7Salonica hmm na sou po dio logia. 3ero apo bala arketa apla den asxoloume toso kai oxi den kano parea MONO me koritsakia. Ego toulaxiston den eimai 30 xronon bakouraki xoris gomena. Kai den dino panellinies. Kano IB kai tha vgo sto e3oteriko me poly pio paloukia e3etaseis kai tha bo se kanoniko panepistimio ( exo protasi apo York , Kings ktp ). Alla ti ta leo ego auta se enan agrammato. Kalytera pou kleistikes sto vromo TEI sou. Ti kles tora ? Afou me 13 to vgales to lykeio.

[Hlias7Salonica]

@theseventhson95 18 egrapsa file kai eimai sthn Asoee... Esy phgaine sto exwterriko mias kai edw den eixes arxidia na graseis vathmo stis panellhnies!! Ante kai kalh xronia na exeis!

[theseventhson95]

@Hlias7Salonica a bravo sou re. Katse kai grapse tis e3etaseis pou deino ego na deis ekei posi skepsi theloun. Sovara an egrafes oute 13 den tha epernes. Kali xronia kai oti epythimeis.

[MrSebboxxx]

wunderbare Melina Mercouri

[liliroseification]

I ADORE this clip !!! GOURCEUS !!!!

[sergedds]

Grandiose! Je n'est jamais retrouvé au cours de ces 50 dernières années d'autres versions égalant cette interprétation. La musicalité, la sonorité, cette sensibilité et...sutout cette voix!

[inggi225]

la

[inggi225]

lallallalalalalalalal.........­......

[czmamazona]

I never forget it; I was a very young woman.

[haimstelken]

εν τω μεταξυ εχει πολλη φαση να ακους αυτο το ηρεμο, μελωδικο τραγουδι και απο κατω στα σχολια να γινεται της ποπης!!! χαχαχαχα!!!....ζωα

[waitingformypopcorn]

I don't know the words, I wish I did, but the melody is addictive. 

[rominakesyakova]

Brava MELINA! E meravigliosa,GRAZIE!

[SuperHeavyMetal565]

Sorry if I misspelled somthhing

[SuperHeavyMetal565]

Im glad im greek opah

[anaboliniai]

Exei mono mia thea o kosmos - Melina! Htan (kai akoma zei sths tenies) h pio omorfi kai talantouxa ginaika. Agapw gia panta!

[meeeems85]

is it DALIDA sing this song in English and French

"never on Sunday"

[czmamazona]

La Gran Dama Griega!

No me canso de oirla y la admiré estando viva.

Regresé a Athenas y la tienen en una estacion del Metro ( no recuerdo cual ),

como simbolo griego, junto al Parthenon!

Inolvidable Dama!

[haimstelken]

@czmamazona yeah!..it is near the Acropolis metro station!!..i take a walk there almost every day! :)

[YoungFrankenstein]

beautiful!

[lilika3198]

to tragoudi akouste kai skaste..........

[monoellada1]

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΒΛΕΠΩΝΤΑΣ ΞΑΝΑ ΚΑΙ ΞΑΝΑ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΜΕΛΙΝΑΣ, ΣΚΕΦΤΩΜΑΙ ΟΤΙ ΑΝ ΤΑ ΡΕΜΑΛΙΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΒΑΛΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΚΥΒΕΡΝΑΝΕ ΕΙΧΑΝ ΕΣΤΩ ΚΑΙ ΤΗ ΜΙΣΗ ΑΓΑΠΗ ΠΟΥ ΕΙΧΕ Η ΜΕΛΙΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΣ, ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΑΝ ΜΑΚΡΑΝ ΟΙ ΠΙΟ ΣΕΒΑΣΤΟΙ ΚΑΙ ΠΙΟ ΥΠΕΡΗΦΑΝΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ........!!!!!!!!!!!!

ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΛΕΕΙ ΚΑΙ Ο ΛΑΙΚΟΣ ΤΡΟΒΑΔΟΥΡΟΣ......... ΝΤΩΠΗ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ ΜΑ ΠΙΟ ΠΟΛΥ Σ ΕΚΕΙΝΟΥΣ...........

