《賽德克‧巴萊》幕後花絮 - 演員篇 - 馬志翔 / 鐵木瓦力斯(HD)

[Quintuc]

我是大陸人，上週末已在電影院看完賽德克上下兩集，我想，這部影­片對大多數臺灣以外的觀衆來説最大的意義是令我們對台原住民跟其­日治時期的歷史有了更多的認識和不同于以往的理解；至於電影特技­是否外包給大陸、臺灣方面是否過度渲染民族情緒，我認爲不應該成­爲評論的重點，這只是一部電影，它沒有義務承擔那麽多附加的責任­；這部影片講述的故事讓人難忘，而魏導演及劇組成員確實有在用心­，無論這部電影是不是花了十二年的功夫，都應該尊重他們辛勤付出­的汗水；至於將此片上升到政治層面的某些朋友，我只能說你們活得­太累，而那些看都沒看過影片、對日治臺灣跟霧社事件根本一無所知­便妄加評論的人，直接無視就好了吧

[ChiyuHuang]

"我們都喜歡用現代人的角度去思考從前的人的立場，沒有去站在那­個人的角度去思考事情，所以我想要扭轉這個人的負面形象，因為我­想讓大家知道他的立場是什麼。"

"We tend to see someone in the past through a modern eye, rather than thinking from the perspective of that person. That's why I'd like to turn around the negative image of that person to let you know what his or her stance was."

WEI Teh-shen

[ymk0106]

鐵木還有一件事也做得很有爭議, .......賽德克族的獵首是有神聖意義的, 過程嚴謹, 禁忌也多, 其中一個禁忌是不能對同族人獵首.......莫那魯道起事時, 約束大家只針對日本人, 不對漢人和同族人, 基本上還是遵循了這樣的傳統.....可是鐵木瓦力斯幫日本人打­同族也就算了, 還拿同族的人頭去換日本的賞金, 這就完全破壞了獵首應有的神聖性和嚴謹性, 讓很多賽德克人都很憤慨的.......電影中, 當日本警察小島宣佈賞格的時候, 鐵木表情有些掙扎, 大概心裏有數, 日本人已經陷他於不義, 讓他成為破壞祖訓的罪人了.......

[ting760828]

@ymk0106

原來有不能對同族人獵首的規定？！

那我對電影有些疑問不知道能不能為我解答，有一段日本人封鎖漢人­和蕃人交易之後，莫那帶人去和同族交易，結果半夜遭到出草突襲那­段，那個不算是對同族獵首嗎？

(還是其實本來就不是同族，因為那段演得有點突然其實我當時就有­點看不懂...>"<)

[ymk0106]

@ting760828 那段趁賽德克醉酒而襲殺的, 是布農族干卓萬社做的事, 史稱姐妹原事件, ....賽德克和布農族的確不是同族, ........其實那一次, 莫那魯道不在其中(電影這段有虛構), 被布農族大出草的是賽德克族的巴蘭社, 犧牲一百多人, 導致巴蘭社元氣大傷, ....所以日後比荷沙波遊說巴蘭社頭目時, 巴蘭社已無力參加, 只能說 : 我不會洩密, 但請把你們的女人小孩送到我這裏來, 保住血脈.......至於同族人不互相獵首, 因為賽德克各部落間還是互相通婚的, 有不少人是沾親帶故的, 萬一不小心獵到自己的堂表兄弟, 總是不好, 所以最早同族是不互相獵首的, ......但日本人來了以後, 挑撥部落之間的矛盾, 累積到霧社事件後, 就變成部落互相仇殺了!! 

[adsl77002000]

@ymk0106 說得很清楚唷！感謝您^^

[ymk0106]

@ting760828 呼奔溪之役, 鐵木瓦力斯中伏被荷哥社和羅多夫社打敗身死, 手下也死了十幾人, 事後羅多夫社清掃戰場, 發現敵人死者當中竟然有自己的兄弟在內, 痛不欲生, 大喊:"為什麼來的不是日本人?為什麼是兄弟?", 有人因此飲彈自盡, 有人上吊.......同族相殘, 絕對是悲劇中的悲劇!!

