The Plastic people of the Universe - Magické noci

[puntostilocoupe]

Plastici mají dnes vynikající sólovou kytaru a rytmiku, ale je potřeba zvuk kapely posunout zase poněkud zpátky...směrem Kabeš a Brabenec...

[puntostilocoupe]

Best sound...

[NewsFromBohemia]

best of best

[zalesi]

Nazgul03 : máš naprostou pravdu ve všem cos napsal..Byl jsem na mnoha koncertech, defakto jsem touto kapelou žil, ale po smrti Mejly už to není ono, ať se Jirka K. nebo J.Janíček snaží sebevíc je to takové odříkávání textu před sebou... všichni skalní ví vo co go.

[WombMachine]

K dnešnímu dni se tato skladba více než hodí .

[KitaroBet]

klasika, kterou si vždycky takhle v noci u vína poslechnu ...

[satanas666satan]

to je prostě klasika miluju je!

[Memale2009]

Die Verhaftung dieser Gruppe im Februar 1976 war der Auslöser für die Charta 77, die Petition der gleichnamigen Menschenrechtsbewegung, die auf den Verstoß gegen die Menschenrechte in der CSSR aufmerksam machte. Diese Tragik der Gruppe scheint - wenn ich mir die Kommentare ansehe - in Vergessenheit geraten zu sein. Schade!

[ashes222dust]

Ryzí nádhera. Milan Koch, Mejla Hlavsa a Egon Zbyněk Fišer Bondy se musej někde vysoko na pomyslným mráčku potutelně uculovat...

[konvicce]

@ashes222dust

jsou v pekle ty čůráku

[KURTKAT555]

ste dementi

[MrUtumno]

@KURTKAT555 ty si dement.

[Apostasy13]

Je to vynikající. A co se týče techniky v začátcích, tak neznám kapelu, co by vylezla odněkud ze sklepa a hrála jako Black Sabbath v éře s Cozy Powellem za bicíma a s Tony Martinem na zpěvu. Něco jinýho jsou kapely, co se spojej z už protřelých muzikantů, ale Plastici byli studenti, co s hraním začínali.

[Nazgul03]

@Apostasy13 "Studenti" leda v přeneseném smyslu slova. Když začínali, byli sice ve "studentském" věku (až na Josefa Brabce, který byl AFAIK ještě na základce), ale jinak nikdo z nich nestudoval.

[Apostasy13]

Dobře, tak byli zkrátka v tom věku. Já nevím, co měli za školy, vycházel jsem tak nějak z toho, že jejich manažer/textař/všeobecný mentor Magor má fildu, tak že zbytek bude asi z podobného těsta.

[Nazgul03]

@Apostasy13 Nene, školy neměl nikdo. Mejla se učil na řezníka, Brabenec měl pár let bohoslovecké fakulty, ale nedokončil.

Takoví lidé tenkrát na vejšky nesměli.

[Apostasy13]

Tak třeba ten Magor fildu vystudoval. Tam šlo hlavně o původ, v 18 letech, kdy se dělala maturita, byl málokdo vyprofilován jako protirežimní živel, aby byl nevzat kvůli tomu.

[Nazgul03]

@Apostasy13 BTW, Magor nikdy nebyl textař PPU. Zhudebnili od něj jediný text, a to Magorův šém na posledním albu.

[Apostasy13]

No, já četl rozhovor s Magorem, kde říkal "to jsem seděl v kriminále za texty Plastiků", takže počítám, že jich napsal víc.

[Nazgul03]

@Apostasy13 Nene, nenapsal. Stačí se mrknout na oficiální tiskovou zprávu Plastiků k novému albu, kde se píše, že "Vůbec poprvé se v repertoáru objevuje i zhudebněný text Ivana Martina Jirouse.". tom rozhovoru to nejspíš myslel tak, že seděl kvůli tomu, co Plastici zpívali.

[sokolec54]

Dobra muzyka.

[MladejVul]

Hele, nevite kdo v tomhle videu haraje na basu?

[Nazgul03]

@MladejVul Ivan Bierhanzl, kontrabasista, vyhozený z kapely v roce 2009.

[Mihon54]

Do Zappy a spol. to má zatraceně daleko, i když tohle už zní zajímavě. A ti, co je tady haní, tak by fakt měli radši poslouchat SuparStar, nebo Michala Davida.