[monoellada1]

ΑΝΤΙ ΝΑ ΠΑΛΕΥΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΑΣ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑΣ, ΑΝΤΙ ΝΑ ΕΞΟΡΓΙΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΞΕΦΤΕΛΙΣΜΟ ΠΟΥ ΜΑΣ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΞΕΝΟΙ, ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΑΝ ΚΑΙ ΕΣΕΝΑ ΑΣΧΟΛΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΜΕ ΟΠΑΔΙΚΑ ΓΥΑΛΙΑ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΟΜΑΔΕΣ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΑΖΕΙΣ ΣΕ ΒΙΝΤΕΟ ΠΟΥ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΜΕ ΟΜΑΔΕΣ !!! ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΑΝ ΚΑΙ ΕΣΕΝΑ . ΝΤΡΕΠΟΜΑΙ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΠΆΙΔΕΥΤΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ, ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ , ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΣΤΟΧΑΣΤΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ , ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΠΌΥ ΓΕΝΝΗΣΕ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟ ΗΘΟΣ !!!

[GreeceDream1]

a legend :) she was wonderful :) rest in peace melina

[paoknere]

MA POIO POLY GOYSTARW NA GAMAW OLO TO PEIRAIA LA LA LA LA LA

OSO KAI AN PSAXNW DEN VRISKO ALLO LIMANI TSIMOUKIA NA MAS KANEI WPOS O

PEIRAIAS

[monoellada1]

@paoknere Η ΕΛΛΕΙΨΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ , Η ΕΛΛΕΙΨΗ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΥ ΗΘΟΥΣ ΚΑΙ Η ΕΛΛΕΙΨΗ ΗΘΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΕΚΦΡΑΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΡΟΠΟ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ.

ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΣΗΜΕΡΑ ΜΕ ΟΣΑ ΒΙΩΝΕΙ Η ΧΩΡΑ ΜΑΣ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΩΣ ΕΘΝΟΣ, ΑΝΤΙ ΝΑ ΕΞΥΨΩΝΕΤΑΙ Ο ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΠΟΥ ΕΜΕΙΣ ΔΙΔΑΞΑΜΕ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΚΟΣΜΟ, ΑΝΤΙ ΝΑ ΠΕΡΙΧΑΡΑΚΩΝΟΥΜΕ ΑΞΙΕΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΠΟΥ ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΑΛΕΨΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΜΑΣ , ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ ΜΑΣ , ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΩΡΕΣ ΠΟΥ Η ΕΛΛΑΔΑ ΞΕΦΤΙΛΙΖΕΤΑΙ ΔΙΕΘΝΩΣ ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΣΥΓΧΡΟΝΩΝ ΕΦΙΑΛΤΩΝ,

[paoknere]

PREPEI NA EKANE KALA TSIMPOUKIA SE OLO TO KOSMO

[SHAKTIVVAAN]

L o v e -_-) א ה ב ה

[federricoilgrande]

Favolosa. Sexy, elegante, grande attrice ::))

[Olita70]

A re Melina, ti na skeftesai ekei panw ?

[paoknere]

giati den vriskw ston kosmo allo lymani tsimpoukia na mas kanei opws ton phraia! ΠΑΟΚ

[kkontin]

@paoknere αν κάποιοι απο εσάς βρίσκατε μια γυναίκα να ξελαμπικάρετε λίγο ο κόσμοςμας θα γινότανε καλύτερος.

[athlospress]

Η μεγάλη Ελληνίδα!!! Ελληνίδα γεννήθηκε και Ελληνίδα έφυγε... Που 'σαι Μέλινα να δεις τα χάλια μας...

[pataphysician66]

The original party girl!

[windstorm1000]

well, this has to be one of the best clips of all time--I love Melina, love the song, love greek culture, love the cheeky lyrics!!

[SuperSureenough]

An amazing woman , an amazing spirit ! We will never forget you ! This is Our Melina !