[kevin061171]

或許當初鐵木瓦力斯那邊的人也來參與莫那魯道他們抗日的話，也許­彩虹橋的結局就不會是這樣了，歷史也會因有他的幫忙而重寫了。

[ymk0106]

其實, 受日本人壓迫是共通的, 連屯巴拉社也不例外, 社中小伙子很多人本來也是要參加反抗的, 只是小島對他們比較好一些, 加上鐵木瓦力斯力挺, 整個局面才翻轉過來, 可見鐵木個人的作用還是挺大的......鐵木或許是為了保護道­澤群, 或許是為了歷史恩怨而參加味方蕃, 但有兩件事不太容易為人們諒解, 一是對手莫那魯道畢竟是同文同種的同族, 二是鐵木也太積極了些, 結果自己陣亡, ...而同樣參加味方蕃的巴蘭社卻消極多了, 一面與日本周旋, 一面保全了六社遺族, 那智慧與情操就高尚得多了!!

[gcf1830]

我在道澤群的部落國小（平靜國小）教兒童攝影，這5-6年來也間­接聽著部落長者談述那年代的歷史，那是一段歷史，不論如何都無法­更動的悲壯。鐵木瓦力斯及其部族的18名勇士的墓碑靜靜的立在部­落的一隅，每每經過時心中還是會默禱，期盼這位部族的英雄能守護­著TODA群的孩童，讓他們欣欣成長。

郭正豐



[geese150]

一個信仰彩虹的族群‧一個信仰太陽的族群

雙方彼此為了自己的信仰而戰

但是卻忘記了雙方信仰的其實是同一片天空

魏德聖

[kang610607]

導演自己都說,鐵木水中那場戲設計得真~好~! 我一看完彩虹橋也這樣說哩~

[andria0320]

個人覺得鐵木瓦力斯這人分不清輕重...外敵當前居然回頭打原住­民族群，分不清國仇家恨孰輕孰重嗎?

[jonghsiang]

@andria0320

不要用白浪的現代史觀來觀看當時的原民族群...當時的原民各部­族, 部落, 彼此間的關係本來就是有敵有友...

莫那魯道早年也有率族人幫日本人攻打其他的原民部落, 只是電影沒有拍出來

[andria0320]

@jonghsiang 白浪的現代史?沒有國哪有家(莫非你認為報仇比國家重要)...­沒錯...莫那魯道是有率人攻打其他族群，但土地都沒了，哪來世­仇...倒不如攻打日本人先，剩下的再好好算!!!

[jonghsiang]

我贊成沒有國哪有家的說法, 但是對歷史的看待不同族群各有不同解讀的說法, 對當時的原民來說, 日本人, 白浪, 母幹, 跟其他的部落的族群都是異族..., 國家的概念

在當時的部落是不在的, 用現代的角度看當然不可思議,

敢問您走進部落生活過嗎? 部落裡的老人, 很多一輩子裡都沒有離開自己的山頭,

連下山都沒有過, 試問, 他們會有國家的概念嗎?

[ymk0106]

@jonghsiang  原住民沒有國的觀念, 但還是有族的觀念,

[andria0320]

@jonghsiang 白浪的現代史?先有國才有家不是...外敵當前，應先抵抗外敵不­是嗎?莫非你認為報家仇比國家土地重要...家園都快沒了，還有­時間想報仇的事...莫那魯道當時是率人打其他族群沒錯...但­應該是先打當時侵略原住民文化的日本人先，到時再慢慢要回來吧?­!

[bbman887]

@andria0320

對當時原住民來說，他們的獵場、領地就同等於他們的國家，因此兩­族之間就已經同等於兩個不同的國家！就像我們現在認知大家都生長­在地球村裡面，為什麼當初還要你打我我打你？況且那時候誰不知道­反抗日本人有可能會有滅族的危機？而且小島對他們不錯，種種原因­才會替日本人做事，對於現在人確實難以理解。再說那時候資訊落後­，原住民應該還沒有台灣是他們國家這種觀念，莫那會反抗不是因為­守護台灣而是因為他們的獵場被侵犯...

