Se eles fossem tocar todas as músicas boas deles no show, não daria certo. Ficariam tocando a discografia inteira deles e só parariam depois de alguns dias
@mathbrmath a própria set list dos três shows aqui foram mexidas com o máximo de cuidado... sorte que fui no dia que eles tocaram Out of Control e Zooropa. =D
Essa letra é muito linda,me emociona. Mas tenho que concordar que seria melhor por a tradução original Yahweh,pq Jesus e Yahweh apesar de Deus ser um só, Jesus(Deus Filho) e´diferente de Yahweh(Deus Pai).foi a única falha da tradução,mas a letra é maravilhosa
Acho que deveria mudar de YOUTUBE para Espaço sobre TEOLOGIA...xD
Falta de respeito para com o criador é odiar a criação(pessoas proximas) por causa de opinioes "superfulas" que nao VAO TE LEVAR para o céu e nem vai fazer com que Deus ame vc MAIS nem MENOS..
Toda as coisas se fundem em Cristo. Aqui ta parecendo os fariseus quando se juntavam para tentar pegar Jesus em "pegadinhas " da LEI....:/
Falar que o cara nao é, só por nao tem um ADESIVO de Jesus no peito?
ai gentemmm, Há tantos nomes para direcionar a Jesus...não vejo nenhuma falta de respeito o important é que el se chama AMOR, AMIGO, PAIXAO, CORAÇAO, IRMÃO...e TODAS AS RELIGIÕES TEM UMA UNICA FINALIDADE BUSCAR JESUS..E O BONO EXPRESSOU LINDAMENTEE...AMOOOOOOOOOO.... PEGUE SUA ALMA E A FAÇA CANTAR COMO BONO DIZ NA LETRA....
Realmente, Yahweh é Jeová, não podemos dar este nome ao seu filho Jesus. At mesmo Jesus reconheceu em João 14:28, que havia alguém maior q ele, como poderia o proprio Deus Jeová ser maior que ele mesmo? Então fica claro que há alguém superior a Jesus, o pai dele o Proprio Yahweh (Javé). Pensemos e analisemos João 1:1 Se Jesus e Javé fossem a mesma pessoa, este versiculo significaria o seguinte: No principio era o Deus, e o Deus estava com Deus, e o Deus era um deus. Por que esta boba confusão?
Grande música!...Bono canta realmente yahweh...acho que não tem nada a ver ter colocado Jesus...na tradução...isso mostra que Bono tem consciência do tetragrama divino...a mensagem da música é belissíma...mude suas atitudes diante do ETERNO!!!...Bono é o cara!!!...^_^
Fantástica música. Parabéns por fazer a tradução, todavia, onde você traduziu Jesus, ele realmente disse Yahweh, que é o nome de Deus no Antigo Testamento (Yahweh = Javé = Yehovah = Jeová, tudo depende de como se interpreta o tetragrama hebraico). Assim, traduzir isso como Jesus não é fiel ao que a letra da música diz e se mostra extremamente tendencioso! Valeu!
Jeová é a tradução mais aproximada do nome hebraico - Yahweh, o Deus todo poderoso, segundo a tradução mais correta das escrituras bíblicas.
neomitnick 3 months ago
realmente.... aonde que yahweh é jesus ?
cesar190310 4 months ago
erraram na tradução de Yahweh mas ta valendo
mariskololiveira 4 months ago
Yahweh traduzido como Jesus = Fail!!!
brunoween 8 months ago
Faltou essa no INESQUECÍVEL 360!
semprejunior 9 months ago
@semprejunior
Se eles fossem tocar todas as músicas boas deles no show, não daria certo. Ficariam tocando a discografia inteira deles e só parariam depois de alguns dias
mathbrmath 8 months ago
@mathbrmath a própria set list dos três shows aqui foram mexidas com o máximo de cuidado... sorte que fui no dia que eles tocaram Out of Control e Zooropa. =D
semprejunior 8 months ago
O U2 é excelente fonte para evangelizarmos quem curte Rock..Bono is Bono. Jesus eu te amo!