[TEDEMATEOS]

Extraordinaria Melina, la canción, la película... maravillosa Grecia.

[chilalopip5869]

Que linda y que bonito cantaba Melina, esta cancion griega tan bella.

[MachVini]

thumbs up if you came here from Aroma ft. Katerina

lol

greetings from Brazil!

música roxxx

[giannis14osfp]

aporw pios patise "dislike" m enan mytho opws i MELINA MERKOURI...!! <3

[alexcal2]

A re Melina poios na sigkrithei mazi sou? Isoun mia kai monadiki! Tha yparksei ksana kaneis san esena?

[swetlana53]

super super war schon eine klasse frau

[8obinka]

Τον συμπαθώ πολύ.

[bezener]

I am a 50 yr old Turkish woman and I have always adored this song, especially in its Greek version, although I do not understand a word.

[dopamine83]

@bezener that's because you understand good music!

[theseventhson95]

@bezener Well it all has to do with our port Piraeus. So many memories hidden in it , so many secrets.

[dimetrubac]

macedonian music

[vaskand]

@dimetrubac ahhahahhahahahahhahahahahahah!­!!! you really made my day!

[Maarjaanaa]

dear song from my childhood

[GreecEllen]

Ti GYNAIKA xriste mou...!!!makari oles oi shmerines gunaikes na eimastan estw k ligo san thn Melina...

[tasostsirios]

aporw me thn tosh anagnwrishmothta auths ths gunaikas

[jimmisG7]

GEIA SOU PEIRAIA MOU .. GEIA SOU OLYMPIAKARA MOU !

K FYSIKA GEIA SOU ATHANATH MELINA GIA AUTO T AP[ITHANO KOMATI

[azraelfallenangel]

There is for me only one version of this song. All others by Connie Francis, Doris Day, Petula Clark are poor imitations.

"Oh Melinda take me back to bed... In your tender arms Monday will come around too soon.

[mitcimitc]

ax melina

[SuperKlaoudio]

watch?v=X340o9izqYY

[argiris1967]

auanath

[harmonyfull]

Great !

[antifapunkhool]

GIATI DEN VRISKW STON KOSMO ALLO LUMANI TSIMPOUKIA NA MAS KANEI OPWS O PHRAIAS!!!!! GAVROI MOUNIA GATE 4 SALONIKA

[SAILISILAI]

@antifapunkhool ΜΠΡΑΒΟ ΚΑΙ ΣΕ ΣΕΝΑ ΡΕ ΜΕΓΑΛΕ..ΒΛΕΠΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑ ΜΑΤΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ - ΠΑΟΚ ΣΤΟ ΒΙΝΤΕΟ;ΓΙΑΤΙ ΓΥΡΩ ΣΤΟΥΣ 392000 ΠΟΥ ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΔΕΙ ΒΛΕΠΟΥΝ ΤΗ ΜΕΛΙΝΑ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ..

ΠΟΣΟ ΚΟΜΠΛΕΞ ΚΑΙ ΠΟΣΑ ΑΠΟΘΗΜΕΝΑ ΚΟΥΒΑΛΑΣ ΑΡΑΓΕ..ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ..ΑΝΤΕ ΝΑ ΔΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ

[antifapunkhool]

@SAILISILAI vlepw mia typisa na tragoudaei kai na ymnei to vromolumano pou na pesei kana tsounami na usixasoume apo thn omada tou dhmosiou kai na paiksoume mpala ki emeis!

[platosacademy]

Melina Mercouri is one of the greatest female figures of modern greece. Learn more at: platos-academyDOTcom - A blog about everything Greek.

[Martinofredwall100]

Thanks!

[TheStefgeorg]

Eane ena poli kolo tragothi.

[TheStefgeorg]

Eane ena poli kolo tragothi

[MrThanos1985]

αν ζουσε η μελινα η ελλαδα θα ηταν πολυ διαφορετικη σημερα.....

[bravohexavac]

gauraki kai h melina

[thryloleo]

inspiring! Piraeus is so beautiful..

[GRYannisGR]

ΑΑΑΑΑ ρε αθάνατη Μερκούρη!!!