[ymk0106]

@bbman887 原住民沒有國的觀念, 但還是有族的觀念, 根據耆老的說法, 同族各部落之間的恩怨衝突, 都是用GAYA方式解決, 從來不會演變成部落間的全面戰爭, 戰爭手段只會用在對付不同語言不同信仰的異族入侵時, 而到那時, 各部落反而是放下恩怨團結一致的......但這傳統從日本人來­了以後就變了, 為了不讓各部落團結起來對付日本這個異族, 日本會在部落之間挑撥離間, 把個別恩怨擴大成部落仇恨, .....莫那魯道起事時還會想到去連絡屯巴拉社, 其實還是族群的傳統, 但鐵木卻不能放下歷史恩怨, 不用GAYA解決恩怨, 卻想用異族日本提供的戰爭平台來解決, 那就已經違反了傳統, 是一種心魔....結果身死之後, 部落仇恨更加擴大, 導致二次霧社事件爆發, 六社幾乎滅社......這一切, 日本人與鐵木都是要負責任的!!(莫那魯道之前協助日本攻打的撒­拉矛是泰雅族, 當時算異族, 與鐵木對同族的戰爭是不一樣的)

[bbman887]

@ymk0106

你說的也對啦，這部片魏德聖導演也有另一個目的，就是替鐵木平復­80年來在大家心中的印象。鐵木也是時代下的悲劇，雖然影片中只­帶到一點點，但小島這個人跟鐵木是有深交的，幾十年的交情跟頭號­敵人莫那魯道，到底要選哪邊站？我相信鐵木的心理也有很大的煎熬­，只是結果論來說他是站在日本人那邊。原住民很單純的，不像我們­受過教育的可以思考很多事，他們很容易被人所左右，日本人就是看­準這點不斷在族群之間挑弄，導致二次霧社事件。

就像花崗一郎和花崗二郎最後選擇回到部落替族人打這光輝的一仗，­我們對這精神敬佩萬分，但日本文獻上又會怎麼寫呢？受過日本教育­的判將？日本人待他們都不薄，他們都是時代下的悲劇。對與錯都是­因角度不同所致，這些都是魏導拍這部片所要傳達的意義唷....­

[sazabijiang]

@andria0320 我想那是因為相較之下莫那魯道是他世仇, 他與日本人之間算是互相利用?

[duke7814]

@andria0320

你不能用現在國家 國族的觀念去看當時的原住民

對鐵木瓦力斯來說

他要保護的國家是道澤群的屯巴拉社

[duke7814]

不是每個原住民部落都是反對日本的 不然也不會有所謂親日的味方蕃

[QQQ9269]

大陸人不是最低賤的人種之一嗎~官說一句話~底下乖乖聽~在大陸­官就是神~人民就是賤

[aromafill]

這是紀錄有關台灣的故事 每一個民族都有每一個民族的文化與共識 此電影句句緊扣身為族人的榮耀 並且啟發現在台灣人活著的意義絕非盲從，或因強權卑躬屈膝 而是光榮的活著 如果是想要得到威尼斯的榮耀， 我們可以選最有名氣的演員，而非素人 我們可以到處取景灌入大量特效，而非全程以台灣深山為拍攝地點 我們可以直接編一個感人的劇情，而非原始的呈現史實 電影的用意，絕非只是為了媒體或是那幾顆星 只有庸俗的人才會拿分數來定奪一切 那都是現代人不再用的過去方法 而不管大陸人或是台灣人 都不該盲目認同媒體訊息 大陸人以影評之評斷，自以為高尚的引用其說詞，請問你們大陸人看­過電影了嗎? 台灣人是因為身為台灣人，這是台灣人所遭受的欺負，我們怎能不去­瞭解 由此可見大陸人可不是只為了占有台灣的利益，而非瞭解台灣人 不要再用你們那樣有色的眼光來看我們 我們沒有比你們高尚，沒有比你們有錢有識 但我們有我們認同的文明 

[zasx00001215]

早在四五天前共媒就披露賽德克巴來在威尼斯風評不佳，20多家影­­評只有一個給4顆星，其餘都是三星2星，總平分4.8分，台灣­媒­體掩蓋這個訊息，只想盲目炒作這部片，台灣媒體真的很可憐，­台灣­人已經變成炒作買威力彩的心態在衝這部片的業績



[0918704]

@zasx00001215 又來一個無聊份子的爛評八成又是那邊來的五毛憤青

說一萬遍: 又不是要為得獎才拍這部片子

得獎才慘淪為不叫座

台媒幹啥掩蓋?!台巴子都可以由這些憤青嘴巴說出了, 台媒一字不漏照報何來掩蓋?

電影要不談市場要作啥?只看這類型可不可以被大眾接受

衝業績何妨?

建黨偉業不衝業績不炒作?!笑死人最好對岸拍片都是幹慈善事業!

全部免錢?!只要人氣就好????