CHRISLELIS 10 months ago
Essa letra é muito linda,me emociona. Mas tenho que concordar que seria melhor por a tradução original Yahweh,pq Jesus e Yahweh apesar de Deus ser um só, Jesus(Deus Filho) e´diferente de Yahweh(Deus Pai).foi a única falha da tradução,mas a letra é maravilhosa
EronSantos92 11 months ago
Galera,
Acho que deveria mudar de YOUTUBE para Espaço sobre TEOLOGIA...xD
Falta de respeito para com o criador é odiar a criação(pessoas proximas) por causa de opinioes "superfulas" que nao VAO TE LEVAR para o céu e nem vai fazer com que Deus ame vc MAIS nem MENOS..
Toda as coisas se fundem em Cristo. Aqui ta parecendo os fariseus quando se juntavam para tentar pegar Jesus em "pegadinhas " da LEI....:/
Falar que o cara nao é, só por nao tem um ADESIVO de Jesus no peito?
Paz.
snyppersp 1 year ago
@snyppersp Ae, isso eu concordo : )
Marcelle884 11 months ago
ai gentemmm, Há tantos nomes para direcionar a Jesus...não vejo nenhuma falta de respeito o important é que el se chama AMOR, AMIGO, PAIXAO, CORAÇAO, IRMÃO...e TODAS AS RELIGIÕES TEM UMA UNICA FINALIDADE BUSCAR JESUS..E O BONO EXPRESSOU LINDAMENTEE...AMOOOOOOOOOO.... PEGUE SUA ALMA E A FAÇA CANTAR COMO BONO DIZ NA LETRA....
Iza426 1 year ago
Realmente, Yahweh é Jeová, não podemos dar este nome ao seu filho Jesus. At mesmo Jesus reconheceu em João 14:28, que havia alguém maior q ele, como poderia o proprio Deus Jeová ser maior que ele mesmo? Então fica claro que há alguém superior a Jesus, o pai dele o Proprio Yahweh (Javé). Pensemos e analisemos João 1:1 Se Jesus e Javé fossem a mesma pessoa, este versiculo significaria o seguinte: No principio era o Deus, e o Deus estava com Deus, e o Deus era um deus. Por que esta boba confusão?
Andreawalbo 1 year ago
for the record..Yahweh is translated Jehovah in English...
Yeshua is a transliteration of the original Hebrew or Aramaic name of Jesus.
yappertrap 1 year ago
Poxa que mancada, assassinou a música.
YAHWEH, é referente a o tetragrama YHVH (יהוה), que nesse caso se aplicou JAVÉ
Se fosse Jesus ele diria;"Yeshua (ישוע)".
Mas é claro que você deve saber disso, só não quer aceitar que o nome de Deus não é Jesus.
Eu me envergonharia de fazer uma "tradução" dessas.
É uma falta de respeito para com o criador.
SokeSuketaroSoga 1 year ago
U2 lovers
dedededeh 1 year ago
Grande música!...Bono canta realmente yahweh...acho que não tem nada a ver ter colocado Jesus...na tradução...isso mostra que Bono tem consciência do tetragrama divino...a mensagem da música é belissíma...mude suas atitudes diante do ETERNO!!!...Bono é o cara!!!...^_^
TheSpiritual768 1 year ago
May God Bless..
Starpass 2 years ago
Fascinante tradução,grande edição...parabéns ao autor da obra,excelente!!!Grande abraço JJ.
JJRSCW 2 years ago
trADUZIR YAHWEH COMO JESUS É OSSO!! MAS NOGERAL MUITO BOM!
flavinhoagr 2 years ago 2
Yahweh pode ser traduzido como Jeová, que significa Jesus.
cvolfe 2 years ago
puts, até arrepiei no grito do edge
jackblackxD 2 years ago
Fantástica música. Parabéns por fazer a tradução, todavia, onde você traduziu Jesus, ele realmente disse Yahweh, que é o nome de Deus no Antigo Testamento (Yahweh = Javé = Yehovah = Jeová, tudo depende de como se interpreta o tetragrama hebraico). Assim, traduzir isso como Jesus não é fiel ao que a letra da música diz e se mostra extremamente tendencioso! Valeu!
Billynelson2005 2 years ago
2:34 chills
imedi 2 years ago
Isso é U2, você consegue chegar ao ápice com as músicas.
demochila2 3 years ago
do caralho!!!!!!
RicardoU2JP 3 years ago
This was moving and beautiful. I wish there were moments in life like this song brings. I somehow felt connected to others through this song.
Karenrford 3 years ago 2
é concerteza uma das melhores músicas do u2!!!
Eliasvox 3 years ago 2