[dietube08]

Thanks for beeing...miss you...

[thefabulousmark]

How marvelous! Her voice is intoxicating!

[ZLUGGO]

Foxy

[andrewz105]

areski mou polla, eprepen e agglia na thogoun ta marbles piso stin ellada! skado englesi

[iLickForFr33]

Ta pedia tou Pirea E??SE PERNANE APO TO KOLO MWRH KSEKOLIARA FEMINISTRIA

[SAILISILAI]

@iLickForFr33 Για μαζέψε τη γλώσσα σου και να μιλάς καλύτερα..Τόσο μάγκας είσαι ρε μεγάλε να βρίζεις μια γυναίκα που έχει πεθάνει μάλιστα..

[skitsakos]

@SAILISILAI  athanati melina

[TheLolizzZ]

@iLickForFr33

san den drepese re gourouni akous na vrizeis thn melina pou edose thn zwh ths gia ton parthenona,pou thn edioksan apo thn ellada oi fasistes kai omos ekeinh epestrepse pou einai apo tous ligous anthropous pou mas kanoun uperhfanous

ante apo kei malakismeno tou kwlou den deixneis sevasmo gia mia gynaika pou oute to nyxi ths den ftaneis zwntovolo!

Gia mazepsou giati teties gynaikes einai pleon nekres os dysevretes kai tetioi anthropoi enas sto disekattomyria

malaka!

[TheLolizzZ]

@iLickForFr33

den milaw se atoma xwris zwh

oute kan sou axizei na se apokaloun anthropo kai ego an kanw paidi tha to vaftiso ego lupamai esena eilikrina opos se lupamai

[drizzleDC]

@iLickForFr33 ai gamisou re kolomalaka ! ti sou fteksai ? malaka agramate....

[marakiiiiiiiiii]

@iLickForFr33 whoever succeeds in greece its us only greeks who are jealous mean and LAZY only us thats why we have all these problems today due to our mentality of not being tollerant and many many other things... btw you go suck some balls, idiot

[obscuredphoenix6]

@iLickForFr33 ante glupse kamia psoli na skaseis zwon!



[KiprosPAO]

@TheLolizzZ pes ta re manga! 

[KorinaDiva]

@TheLolizzZ min ekneurizesai kalo mou... Stin Ellada vrizoun mono ton xryso!!! opote h melina gia na enoxlei toso htan kati pou a3ize oso tipota!!! autoi pou tin latrevoume 3eroume oi ypoloipoi tous enoxlei giati 3eroun oti den mporoun na tin ftasoun oute sto mikro tis daxtylaki:)))

[RoomMonitor]

@iLickForFr33 you disgusting pig. This is Melina. Shut up you turk

[SuperManicminer]

Mélina, tu resteras pour toujours une déesse...merci, pour cette si jolie chanson.

[chilalopip5869]

Bueno, no hablo ni entiendo el idioma griego, pero esta linda cancion la conosco con el nombre de nunca en domingo, muy bella la artista y mucha gracia al interpretarla; me recuerda mi ninez alla en mi lejana Lima capital de mi recordado Peru.

[Mihon54]

Greece star and nice woman!

[armaanvandemaas]

Prachtige uitvoering met een stem doordrenkt van Metaxa en hees van de sigaretten. Mooi.

[Javandy]

Ah, ça c'est du francocentrisme pur jus!

Heureux le peuple français qui peut se vanter d'avoir eu aussi sa Melina Mercouri...

[raginghop]

Heureux le peuple grec qui peut se vanter d'avoir eu aussi sa Simone Signoret.

Respect profond

Merci pour le post

[klausisense]

aale schlombe

[CHOPSUEY2009]

I TO TRAGOUDI APO TIN ERMINEIA TIN MELINAS E3YMNEI TON PIREA KAMIA SXESI ME OMADES....KAI MIN 3EXNAME KAI OTI OI PRWTOI REMPETES ITAN FYSIKA STON PIREA.....TO POTE TIN KYRIAKI EINAI GYRISMENO STIN TROUMPA TOU PIREA TO PIO KAKOFIMO MEROS TIN DEKAETIA 40-60s,,,,,,,

[MrBattalion]

μπορει να μην ειμαι πειραιωτης ουτε ολυμπιακος αλλα ανατριχιασα απο το μεγαλιο αυτης της γυναικας.σεβασμος.