[x120600389]

@zasx00001215 有種就拍一片好看的阿 生蕃

打字都有問題在那該?

[GOGOrichardchen]

@zasx00001215 你還真不死心....到處都是你複製貼上的言論，滾蛋好嗎？不想­好好欣賞電影去看第四台重播影片去！！

[zasx00001215]

看過印度三個傻瓜才知道海角七號是劣作，但是西部開拓史才知塞德­克巴萊也是劣作，只能隸屬死神來了之列的血腥暴力片，美國一年4­00部電影，這類型的少說50部，還要拿去角逐奧斯卡外語片，是­丟台灣人的臉

[HsinYiLam]

@jyangcs thank you for giving us such a confident in this film!

[chen6728]

@zasx00001215 <<< 印度的三個傻瓜是很好看沒錯!! 但是印度寶萊鄔一年的電影產量至少300部以上~能看的又有幾部­?? , 美國一年出產幾百部電影也沒錯! 但是耗資跟商業化相對的也比台灣還多! 台灣一年出產幾部電影?? 由近幾年票房紀錄可得知! 不是電影產量多就是能得奧斯卡! 重要是值不值得觀賞! 每部電影背後都有一段它的故事~ 不是由你一味的淺見就能去下定論!! 看閣下的許多言論就知道你是一個非常膚淺的人~~唉唉...

[mike011237]

怎麼沒有莫那魯道兩位演員的幕後花絮QQ

[KfromKHH]

@mike011237

他好像不接受訪問

[emilee2215]

@KfromKHH 不是不接受訪問啦。是魏導要把他們兩個先暫時隱藏到10月中旬，­上下集播出後才讓他們接受訪問，讓大家對他們戲中的角色先有印象­。

[zasx00001215]

很讓人失望，相信台灣人很多以為這是原汁原味台產百分百的電影，­其實電影特效都是送大陸去修的，都是赤壁的人馬，也就是說沒有赤­壁的人馬，搞不出這部電影，這是兩岸合作的作品，魏德勝從沒講清­楚，還以為真的被阿共佔了便宜，事實還要感謝阿陸仔才對，真遺憾­

[TED680919]

@zasx00001215

感謝大陸人?

別傻了.這種事不是只有大陸才能做到.你講的好像倚靠大陸人.臺­灣才能拍出這種片.若資金100%足夠.我相信這種事決不會送到­對岸去處理.............=.=

[jwe74730]

@zasx00001215 真假  你又是如何得知!?

[workaphile]

@zasx00001215 因為後製特效就說是兩岸作品，您可能真的是吃虧還以為是佔便宜的­良善之人，變形金剛後製特效也在泰國完成，我們何時聽到麥可貝出­來對媒體說這片是美泰合作的作品? 許多是經驗與成本考量，不能說因為後製在中國，這片就是兩國合作­，實在有點莫名且可笑。 蘋果產品零件來自台灣，但他永遠是蘋果的產品，不是台灣的。 台灣的片子就是台灣的，硬要挑這些枝尾末節來要求百分之百台產電­影，會讓您失望的恐怕只有您自己。

[LukeChen1979]

@zasx00001215

特效本來是韓國的人馬啊, 只不過後來該韓國公司倒了, 另外接洽的新南韓特效公司開價太高, 於是轉發包給中國北京的特效公司

[workaphile]

@jaick2020 對啊! 大家都快去追究十八代祖宗吧! 從哪裡來就回哪裡去! 您趕快去山上挖洞 鑽木取火 做壁畫 不要忘了自己的根!! 這樣對祖宗哪來的不清不楚就堅持是中國人還說漢語 wtf??

話說賽德克巴萊何時會在歐洲上映? ...好想看

[xzzxzz2005]

@jaick2020 get lost ! ok?

[Alrona0603]

@jaick2020

我們出生在台灣 喝台灣的水 吃台灣的稻米長大的

難道我們說自己是台灣人有錯嗎?

你不是我們 不要用你的那套標準及認知加註在我們身上

這對我們很不公平

就如同有些台灣人罵你們一樣 也很不公平

人相處就像是一面鏡子 你越是這樣說我們 相對的 台灣人也一樣會這樣對你們!!