[SilasMcPrask]

To je kus hovna

[alyfatik]

Translation : In the Magic night all time begun due to this the God has a devil mood, In the Magic Night all time begun, We live in Prague that's where will the Spirit himself appear... that's all but consider that's quite difficult to express the real meaning of these lyrics. Although it doesn't seem so they are full of metaphores and double entederes which can be understood by knowiing the whole underground and anticommunist enviroment. Some expresions are untranslable have no equal in english

[blankasuomi]

is there anybody who would be able to translate a least the essential lyrics? i'm working on a university project and the internet-material is not really satisfying :( would be great if someone contacs me! thx

[Nazgul03]

@blankasuomi

Official (and very good, IMHO) translation straight from PPU homepage:

MAGIC NIGHT The time of magic / Night has come / It may make Koch*/ Go out of his mind / The time of magic / Night has come / We live in Prague / That is the place / Where the Spirit itself will / One day show its face / We live in Prague / That is the place // Lyrics: Egon Bondy / Music: Milan Hlavsa (*Milan Koch, Czech Poet)

[Nazgul03]

Birdhovno: Plastici zas tak moc nerevoltovali, chtěli prostě hrát svoji hudbu, ne měnit režim. Režim se jimi cítil ohrožen, ani ne tak kvůli Plastikům samotným, jako kvůli fanouškům, kteří kašlali na režim, jezdili na koncerty a bylo jich čím dál víc.

A co se týče hudby, ze začátku byla vystoupení technicky slabší, ale zlepšovali se.

[Apostasy13]

Plastici vůbec nerevoltovali. Vždyť to byla parta kluků, co si chtěla jenom hrátt muziku ve stylu Zappy a Velvet Undergroud. Jenom bolševikovi vadilo, že nebudujou mír spolu s ostatní socialistickou mládeží.

[castorsia]

Such a great band.Such a great history...Greatings from Greece!!

[Milan1959]

17.11. magická noc v Praze byla ...

[mvonwahlde]

How to get PPU music?

[troycfrantz]

Wow! Would like to hear from English speaking fans a good guide to "essential listening" for PPotU!

[birdhovno]

Plastiku si cenim za jejich revoltu, ale poslouchat se fakt nikdy nedali. V zacatcich jeste neumeli ani moc hrat, ale v poradku, tady slo o jine veci nez muziku.

[snizekdonosanku]

zkus si k tomu zahulit ...nebo tam proloz neco vic ...mozna zmenis nazor ..jestli ne muzice jednoduse nerozumis

[birdhovno]

@snizekdonosanku nechci te urazit, ale toto opravdu neni muzika :) kazdy rozumny clovek, ktery na neco umi hrat, tak mu to rve usi. LOL, davam teoretikovi bod za odvahu. Prani otcem myslenky, jinak samozrejme nic proti jejich revolte, ba naopak.

[stefaum2]

meeeeeee rox

[Hynky]

tohle bolsevika stalo par hrebiku do rakve!! a to je spravne..do hajzlu s nema!

[vagaryvacuole]

cool

[Janeke]

Slyšela jsem v provedení Pavlíčka a Načevy na Boskovice fest 2OO9...

[MattePase]

a co se ti líbí víc?

[Janeke]

Určitě více originál, ikdyž digi upráva potěší.

[rkolarsky]

Nadherny! Klasicka hasisarna.... Komousum to nahanelo husi kuzi...

[birdhovno]

Komouse to nikterak neohrozilo. Ti se bali uplne jinych veci. No k Zeppelinum to ma daleko-

[birdhovno]

@rkolarsky bohuzel to komunisty od koryt nedostalo

[sleafarm]

¡gracias dejvicna!

[crimsonic68]

Exellent stuff !! Reminds me of King Crimson of 70`s a bit.

[angrysamoan666]

very nice

like the record save for the guitar solo at the end which sucked

nice all round

[ttonnddaa]

stašný

[andrefeelix]

awesome

[szmataarmata]

Genialne! PPotU to takie Czeskie King Crimson.

[pesbadyk]

bez Mejli to neni ono

[skydrake3]

tohle neni jejich nejlepsi muzika...ale starej Bondy ma dobry slova. Holt, text je skvelej, ale hudba?...hosi, hosi meli jste lepsi kousky!

[ffffx0]

tomu rikas text ? :-DDD ... ale dobry ... asi jsem ho nepochopil

[fender31]

LEGENDA!! Kultowa legenda ...

[hroudajanos]

Těžili jenom z toho že byly za totáče zakázaný. Jejich hudba je příšerná.

[Nazgul03]

Naopak, jejich hudba nemá chybu.