[Realistis6432]

Γεια σου ρε Μελινα!Αυτος ειναι ο πολιτισμος μας,ξυπνηστε Ελληνες!

[fuxxx21]

The picture she sings to from 0.35 is the squad of Olympiakos.

[AmericanEvita]

This little Greek song from the year 1960 was a big hit in America under the title NEVER ON A SUNDAY, covered in English versions by singers like The Chordettes, Connie Francis, Doris Day and Petula Clark. I really like The Chordettes singing this as well as lovely Petula Clark. Very great oldie song

[catalinamaria24]

polikala

[negevson]

last night at heidi's....she made me smile...

[Igorisss]

Mia kai monadiki!!! From Russia with Love!!!!!

[Igorisss]

Mia kai monadiki!!! From Russia with Love!!!!!

[waldteufel78]

diese melancholie... diese traurigkeit... wahnsinn !

[untildeathhln06]

Foveri!Yperoxo tragoydi k yperoxh tenia!

[thelazrag]

excellente

[GaUrInAkI2009]

poso teliooooooooooooooo...anatrixi­azw mono pou to akouwwwwwwwwwwwwwwww......P.E.­I.R.A.I.A.S leme!!

[1anabase]

merci , Jasonseaman, pour ce petit bijou de mélancolie...

[Dimitris4773]

αυτη ειναι η τεραστια ΜΕΛΙΝΑ που δωξασε την ΕΛΛΑΔΑ

[Sk8creew]

@andriyG13

Είναι ντροπή για όλους μας να χρησιμοποιείς αυτούς τους στίχους για να μιλήσεις για κάτι τόσο τιποτένιο και μάλιστα χυδαιολογώντας.Ντρέπομαι για την Ελλάδα του σήμερα και τους δήθεν Ελληνάρες που δε σέβονται την ιστορία τους,δεν τη γνωρίζουν καν αλλά κατα τ'άλλα είναι καθ'όλα "γαμάτοι".Ευχαριστώ.

[Ivanchitz13]

@andriyG13 xwse aderfe mn akous kanenan!

k epeidh to grapse h merkourh ti na kanoume dhladh?

dn gamieste oloi sas!GAMW TN PEIRAIA!

[backozi]

@Ivanchitz13 anegkefalos

[georgetsit]

melina mercouri h hthopios h politikos h sosialistria h guneka me pathos kai panw apo ola h ellinida agapise kai agapithike alla perisotero apo olla agapise thn ellada anedixe ton politismo ths kai thn omorfia ths spoudase ipokritiki exontas daskalo ths ton rontiri kai istera egine mia megali hthopios kai politikos mono h melina tha eswze thn ellada apo auth thn exathliwsh kai katastrofh

[fanchette122]

Athènes, ville de mon coeur, Grèce pays que j'aime par dessus tout....vous me manquez

[giorgakisgeorge]

to melinaki mas!!!! oti kai na peis einai ligo ...

[sddsddsdd]

I am Geek and Italian am proud of both.Such sensual races

[bloodtears1821]

@sddsddsdd My god.. Both of those. You must be very fiery! Una ratsa una fatsa. 

[JerseyGirl631]

@sddsddsdd

Me too!! Two most influential civilizations the world has ever known.

[xaroylinh1]

athanath melina

[celebrant9]

Δεν υπάρχει φορά που να το ακούσω και να μην βουρκώσω...

Αυτά είναι!

ΥΓ:΅Άσχετο,αλλά σταματήστε να βιάζετε την γλώσσα μας γράφοντας ελληνικά με λατινικούς χαρακτήρες!

Μου έχουν βγει τα μάτια να διαβάζω τα σχόλια σας σε άπταιστα ...γκρικλις.Έλεος!