[Sillolf]

@jaick2020 我說這位先生，我們講中文有錯嗎？你看美國，他們的白種人都是從­歐洲移民過去的，你說他們是歐洲人還是美國人？照你的邏輯他們豈­不是都該去學印地安語？英文是發源自英國，若是有一天英國政府對­外宣布英文是英國資產，非大英帝國子民不得使用，世人會怎麼看？

[xzzxzz2005]

@zasx00001215 你只是愛日本阿

那你肯定更討厭太平洋戰爭



[koukai7410]

@zasx00001215 呵呵，又愛挑剔又要哇哇叫，沒人叫你買票進場阿。

[ccc22c730617]

一定要去看啊..支持國片^_^

[BoBo99939]

歷史人物總是背負著現代人想像不到的負擔

用現在的角度去批判歷史人物的事蹟，的確不太妥當

[joyce10232]

天阿拍攝過程真的好辛苦喔=口=

希望賽德克巴萊上映後能在台灣還有國際上都得到不錯的成績\(>­口<)/



[simon734307]

台灣原住民係屬南島語系民族..南島語系分布以北達台灣..以南­抵紐西蘭..西至非洲馬達加斯加..東達南美復活節島..為全世­界分布最廣.....目前已有或經正名的台灣原住民族群有十四族­....平埔族群當中正名成功的有邵族及噶瑪蘭族....平埔族­還有多族尚未正名成功..人數統計多達百萬....西拉雅族正名­運動多年....2011年七月..西拉雅族遭台北高等行政法院­駁回恢復原住民身分...目前致力正名運動(恢復原民身分)的族­群仍有凱達格蘭族、巴則海族、西拉雅族、和安雅族、巴布拉族、道­卡斯族....

[TAIWANkenshin]

小馬..的確是很適合演年輕時的莫那..

可是..這部戲的靈魂與重心卻是在中年後的莫那...

所以才會改讓小馬演這個年齡上比較適合他的鐵木吧

[isrenba]

魏導是台灣的寶藏啊

[jimjustplay]

魏導說了非常好的話還有想法

我們都喜歡用現代人的角度去思考從前的人的立場

沒有去站在那個人的角度去思考

所以 讓大家知道這個人的立場是什麼

很值得讓大家思考

[mindy082]

他之前就有在"風中緋櫻 - 霧社事件"裡,(這部也很值得看)

演花崗一郎,他在裡面超糾結的,

不管是感情還是日本與族人的抉擇,連我也崩潰了

總之他演的很好,也很期待他這次的演出!

[wrh273]

超級想看的,今年最想看的電影........



[happyxu]

以馬志翔的外型和氣質演莫那魯道根本是理所當然(我猜想馬志翔原­本也比較想演莫那魯道)

但是馬志翔被一個體制裡更大的力量(魏導的企圖心)所誘導或逼迫­,去演鐵木瓦力斯......

這個鐵木瓦力斯應該可以被詮釋的非常棒.

[palapie]

好期待

[wie79023]

看了好感動,所有演員好辛苦付出為了這整部電影!!!

SO!!!!快點快點上映吧!!!

[ec1094]

一直認為魏導一定找馬志翔演莫那魯道..因他的條件 簡直是魏導心中主角完美人選

[mijawang]

看了真令人感動，一定要支持的啊!



[a154ssd]

وبارك لنا فيما اعطيت وقنا شر ما قضيت فانك تقضي بالحق ولا يقضى عليك انه لا يذل من واليت ولا يعز من عاديت تباركت ربنا وتعاليت.

كلمات 3 تعدل ساعات من الذكر :-

قل 3 مرات( سبحان الله وبحمده عدد خلقه سبحان الله وبحمده رضا نفسه سبحان الله وبحمده زنة عرشه سبحان الله وبحمده مداد كلماته.

كنز في الجنة قل لا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم.

سبحان الله العظيم سبحان الله وبحمده

ا

[VivaTayal]

對呀！電影一放映，動作一定要夠快！

[mico4507]

還會有其它角色的採訪介紹嗎?期待~

[citylida]

台灣原住民絕對不能流失母語!!! 加油,推廣母語!!!

[tworkduck]

根本沒有第二人選~

[kennyhuang35]

真怕首映可能買不到票...

[brightchen1224]

可怕的小指 O.O

[TheNYJay]

超威的~ 

[meichun1]

04:23秒 賽德克「疤來」!

[astronoleo]

小指三十度@@ 這是布魯克的絕招嗎?

開玩笑的哈哈0..0

馬志翔超帥!! 超級敬業的

九月九號 塞爆戲院

[goway999]

他的小指歪了....? @@|||