[lesio21234]

super piosenka meliny Merkori

[belladeballe]

I finally got to see Never on Sunday, and I loved it! If you ask me, the original lyrics to this song are best of all. I want to learn this in both Greek and English.

[pepermint26]

efiges noris re gamoto

[gsm212121]

There will never be another Melenia!

[nosztalgia1]

BEAUTIFUL!!!

[alexcal2]

Α, ρε Μελίνα. Τόσα χρόνια μετά κι ακόμα τραγουδάμε, ακόμα μιλάμε για σένα, ακόμα βλέπουμε τις ταινίες σου. Απίστευτη.

[Fiftiesflashback]

English translation) From my balcony I send One, two, three and four kisses to the world Over the docks of Piraeus fly One, two, three and four seagulls, I am told How much I'd love to have One, two, three and four boys, proud and fine And when one day they grow up They'll be manly and strong For this precious port of mine

[Fiftiesflashback]

And when I come out of my door

There is no one in the world, there is

No one I don't love

And every night I close my eyes and I

Sleep and I know

I'll dream of them just like before

[Fiftiesflashback]

Jewels around my neck A good-luck charm I carry Because the night falls and I long To find a perfect stranger And seduce him with my song So much I've tried I've never found a port To captivate my heart As Piraeus does And when the night falls The air is filled with songs With tunes and sounds and laughter Bursting with life and youthful calls

[Fiftiesflashback]

The actual Greek lyrics (translation) are so beautiful, nothing like the English version and having nothing to do with the days of the week or title. This is indeed a love song, but a love one's homeland and heritage.

[Calatafimi]

Beautiful !

[ceceno51]

Wonderful woman and song

[belladeballe]

I finally got to see the entire movie of Never On Sunday. Had no idea that the Greek words to this song are different than the English ones. I think I like the Greek more.

[Calatafimi]

I'm a Sicilian by blood and I love Greece !!! Europe must help Greece that's all !

HELLAS !!!!! HELLAS !!!! In Italy, people say about Greek people and Italians : one face, one race.

:)

[fanchette122]

@Calatafimi Greece my favorite country

[fanchette122]

le pays de mon coeur même s'il va mal

[Calatafimi]

@fanchette122

Un pays tellement mythique ne s'écroulera jamais. Grèce : splendeur du monde.

[ntnimara]

poso omorfos mporei na einai o ellinismos... 1/4 Ellinas, kai perifamo palikari tou Piraia.. mou leipeis vre vromolimano! XD

[samth8]

Posoi apo osous kapnizoun, den anapsan ena tsigaro blepwntas auto to video?

Egw pantos anapsa, ekatsa anapautika kai apolausa autin tin apolaustiki erminia.

[athens2525]

@samth8 Poly wraio to comment sou, egw oti kai na dw i na akousw sto youtube,panta kataligw Melina, eimai erwtevmenos, omologw...

[Ancupola]

Thank you so much!

[mariacelloful]

α ν ε π α ν α λ η π τ η ! ! !

[tzenhmusicisbreath]

Οταν σκεφτομαι αυτη τη γυναικα δεν μπορω να πω τιποτα.Ειναι τετοια η μεγαλοσυνη της που τα κοσμητικα επιθετα μπροστα απο το ονομα της φανταζουν φτηνα και τιποτενια!Ξερω πως Δεν θα υπαρξει ποτε ξανα ΜΕΛΙΝΑ..........αλλα ευχαριστω που υπηρξε!

[MrEngreek]

La grandissima Melina Mercuri è ancora nel cuore di tutti i greci. Questa canzone, ''Ta pedià tou pieras (I ragazzi del Pireo)'' è un po' l'inno della zona dove abito io: Ο Πειραιάς

[officernikos]

γυναικα ρε παιδια οχι αστεια. τετοιος δυναμισμος που θα ξαναβρεθει? ποια μητερα θα βγαλει τετοιο παιδι ξανα? ευχομαι πολλες.

[pezos6767]

athanatoi...melina ,xatzidaki poso sas exoume anagki twra...!!

[reymondeus]

σκαστε να μιλατε για ομαδεσ και απολαυστε το τραγουδι. ζωα ελληναρες